Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
yen [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
  1. yen 訳    熱望  熱望する 翻訳訳語
  2. yen account specifically for financial futures transaction Ｇ 経    金融先物取引専門円口座 Ｇ 経 証
  3. yen amount Ｇ 経    円建て額 Ｇ 経 経
  4. Yen amount to be received or paid Ｇ 経    受取円価額又は支払円価額 Ｇ 経 証
  5. yen amount to be settled Ｇ 経    決済円価額 Ｇ 経 証
  6. Yen amounts are rounded down to millions, unless otherwise noted Ｇ 経    百万円未満切捨て Ｇ 経 証
  7. yen appreciation Ｇ 経    円高 Ｇ 経 経証
  8. yen appreciation against the dollar and other currencies Ｇ 経    ドルを始め主要通貨に対する円相場の上昇 Ｇ 経 経
  9. yen appreciation due to floating exchange Ｇ 経    変動為替による円の高騰 Ｇ 経 経
  10. yen appreciation issue Ｇ 経    円高問題 Ｇ 経 証
  11. yen appreciation surcharge Ｇ 経    円高損失補填料金 Ｇ 経 証
  12. yen asset market Ｇ 経    円資産市場 Ｇ 経 経
  13. yen bloc Ｇ 経    円ブロック Ｇ 経 証
  14. yen bond Ｇ 経    日本国債 Ｇ 経 経
  15. yen bond Ｇ 経    円債 Ｇ 経 経証
  16. yen bull large amount time deposit Ｇ 経    円高期待型大口定期預金 Ｇ 経 証
  17. yen carry trade Ｇ 経    円キャリー取引 Ｇ 経 証
  18. yen convertibles Ｇ 経    円建て転換社債 Ｇ 経 経
  19. yen credit Ｇ 経    円借款 Ｇ 経 経証
  20. yen credit Ｇ 経    円クレジット Ｇ 経 経
  21. yen currency bloc Ｇ 経    円ブロック Ｇ 経 経
  22. yen currency bloc with currencies fixed or semifixed on the yen Ｇ 経    自国通貨の対円為替レートを固定ないし半固定する形での円ブロック Ｇ 経 経
  23. yen denominated bond Ｇ 経    円債 Ｇ 経 経
  24. yen denominated bond Ｇ 経    円建て債 Ｇ 経 経
  25. yen denominated receivables Ｇ 経    円建て債権 Ｇ 経 経
  26. yen denominated syndicated loan Ｇ 経    円建てシンジケート・ローン Ｇ 経 経
  27. yen depreciation Ｇ 経    円安 Ｇ 経 経
  28. yen depreciation against the dollar Ｇ 経    円安ドル高 Ｇ 経 経
  29. yen depreciation to Yen XXX/US$ Ｇ 経    円が1ドル=XXX円まで下落すること Ｇ 経 経
  30. yen depreciation to Yen XXX/US$ improved price across the board for manufacturers exporting from Japan Ｇ 経    円が1ドル=XXX円まで下落したため、日本からの輸出価格はすべての製品にわたって上昇した Ｇ 経 経
  31. yen equivalent to respective country’s currency unit Ｇ 経    各国の1通貨単位当たり円 Ｇ 経 経
  32. yen exchange Ｇ 経    円為替 Ｇ 経 経
  33. yen financing Ｇ 経    円建ての貸し出し Ｇ 経 経
  34. yen fixed income market Ｇ 経    円債市場 Ｇ 経 経
  35. yen futures Ｇ 経    日本円通貨先物 Ｇ 経 証
  36. yen interest rate swap position Ｇ 経    円金利スワップ・ポジション Ｇ 経 証
  37. yen investment Ｇ 経    円投 Ｇ 経 証
  38. yen loan Ｇ 経    円貨貸し付け Ｇ 経 経
  39. yen loan Ｇ 経    円借款 Ｇ 経 証
  40. yen loan to China Ｇ 経    対中円借款 Ｇ 経 経
  41. yen market Ｇ 経    円債市場 Ｇ 経 経
  42. yen rate cap Ｇ 経    円金利キャップ Ｇ 経 証
  43. yen revaluation Ｇ 経    円高 Ｇ 経 経
  44. yen rising against the dollar Ｇ 経    対ドルでの円高 Ｇ 経 証
  45. yen shift Ｇ 経    円転換 Ｇ 経 証
  46. yen shock Ｇ 経    円ショック Ｇ 経 経
  47. yen swap curve Ｇ 経    円スワップ・カーブ Ｇ 経 経
  48. yen table denominated syndicated loan Ｇ 経    円建シンジケート・ローン Ｇ 経 証
  49. yen term Ｇ 経    円ベース Ｇ 経 経
  50. yen value Ｇ 経    円貨額 Ｇ 経 証
  51. yen value per one U.S. dollar Ｇ 経    対ドル円貨額 Ｇ 経 証
  52. yen vs dollar Ｇ 経    対ドルでの円 Ｇ 経 証
  53. yen weakening to Yen XX Ｇ 経    円安がXX円まで進んだこと Ｇ 経 経
  54. yen weakness against the dollar Ｇ 経    円安ドル高 Ｇ 経 経
  55. ○○ was previously included in ○○ (in the amount of ××× million yen in the previous fiscal year) in the Non-consolidated Balance Sheet, but due to its increased importance is listed as ○○ (in the amount of ××× million yen) from the fiscal year under review. Ｇ 経    XXの表示方法は、従来、貸借対照表上、XX（前事業年度×××百万円）に含めて表示しておりましたが、重要性が増したため、当事業年度より、XX（当事業年度×××百万円）として表示しております Ｇ 経 証
  56. ○○ was previously included in ○○ (in the amount of ××× million yen in the previous fiscal year) in the Non-consolidated Balance Sheet, but due to its increased importance is listed as ○○ (in the amount of ××× million yen) from the fiscal year under review. Ｇ 経    ○○の表示方法は、従来、貸借対照表上、○○（前事業年度×××百万円）に含めて表示しておりましたが、重要性が増したため、当事業年度より、○○（当事業年度×××百万円）として表示しております。 Ｇ 経 証
  57. a dollar is worth only 123 yen Ｇ 経    1ドルは123円の価値しかなくなる Ｇ 経 経
  58. a reduction in dividend income should see the net interest deficit rise to XXbn Yen Ｇ 経    受け取り配当金が減るため、純支払利息はXX0億円に増える見通しである Ｇ 経 経
  59. a stronger yen would hurt exports Ｇ 経    円が高くなれば、輸出は打撃を受ける Ｇ 経 経
  60. AA exports are benefiting from the weaker than expected yen Ｇ 経    AAの輸出は、予想以上の円安が追い風になっている Ｇ 経 経
  61. AA market offers by far the best arbitrage opportunities into yen Ｇ 経    AA市場の方が円への裁定機会がはるかに多い Ｇ 経 経
  62. AA tranche pays an annual coupon of X.X% fixed in yen Ｇ 経    AAトランシュの表面利率は年1回払いでX.X％固定金利の円建てである Ｇ 経 経
  63. After the conclusion of the agreement, for liability under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act, the audit & supervisory board member bears liability for damages limited to XX yen or to the minimum liability amount prescribed in Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher, when the audit & supervisory board member performs duties in good faith with no gross negligence. Ｇ 経    監査役は、本契約締結後、会社法第423条第1項の責任について、その職務を行うにつき善意でありかつ重大な過失がなかったときは、金XX円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額を限度として損害賠償責任を負担するものとする。 Ｇ 経 証
  64. After the conclusion of the agreement, for liability under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act, the director bears liability for damages limited to XX yen or to the minimum liability amount prescribed in Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher, provided the director performs duties in good faith with no gross negligence. Ｇ 経    取締役は、本契約締結後、会社法第423条第1項の責任について、その職務を行うにつき善意でありかつ重大な過失がなかったときは、金XX円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額を限度として損害賠償責任を負担するものとする。 Ｇ 経 証
  65. after-swap levels in fixed-rate yen Ｇ 経    スワップ後の円コスト Ｇ 経 経
  66. aluminum coins (1 yen) Ｇ 経    アルミニウム貨幣（1円） Ｇ 経 証
  67. annual consolidated losses averaged XXbn Yen in the YY years prior to the merger Ｇ 経    合併前のYY年間、連結ベースの赤字は年平均XX0億円にものぼった Ｇ 経 経
  68. appreciating yen Ｇ 経    円高 Ｇ 経 経
  69. appreciation of the yen Ｇ 経    円高 Ｇ 経 経
  70. As a result of securitizations, there were ○ special purpose entities which have transaction balances with the Company as of the end of MM YYYY, and their total assets (simple sum) were ××× million yen and their total liabilities (simple sum) were ××× million yen as of the most recent settlement dates of said special purpose entities. Ｇ 経    流動化の結果、〇年○月末において、取引残高のある特別目的会社は○社あり、当該特別目的会社の直近の決算日における資産総額(単純合算)は×××百万円、負債総額(単純合算)は×××百万円です。 Ｇ 経 証
  71. As a result of this change, depreciation for the fiscal year under review increased by ××× million yen compared with the previous method, with operating profit, ordinary profit, and profit before income taxes each reduced by the same amount. Ｇ 経    この変更により、従来の方法と比べて、当事業年度の減価償却費が×××百万円増加し、営業利益、経常利益及び税引前当期純利益が同額減少しております。 Ｇ 経 証
  72. at the current exchange rate of $1 to XX Yen Ｇ 経    現在の為替レート1ドル＝XX円にて Ｇ 経 経
  73. at-sight buying rate of exchange of Yen to US Dollars Ｇ 経    米ドルに対する円の一覧買い相場 Ｇ 経 経
  74. average nominal yen-dollar exchange rate Ｇ 経    円の対ドル平均レート Ｇ 経 経
  75. balance on yen basis Ｇ 経    円表示の収支 Ｇ 経 経
  76. before any meaningful yen depreciation occurred Ｇ 経    円安に振れる前 Ｇ 経 経
  77. beginning of a depreciation in the yen Ｇ 経    円が反落を始めること Ｇ 経 経
  78. being long dollar yen Ｇ 経    円でドルをロングにする Ｇ 経 証
  79. beneficiary of the weaker yen Ｇ 経    円安メリット Ｇ 経 経
  80. benefit of the weaker yen Ｇ 経    円安メリット Ｇ 経 経
  81. bond in yen issued by non-residents Ｇ 経    非居住者発行円建債 Ｇ 経 証
  82. booming yen Ｇ 経    急速な円高 Ｇ 経 経
  83. brass coins (5 yen) Ｇ 経    黄銅貨幣（5円） Ｇ 経 証
  84. bronze coins (10 yen) Ｇ 経    青銅貨幣（10円） Ｇ 経 証
  85. cheap-yen policy Ｇ 経    円安政策 Ｇ 経 経
  86. conversion to the “new yen” immediately after World War II Ｇ 経    新円切替え Ｇ 経 証
  87. conversion to yen Ｇ 経    円転 Ｇ 経 経証
  88. convertible yen Ｇ 経    交換円 Ｇ 経 経
  89. copper-nickel coins (500 yen, 100yen, and 50 yen) Ｇ 経    白銅貨幣（旧500円、100円、50円） Ｇ 経 証
  90. corporation capitalized at 500 million yen Ｇ 経    資本金5億円の会社 Ｇ 経 証
  91. corporations capitalized at yen 1 million or more Ｇ 経    資本金百万円以上の法人 Ｇ 経 経
  92. corporations with a capitalisation of XXmn Yen or more Ｇ 経    資本金XX00万円以上の企業 Ｇ 経 経
  93. corporations with a capitalization of XXmn Yen or more Ｇ 経    資本金XX00万円以上の企業 Ｇ 経 経
  94. correction in the value of the yen Ｇ 経    円高是正 Ｇ 経 経
  95. cost increases of around XX% owing to the strengthening yen Ｇ 経    円高による約XX％のコスト上昇 Ｇ 経 経
  96. current account surplus fell sharply in dollar as well as yen terms Ｇ 経    経常黒字が、ドル表示でも、円表示でも急激に減少した Ｇ 経 経
  97. debt in yen terms Ｇ 経    円建て債務 Ｇ 経 経
  98. debts denominated in yen Ｇ 経    円建て債務 Ｇ 経 経
  99. decline in dollar-based revenue converted to yen Ｇ 経    ドル建て収入が円換算で目減りしたこと Ｇ 経 経
  100. deflation caused by yen appreciation Ｇ 経    円高デフレ Ｇ 経 証
  101. deflation from yen appreciation Ｇ 経    円高デフレ Ｇ 経 経
  102. deflationary impact of yen appreciation Ｇ 経    円高のデフレ効果 Ｇ 経 経
  103. denominated in yen Ｇ 経    円建て Ｇ 経 証
  104. deposits exceeding the statutory maximum of 10 million Yen will no longer be protected Ｇ 経    預金のうち法定の付保限度額である1,000万円を超える部分についてはもはや保護されないことになる Ｇ 経 経
  105. deposits of more than Yen XX Ｇ 経    預金残高XX円超 Ｇ 経 経
  106. deposits of Yen XX or less Ｇ 経    預金残高XX円以下 Ｇ 経 経
  107. depreciating yen Ｇ 経    円安 Ｇ 経 経
  108. depreciation in the yen Ｇ 経    円安 Ｇ 経 経
  109. depreciation of the yen Ｇ 経    円安 Ｇ 経 経
  110. depreciation of yen Ｇ 経    円安 Ｇ 経 証
  111. deterioration in the terms of trade due to the fall in the value of the yen Ｇ 経    円安による交易条件の悪化 Ｇ 経 経
  112. direct impact from yen fluctuation Ｇ 経    円高の直接の影響 Ｇ 経 経
  113. direct translation effect of the weaker yen Ｇ 経    円安の直接の影響 Ｇ 経 経
  114. discounts of export usance bills in yen Ｇ 経    期限付き輸出手形割引歩合 Ｇ 経 経
  115. dividends, 5 yen per share Ｇ 経    配当金（年5/100の割合） Ｇ 経 証
  116. DM/yen cross-rates futures and options Ｇ 経    ドイツ・マルク・円のクロス・レートの先物とオプション Ｇ 経 経
  117. dollar-yen exchange rate Ｇ 経    ドルと円の交換レート Ｇ 経 経
  118. dollar/ yen Ｇ 経    ドル円相場 Ｇ 経 経
  119. doubling of the value of the yen Ｇ 経    円が2倍に跳ね上がること Ｇ 経 経
  120. each Yen 1 of yen depreciation benefits pretax profits by an estimated Yen XXXm Ｇ 経    1円の円安で税引き前利益がX億XX00万円増加すると推定される Ｇ 経 経
  121. each Yen1/US$ of yen weakness benefits AA’s earnings by an estimated Yen XXXm Ｇ 経    1円の円安で、同社の利益はX億X,X00万円増加すると推定される Ｇ 経 経
  122. Earnings per share ×××.×× yen Ｇ 経    1株当たり当期純利益 Ｇ 経 証
  123. end result obtained by the borrower in fixed-rate yen after swap Ｇ 経    スワップ後の固定金利円での資金調達コストの水準 Ｇ 経 経
  124. Euro yen CD Ｇ 経    ユーロ円CD Ｇ 経 経
  125. Euro yen commercial paper Ｇ 経    ユーロ円CP Ｇ 経 経
  126. Euro yen interest rate Ｇ 経    ユーロ円金利 Ｇ 経 経
  127. Euro yen market Ｇ 経    ユーロ円市場 Ｇ 経 経
  128. euro-yen Ｇ 経    ユーロ円 Ｇ 経 経
  129. Euro-yen bond Ｇ 経    ユーロ円債 Ｇ 経 経
  130. Euro-yen bond for resident Ｇ 経    居住者ユーロ円債 Ｇ 経 経
  131. Euro-yen loan Ｇ 経    ユーロ円貸し出し Ｇ 経 経
  132. Euro-yen loan for resident Ｇ 経    居住者向けユーロ円貸し付け Ｇ 経 経
  133. Euro-yen rate futures (3 months) Ｇ 経    ユーロ円金利先物(3か月) Ｇ 経 経
  134. exchange gain from yen appreciation Ｇ 経    円高差益 Ｇ 経 経証
  135. exchange rate between dollars and yen Ｇ 経    ドルと円の交換率 Ｇ 経 経
  136. exchange rate in favor of yen Ｇ 経    円高 Ｇ 経 証
  137. exchange rate of the Deutschemark versus the U.S. dollar or the yen Ｇ 経    ドイツ・マルクの対ドル、対円の為替レート Ｇ 経 経
  138. exchange rate weakness for the yen Ｇ 経    円安 Ｇ 経 経
  139. exchange rates between the Japanese yen and the U.S. dollar Ｇ 経    日本円と米ドルの為替レート Ｇ 経 経
  140. exchange value of the yen Ｇ 経    円の為替相場 Ｇ 経 経
  141. excluding foreign currency deposits and non-resident yen deposits with authorized foreign exchange banks Ｇ 経    外国為替公認銀行における外貨預金及び非居住者円預金を除く Ｇ 経 経
  142. exclusive yen bloc Ｇ 経    排他的な円ブロック Ｇ 経 経
  143. exporters are capable of breaking even at Yen XX-YY Ｇ 経    輸出の採算為替レートはXX-YY円になっている Ｇ 経 経
  144. first deceleration in this component since the recent bout of yen in MM Ｇ 経    MM月に円高が進行して以来初めての伸び率低下 Ｇ 経 経
  145. fixed yen-dollar exchange rate Ｇ 経    円とドルの固定相場制 Ｇ 経 経
  146. floating dollar to fixed yen leg of the swap Ｇ 経    変動金利ドルから固定金利円へのスワップ Ｇ 経 経
  147. floating-rate yen debt Ｇ 経    円建て変動利付き債 Ｇ 経 経
  148. foreign currency deposits and non-resident yen deposits with authorized foreign exchange banks Ｇ 経    外国為替公認銀行における外貨預金及び非居住者円預金 Ｇ 経 経
  149. foreign exchange gains from the yen’s appreciation Ｇ 経    円高差益 Ｇ 経 経
  150. foreign exchange intervention selling yen and buying US dollars Ｇ 経    円売りドル買いの市場介入 Ｇ 経 経
  151. foreign exchange profits from the yen’s appreciation Ｇ 経    円高差益 Ｇ 経 経
  152. Foreign Exchange Yen Clearing System Ｇ 経    外国為替円決済制度 Ｇ 経 証
  153. foreign yen denominated bond Ｇ 経    円貨建外国債 Ｇ 経 証
  154. foreign yen-bond issuer Ｇ 経    円債を発行している外国の発行体 Ｇ 経 経
  155. free yen Ｇ 経    自由円 Ｇ 経 経
  156. free yen account Ｇ 経    自由円勘定 Ｇ 経 経証
  157. free yen deposit Ｇ 経    自由円預金 Ｇ 経 証
  158. further appreciation of the yen Ｇ 経    一層の円高 Ｇ 経 経
  159. FXYCS (Foreign Exchange Yen Clearing System) Ｇ 経    外国為替円決済制度 Ｇ 経 証
  160. global yen sector Ｇ 経    円建てグローバル債セクター Ｇ 経 経
  161. global yen two Ｇ 経    第2回円建てグローバル債 Ｇ 経 経
  162. hardening of the yen Ｇ 経    円相場の上昇 Ｇ 経 経
  163. hedging yen/dollar rate Ｇ 経    為替予約レート Ｇ 経 経
  164. high yen-caused boom Ｇ 経    円高景気 Ｇ 経 経
  165. high yen-caused recession Ｇ 経    円高不況 Ｇ 経 経
  166. high-yen crisis Ｇ 経    円高不況 Ｇ 経 経
  167. high-yen era that followed the Plaza Accord of 1985 Ｇ 経    85年のプラザ合意以降の円高 Ｇ 経 経
  168. If his election is approved, the Company plans to enter into a liability limitation agreement with him to limit his liability to ○ yen or the minimum liability amount under Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher. Ｇ 経    同氏の選任が承認された場合、当社は同氏との間で責任限度額を○円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額とする責任限定契約を締結する予定です。 Ｇ 経 証
  169. In addition to the above, the Company paid X yen in retirement benefits, which are remuneration other than performance-linked remuneration and non-monetary remuneration to X directors who retired during the fiscal year. Ｇ 経    上記のほか、当事業年度に退任した取締役X名に対し業績連動報酬等と非金銭報酬等以外の報酬等である退職慰労金X円を支給しております。 Ｇ 経 証
  170. in any other currency other than Japanese yen Ｇ 経    日本円を除く他通貨 Ｇ 経 経
  171. in line with the fall of the yen Ｇ 経    円安に伴って Ｇ 経 経
  172. in millions of yen Ｇ 経    百万単位 Ｇ 経 証
  173. in real yen terms Ｇ 経    円建て実質ベースで Ｇ 経 経
  174. in thousands of yen Ｇ 経    千円単位 Ｇ 経 証
  175. in yen terms Ｇ 経    円ベースでの Ｇ 経 経
  176. indexes of foreign trade (based upon yen) Ｇ 経    貿易指数(円ベース) Ｇ 経 経
  177. inflation caused by yen depreciation Ｇ 経    円安インフレ Ｇ 経 証
  178. intervention to stop yen from appreciating against the dollar Ｇ 経    円売りドル買い介入 Ｇ 経 証
  179. intervention to support the yen Ｇ 経    円買い介入 Ｇ 経 経
  180. issued unsecured straight corporate bonds (xx billion yen) Ｇ 経    無担保普通社債（X億円）の発行をいたしました。 Ｇ 経 証
  181. Japan-U.S. Committee on the Yen and Dollar Ｇ 経    日米円ドル委員会 Ｇ 経 経
  182. Japan-U.S. Yen-Dollar Committee Ｇ 経    日米円・ドル委員会 Ｇ 経 経
  183. Japan-U.S. Yen/Dollar Committee Ｇ 経    日米円・ドル委員会 Ｇ 経 経
  184. Japanese yen Ｇ 経    日本円 Ｇ 経 経
  185. Japanese yen convertible bonds Ｇ 経    日本円貨建て転換社債 Ｇ 経 経
  186. Japanese yen denominated retained earnings Ｇ 経    利益剰余金の円貨額 Ｇ 経 経
  187. Japanese yen futures Ｇ 経    日本円先物 Ｇ 経 経
  188. Japanese yen futures option Ｇ 経    日本円先物オプション Ｇ 経 証
  189. Japanese yen is expected to hold its own against the Deutschemark Ｇ 経    円はマルクに対し持ちこたえるものと予想される Ｇ 経 経
  190. Japanese yen is perceived to have bottomed out Ｇ 経    円は底打ちしたとみられている Ｇ 経 経
  191. Japanese yen short-term interest futures Ｇ 経    日本円短期金利先物 Ｇ 経 証
  192. Japanese yen-JPY Ｇ 経    日本円 Ｇ 経 証
  193. JGB yields should continue to rise as a reflection of the yen’s downward trend Ｇ 経    円相場の下落に伴って日本国債利回りが上昇していくだろう Ｇ 経 経
  194. joint Japan-U.S. ad hoc group on yen/dollar exchange rate, financial and capital market issues Ｇ 経    日米円・ドル委員会 Ｇ 経 経
  195. JPY (Japanese yen) Ｇ 経    日本円 Ｇ 経 経
  196. jumbo issue of Yen X00bn Ｇ 経    総額X000億円のジャンボ債 Ｇ 経 経
  197. keeping yen capped Ｇ 経    円高が阻止される Ｇ 経 証
  198. less than one million yen Ｇ 経    百万未満 Ｇ 経 証
  199. lifting of yen Ｇ 経    円の買い支え Ｇ 経 証
  200. liquidation of the DM and yen holdings of the Exchange Stabilization Fund Ｇ 経    為替安定基金で保有しているドイツ・マルクと円の売却 Ｇ 経 経
ツイート