Translation/Meaning of "total" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

total [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

total Ｇ経合計Ｇ経証
total 訳おそるべきこのうえなくさっぱりすべてどうしようもないまるきりのまるで何から何まですっかり完全な完全に完璧な計上される真っ赤な正味全体全幅の総計する総計点大きく徹底的都合立派な翻訳訳語
total account Ｇ経統制勘定Ｇ経経
total accrued expenses Ｇ経未払い費用合計Ｇ経経
total accruing loans 90 or more days delinquent Ｇ経延滞90日以上で未収利息を計上している貸出金合計Ｇ経経
total accumulated other comprehensive income Ｇ経その他の包括利益累計額合計Ｇ経証
Total Accumulated Other Comprehensive Income Ｇ経その他の包括利益累計額合計Ｇ経証
total adjusted long-term debt Ｇ経調整後長期債務合計Ｇ経経
total adjusted net write-offs Ｇ経調整後正味貸し倒れ償却額合計Ｇ経経
total adjustments Ｇ経合計調整額Ｇ経経
total adjustments Ｇ経調整額合計Ｇ経経
total adjustments Ｇ経調整項目合計Ｇ経経
total allowance for credit losses Ｇ経貸し倒れ損失引当金総額Ｇ経経
total amount Ｇ経総額Ｇ経経証
total amount of borrowing costs incurred during the period Ｇ経その期間に発生した借入費用の総額Ｇ経経
total amount of installment payments Ｇ経割賦販売価格Ｇ経経
total amount of installment payments Ｇ経分割払い価格Ｇ経経
total amount of insurance in force Ｇ経保有契約Ｇ経経証
total amount of interest costs to be capitalized Ｇ経資産計上すべき利子費用Ｇ経経
total amount of money in circulation Ｇ経流通通貨量Ｇ経経
Total amount of money or other economic benefits to be paid by the Company and the Company’s subsidiaries Ｇ経当社及び当社子会社が支払うべき金銭その他の財産上の利益の合計額Ｇ経証
total amount of money raised in public offerings of common stocks Ｇ経公開時に普通株式の公募で調達した資金総額Ｇ経経
total amount of non-performimg loans Ｇ経不良債権総額Ｇ経経
Total amount of remuneration by director, accounting advisor, audit & supervisory board member, and executive officer (total amount of performance-linked remuneration, non-monetary remuneration, and other remuneration) Ｇ経取締役、会計参与、監査役又は執行役ごとの報酬等の総額（業績連動報酬等、非金銭報酬等、それら以外の報酬等の総額）Ｇ経証
Total amount of remuneration of officers from the parent company, subsidiaries of the parent company, and subsidiaries Ｇ経親会社等、親会社等の子会社等、又は子会社等からの役員報酬等の総額Ｇ経証
Total amount of the remuneration of outside directors (and other officers) (total amount of performance-linked remuneration, non-monetary remuneration, and other remuneration) Ｇ経社外役員の報酬等の総額（業績連動報酬等、非金銭報酬等、それら以外の報酬等の総額）Ｇ経証
total amount received from sale of bonds Ｇ経社債の発行によって受け取った総額Ｇ経経
total amount recovered on loans and leases previously charged off Ｇ経償却された貸出金及びリースの回収額Ｇ経経
total amounts of changes during the period Ｇ経当期変動額合計Ｇ経証
total and core CPI Ｇ経消費者物価指数の総合指数、コア指数Ｇ経経
total annual cash flow Ｇ経総年間資金収入Ｇ経経
total annual earnings Ｇ経年間の利益総額Ｇ経証
total annual sales Ｇ経年間売り上げＧ経経
total asset turnover (rate) Ｇ経総資産回転率Ｇ経証
total assets Ｇ経資産合計Ｇ経経証
total assets Ｇ経総資産Ｇ経経証
total assets Ｇ経資産Ｇ経経
total assets Ｇ経資産総額Ｇ経経
Total Assets Ｇ経資産の部合計Ｇ経証
total assets employed Ｇ経使用総資産Ｇ経経
total assets less current liabilities Ｇ経流動負債控除後の総資産Ｇ経経
total assets of U.S. operations as defined in the plans Ｇ経この制度において定義されている合衆国内事業活動の総資産Ｇ経経
total assets turnover Ｇ経総資本回転率Ｇ経経
total at present value Ｇ経現在価値総額Ｇ経経
total automotive financing volume Ｇ経自動車金融総額Ｇ経経
total available for appropriation Ｇ経処分可能利益合計Ｇ経経
total available funds Ｇ経利用可能な資金の総額Ｇ経経
total bad loan charges Ｇ経不良債権への貸し倒れ引当金Ｇ経経
total balance Ｇ経総合収支Ｇ経経
total bankruptcy of the strategy Ｇ経戦略の完全な破綻Ｇ経経
total benefit Ｇ経合計給付額Ｇ経証
total billings on contract during 19XX Ｇ経 19XX年度契約に基づく合計請求額Ｇ経経
total book value of assets Ｇ経総資産の帳簿価額Ｇ経証
total borrowing costs Ｇ経借り入れ費用総額Ｇ経経
total borrowing costs incurred by an enterprise Ｇ経企業に生じた全借入費用Ｇ経経
total borrowings and obligations Ｇ経借り入れ及び負債総額Ｇ経経
total borrowings currently stand at about $XX0m Ｇ経負債総額は現在X億X000万ドルであるＧ経経
total branches Ｇ経支店数合計Ｇ経経
total buying contract Ｇ経総買建玉Ｇ経証
total capacity additions of XX tonnes Ｇ経 XXトンの設備増強Ｇ経経
total capacity additions of XX tons Ｇ経 XXトンの設備増強Ｇ経経
total capital Ｇ経総資本Ｇ経経証
total capital Ｇ経資本金総額Ｇ経経
total capital Ｇ経資本合計Ｇ経経
total capital Ｇ経資本金合計Ｇ経証
total capital accounts Ｇ経資本の部合計Ｇ経証
total capital and reserves Ｇ経資本金及び剰余金合計Ｇ経経
total capital expenditure Ｇ経設備投資総額Ｇ経経
total capital flows Ｇ経資本収支Ｇ経経
total capital formation Ｇ経資本形成全体Ｇ経経
total capital profit percentage Ｇ経利益率Ｇ経経
total capital recovery over the life of the investment Ｇ経期間内の総資本回収高Ｇ経経
total capital required Ｇ経必要となる投資額Ｇ経経
total capital requirement Ｇ経総資本所要額Ｇ経経
total capital stock Ｇ経総資本ストックＧ経経
total capital stock at end of the year Ｇ経期末資本金合計Ｇ経経
Total capital surplus Ｇ経資本剰余金合計Ｇ経証
total capital surpluses Ｇ経資本剰余金合計Ｇ経証
total capitalization Ｇ経総資本Ｇ経経
total capitalization Ｇ経総長期資金Ｇ経証
total carrying amount Ｇ経帳簿価額総額Ｇ経証
total cars sold in the United States Ｇ経アメリカの全自動車販売Ｇ経経
total cash a firm is able to generate from current operations Ｇ経企業が現行の営業を継続して生み出せる現金の総額Ｇ経経
total cash and marketable securities Ｇ経現金預金及び有価証券合計Ｇ経経
total cash dividend Ｇ経現金配当額合計Ｇ経経
total cash dividend of $XX was declared Ｇ経現金配当額合計でXXドル決議されたＧ経経
total cash dividends Ｇ経現金配当計Ｇ経経
Total cash dividends (Total) Ｇ経配当金総額（合計）Ｇ経証
total cash provided from operations Ｇ経営業から発生するキャッシュ総額Ｇ経経
total cash requirement Ｇ経資金需要合計Ｇ経経
total cash, cash equivalents and marketable securities Ｇ経現金、現金等価物及び市場性のある有価証券合計Ｇ経経
total certificate accounts Ｇ経証書勘定合計Ｇ経経
Total changes during the fiscal year Ｇ経事業年度中の変動額合計Ｇ経証
total changes in their reported equity Ｇ経報告される資本の総変動額Ｇ経証
total changes of items during the consolidated accounting period Ｇ経当連結会計年度変動額合計Ｇ経証
total changes of items during the period Ｇ経当期変動額合計Ｇ経証
total changes of items during the period Ｇ経当事業年度変動額合計Ｇ経証
total charge for installment payment Ｇ経割賦手数料Ｇ経経
total charge in respect of operating leases Ｇ経賃貸性リースの総費用Ｇ経経
total charges including tax and service Ｇ経税・サービス料を加えた料金Ｇ経経
total commercial cash-basis loans Ｇ経現金主義商業貸出金合計Ｇ経経
total commercial renegotiated loans Ｇ経再協定商業貸出金合計Ｇ経経
total commissions Ｇ経総手数料Ｇ経経
total commitment Ｇ経貸付金額の総額Ｇ経経
total commitment Ｇ経融資総額Ｇ経経
total commitments Ｇ経応募総額Ｇ経経
total common equity Ｇ経自己資本Ｇ経経
total common stockholders’ equity Ｇ経普通株主資本の部合計Ｇ経経
total communication Ｇ経トータル・コミュニケーションＧ経経
total compensation Ｇ経給与総額Ｇ経経
total comprehensive income Ｇ経包括利益の合計Ｇ経証
total consideration paid or received Ｇ経支払対価又は受取対価の合計Ｇ経証
total consolidated sales Ｇ経連結売上高Ｇ経経
total consumer loans on which accrual of interest had been suspended Ｇ経未収利息の計上を停止した個人貸出金合計Ｇ経経
total contract price Ｇ経契約価額の合計額Ｇ経経
total contract price for construction of the building Ｇ経建物建設の合計契約価格Ｇ経経
total core deposits Ｇ経総コア預金Ｇ経経
total corporate costs Ｇ経企業全体のコストＧ経経
total cost Ｇ経全部原価Ｇ経経証
total cost Ｇ経総生産費Ｇ経経
total cost Ｇ経総コストＧ経経
total cost Ｇ経総原価Ｇ経経
total cost Ｇ経総費用Ｇ経経
total cost Ｇ経総括原価Ｇ経証
total cost (TC) Ｇ経トータル・コストＧ経証
total cost curve Ｇ経総費用曲線Ｇ経経証
total cost function Ｇ経総費用関数Ｇ経経
total cost method Ｇ経全体原価方式Ｇ経証
total cost of delivering a unit of product Ｇ経商品1単位の総販売経費Ｇ経経
total cost of job search Ｇ経職探しの総費用Ｇ経経
total cost of transaction Ｇ経取引総費用Ｇ経証
total cost system Ｇ経総括原価方式Ｇ経証
total costing Ｇ経全部原価計算Ｇ経経
Total costs Ｇ経費用合計Ｇ経証
total costs are defined as the sum of variable and fixed costs Ｇ経総費用とは、可変費用と固定費用の和であるＧ経経
Total Council for Mutual Economic Assistance or Comecon Ｇ経コメコン(東欧経済相互援助会議) Ｇ経経
total coverage Ｇ経金融費用カバレッジＧ経経
total coverage Ｇ経総カバレッジＧ経経
total CP outstanding Ｇ経 CPの発行残高Ｇ経経
total credit business Ｇ経総合クレジット業Ｇ経経
total credit costs Ｇ経与信費用合計Ｇ経経
total credit exposure Ｇ経全与信リスクＧ経経
total credit extension Ｇ経貸出総額Ｇ経経
total credit sales for the period Ｇ経同決算期の売掛金総額Ｇ経経
total current assets Ｇ経流動資産合計Ｇ経経
total current liabilities Ｇ経流動負債合計Ｇ経経
total customer funds Ｇ経総顧客資金Ｇ経経
total customer surplus Ｇ経顧客の利益総額Ｇ経経
total death benefits Ｇ経契約者給付金の総額Ｇ経経
total debt Ｇ経債務合計Ｇ経経
total debt Ｇ経総債務Ｇ経経
total debt (TD) Ｇ経債務合計Ｇ経証
total debt obligations Ｇ経債務合計Ｇ経経
total debt to capitalization Ｇ経キャピタリゼーションに占める債務合計の割合Ｇ経経
total deduction Ｇ経控除合計Ｇ経経
total deferred tax liabilities Ｇ経繰り延べ税金債務合計Ｇ経経
total delinquencies represent the portion of mortgages 30 days or more past due Ｇ経延滞率は30日超の延滞となっているモーゲージの率を示しているＧ経経
total delta Ｇ経総デルタ値Ｇ経証
total demand Ｇ経総需要Ｇ経経
total demand for an input Ｇ経投入物への全需要Ｇ経経
total demand for labor Ｇ経労働に対する全需要Ｇ経経
total deposit Ｇ経総預金Ｇ経経証
total depreciation Ｇ経減価償却費総額Ｇ経経
total depreciation allocated for the period in respect of assets held under finance leases Ｇ経金融性リースにより保有する資産の当期の減価償却費総額Ｇ経経
total depreciation charges Ｇ経減価償却費合計Ｇ経経
total depreciation for the accounting period Ｇ経当会計期間の減価償却費総額Ｇ経経
total differential Ｇ経全微分Ｇ経証
total disability Ｇ経完全疾病Ｇ経証
total distribution Ｇ経流通業全体Ｇ経経
total dividend Ｇ経配当金総額Ｇ経経
total dividend for the XX months to DD MM YY Ｇ経 YY年MM月DD日に終了したXXか月間の配当金総額Ｇ経経
total domestic demand deflator Ｇ経内需デフレーターＧ経経
total DVFA/SG earnings Ｇ経 DVFA/SG利益Ｇ経経
total earnings Ｇ経総収益Ｇ経証
total economic cost Ｇ経総経済的費用Ｇ経経
total economic life Ｇ経通算経済的耐用年数Ｇ経経
total economic recovery plan Ｇ経経済再建計画Ｇ経経
Total effect Ｇ経影響の合計Ｇ経証
total employee expense Ｇ経人件費総額Ｇ経経
total employment Ｇ経総雇用量Ｇ経経
total employment grew Ｇ経雇用の総数は伸びているＧ経経
total equity Ｇ経持分合計Ｇ経証
total equity Ｇ経株主持分合計Ｇ経証
total equity Ｇ経総持分Ｇ経証
total equity and liabilities Ｇ経資本及び負債合計Ｇ経証
total estimated contract cost Ｇ経見積もり契約原価合計Ｇ経経
total estimated further costs to completion Ｇ経完成までに要する予想追加費用総額Ｇ経経
total estimated profit Ｇ経予想利益総額Ｇ経経
total expansion of the money supply Ｇ経マネー・サプライの総増加量Ｇ経経
total expected pool losses Ｇ経プールの総損失の期待値Ｇ経経
total expenditure on government active labor market programmes Ｇ経政府の積極的労働政策への支出Ｇ経経
total expenditure on government active labor market programs Ｇ経政府の積極的労働政策への支出Ｇ経経
total expenditures Ｇ経歳出Ｇ経経
total expenditures on advertising Ｇ経広告に対する総支出Ｇ経経
total expense of bringing the good to the market Ｇ経財を市場に出すまでのすべての支出Ｇ経経
total expense on lease Ｇ経合計リース費用Ｇ経経
total expense ratio (TER) Ｇ経総経費率Ｇ経証
total expenses Ｇ経費用合計Ｇ経経
Total Expenses Ｇ経経常費用Ｇ経証
total expenses incurred for individual accident and health policies Ｇ経個人傷害・健康保険の発生費用総額Ｇ経経