Translation/Meaning of "user" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

user [117 entries]

user Ｇ経利用者Ｇ経証
user 訳お客様ユーザー依存者使用者受益者利用者翻訳訳語
user charge Ｇ経利用料Ｇ経証
user codes Ｇ経ユーザー・コードＧ経経
user cost Ｇ経使用者費用Ｇ経経
user cost Ｇ経使用者原価Ｇ経証
user cost Ｇ経利用者負担コストＧ経証
user entity Ｇ経委託会社Ｇ経証
user fee Ｇ経使用料Ｇ経証
user fees Ｇ経受益者の負担Ｇ経経
user friendly Ｇ経使いやすいＧ経証
user friendly Ｇ経ユーザー・フレンドリーＧ経証
user group Ｇ経ユーザー・グループＧ経経
user group Ｇ経利用者グループＧ経証
user industries Ｇ経需要家産業Ｇ経経
user industries Ｇ経顧客の産業Ｇ経経
user industries Ｇ経顧客の業界Ｇ経経
user needs Ｇ経顧客のニーズＧ経経
user of accounts Ｇ経財務諸表の利用者Ｇ経証
user of capital Ｇ経資本ユーザーＧ経経
user of financial statements Ｇ経財務諸表の利用者Ｇ経証
authorized user Ｇ経許可されたユーザーＧ経証
closed user group service Ｇ経クローズド・ユーザー・グループ・サービスＧ経経
closed user group service Ｇ経 CUG Ｇ経経
convenience user Ｇ経コンビニエンス・ユーザーＧ経経
CRB user’s guide Ｇ経 CRBユーザーズ・ガイドＧ経経
data on the notional principal amounts and maturities of end-user (non-trading) derivatives Ｇ経エンド・ユーザー目的(非商品勘定)派生商品の想定元本及び満期に関するデータＧ経経
depressed activity in user industries Ｇ経需要家産業の景気落ち込みＧ経経
derivative instruments not qualifying as end-user positions Ｇ経エンド・ユーザー目的のポジションとして適格でない派生商品Ｇ経経
end user Ｇ経エンド・ユーザーＧ経経
end user license agreement Ｇ経エンドユーザー・ライセンス契約Ｇ経証
end-user Ｇ経エンド・ユーザーＧ経経証
end-user Ｇ経最終ユーザーＧ経経
end-user Ｇ経最終投資家Ｇ経経
end-user (non-trading) derivatives Ｇ経エンド・ユーザー目的(非商品勘定)派生商品Ｇ経経
end-user counterparty Ｇ経顧客のカウンターパーティーＧ経経
end-user derivative contracts Ｇ経エンド・ユーザー目的派生商品契約Ｇ経経
end-user derivative rate and foreign exchange contracts Ｇ経エンド・ユーザー目的の金利及び外国為替契約Ｇ経経
end-user interest rate swaps Ｇ経エンド・ユーザー目的の金利スワップＧ経経
end-user needs Ｇ経エンド・ユーザーのニーズＧ経経
end-user positions Ｇ経エンド・ユーザー目的のポジションＧ経経
end-user software piracy Ｇ経エンド・ユーザーによるソフトウェアの海賊行為Ｇ経経
exceed the benefits to the user Ｇ経利用者の便益を上回るＧ経証
expenses incurred for having the user remove Ｇ経移転料Ｇ経証
external user Ｇ経社外利用者Ｇ経証
financial statement user Ｇ経財務諸表利用者Ｇ経証
government enterprise bonds supported by user charges Ｇ経受益者の利用料を償還原資とした公共事業債Ｇ経経
heavy-user Ｇ経ヘビー・ユーザーＧ経経
increase in user fees Ｇ経公共料金の引き上げＧ経経
increasing sophistication of user needs Ｇ経性能に対する市場の要求度が高くなっていることＧ経経
intended user Ｇ経想定利用者Ｇ経証
internal and external user Ｇ経内外ユーザーＧ経証
internal user Ｇ経内部情報利用者Ｇ経経
major user Ｇ経大口ユーザーＧ経経
major user Ｇ経大口顧客Ｇ経経
primary user Ｇ経主たる利用者Ｇ経証
prominent user Ｇ経大手の市場参加者Ｇ経経
spectrum user fee Ｇ経電波利用料Ｇ経経
there was considerable end-user paying interest Ｇ経エンド・ユーザーからのペイへの関心が高かったＧ経経
there was little end user interest Ｇ経エンド・ユーザーは動いていないＧ経経
to affect the ability of the user of financial statements to reach a proper understanding of the financial position Ｇ経財務諸表の利用者が財政状態を正しく理解するのに影響を及ぼすＧ経経
to cover one’s exposure to the credit risk of the end-user counterparties Ｇ経顧客の信用リスクをカバーするＧ経経
to make the warrant more transparent and user-friendly Ｇ経ワラントをわかりやすく投資家にとって利用しやすいものにするＧ経経
to meet sophisticated user needs Ｇ経ユーザーの高級化志向に対応するＧ経経
to offer products that meet user needs Ｇ経顧客のニーズに合った製品を販売するＧ経経
translation of user information needs into researchable questions Ｇ経情報ニーズに基づく調査設計Ｇ経経
user-defined type 訳ユーザーが定義した型ユーザー定義型派生型翻訳訳語
user-friendly Ｇ経利用者本位Ｇ経経
user-owned utility Ｇ経ユーザー所有の公益企業Ｇ経証
User’s Guide Ｇ経ユーザーズ・ガイドＧ経経
user’s manual Ｇ経取り扱い説明書Ｇ経経
absence of end users Ｇ経エンド・ユーザーの不在Ｇ経経
active IDD users Ｇ経国際直接ダイヤル通話を頻繁に利用する加入者Ｇ経経
active service users Ｇ経使用頻度の高い顧客Ｇ経経
alert users Ｇ経利用者に注意を与えるＧ経証
arrangers arrange swap between two end-users without participating Ｇ経アレンジャーは二当事者間のスワップ取引をアレンジするが、取引には参加しないＧ経経
brokers arrange swap between two end-users without participating Ｇ経ブローカーは二当事者間のスワップ取引をアレンジするが、取引には参加しないＧ経経
closed users group service Ｇ経 CUG Ｇ経経
confidence of all users Ｇ経すべて利用者の信頼Ｇ経証
corporate users Ｇ経企業ユーザーＧ経経
cost-consciousness among users Ｇ経顧客のコスト意識Ｇ経経
CUG (closed users group service) Ｇ経 CUG Ｇ経経
electric power consumption of large users Ｇ経大口電力使用量Ｇ経経
end-users are on hold for the election Ｇ経事業法人は選挙結果を見極めたいとの気分が強いＧ経経
end-users of derivative instruments Ｇ経派生商品の最終利用者Ｇ経経
help users Ｇ経利用者には朗報となるＧ経証
historically, banks were the main intermediaries between the savers and users of capital Ｇ経従来、銀行は貯蓄者と資本の使用者の間を取り持つ仲介者の中心として機能してきたＧ経経
industrial users Ｇ経産業用ユーザーＧ経経
information users Ｇ経情報の利用者Ｇ経経
Japan Telecom Users Association Ｇ経日本電信電話ユーザ協会Ｇ経経
Japan Users Association of Information Systems Ｇ経日本情報システム・ユーザー協会Ｇ経経
lending directly to the users of capital Ｇ経資本の使用者に資金を直接貸し付けることＧ経経
many of the end-users have sat tight Ｇ経エンド・ユーザーはほぼ模様眺めに回ったＧ経経
overwhelming users Ｇ経利用者を圧倒するＧ経証
Personal Computer Users’ Application Technology Association Ｇ経パーソナルコンピュータユーザ利用技術協会Ｇ経経
potential users of credit derivatives Ｇ経信用派生商品の潜在的な顧客層Ｇ経経
primary users Ｇ経基本的利用者Ｇ経証
revenue from residential electricity users Ｇ経家庭用電力収益Ｇ経経
Sale/transport electricity/gas to end-users Ｇ経エンドユーザーへの電力／ガスの販売／輸送Ｇ経証
sentiment in users industries Ｇ経需要家の景況感Ｇ経経
significant users of financial contracts Ｇ経金融商品の大口利用者Ｇ経経
substantial end-users Ｇ経大口の最終利用者Ｇ経経
suppliers and users of capital Ｇ経資本の供給サイドと需要サイドＧ経経
to act as arrangers of swap deals between end-users Ｇ経最終顧客間でのスワップ取引の成約にかかわるアレンジャーを務めるＧ経経
to allow users to benefit from netting operations Ｇ経利用者が取引相殺のメリットを得られるようにするＧ経経
to bridge the gap between the many different worlds of market information users Ｇ経市場情報のユーザー間の様々なギャップを埋めるＧ経経
to feel a modest squeeze beginning from both costs and end-users Ｇ経コストとエンド・ユーザーの両面からある程度の圧力を感じるＧ経経
to match users and suppliers of capital consistently Ｇ経資本の利用者と提供者を適切に結びつけるＧ経経
to pass on lower raw materials prices to users Ｇ経原材料価格の低下をユーザーに還元するＧ経経
to pass on price risk to the users Ｇ経価格リスクをユーザーに転嫁するＧ経経
ultimate users Ｇ経最終的な利用者Ｇ経経
useful information for users Ｇ経利用者に対する有益な情報Ｇ経証
users club Ｇ経利用者クラブＧ経経
users of capital Ｇ経資本の使用者Ｇ経経
users of financial services Ｇ経金融サービス利用者Ｇ経経
users of financial statements Ｇ経財務諸表の利用者Ｇ経経
users of published financial statements Ｇ経公表財務諸表の利用者Ｇ経証