Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial

1. tricky Ｇ 経    やりにくい Ｇ 経 証
2. tricky 訳    こつが要る  むずかしい  扱いにくい  扱いのむずかしい  意地悪な  一筋縄ではいかない  曲芸みたいな  曲芸めいた  神経を使う作業  派手な  微妙な  物騒な  厄介な 翻訳訳語
3. tricky business Ｇ 経    一筋縄ではいかない作業 Ｇ 経 経
4. tricky problem of foreign relationships Ｇ 経    微妙な外交問題 Ｇ 経 経
5. to be just as tricky Ｇ 経    ごまかしが多い Ｇ 経 経

『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著 このサイトの利用者ならばお読みください！ 『翻訳訳語辞典』の発案者かつオリジナルの編者です

ツイート