top [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- top 訳 いただく いちばん上 てっぺん ふた エース トップ トップ・クラス 一位 屋上 完成する 顔 言葉を返す 限り 最高 最上階 最前列の 手ごわい 首席 出世 梢 上 上ぶた 上座 上層部の 上部 親玉 先っぽ 大将 天板 頭のところ 莫大な 表面 穂先 翻訳訳語
- top G 経 上位 G 経 証
- top G 経 上層部 G 経 証
- top G 経 超える G 経 証
- TOP (Tonga pa'anga) G 経 トンガ・パアンガ G 経 証
- TOP (total operating profit) G 経 総業務利益 G 経 経
- Top 100 G 経 トップ100種指数 G 経 経
- top 4 banks G 経 上位4行 G 経 経
- top administration post G 経 政権の高いポスト G 経 経
- top bidder G 経 最高値の入札者 G 経 証
- top brass G 経 幹部 G 経 証
- top campaign spokesperson G 経 報道担当責任者 G 経 経
- top civil servants G 経 高級官僚 G 経 経
- top companies G 経 大手企業 G 経 経
- top dog 訳 上層部 翻訳訳語
- top dog pacesetter G 経 猛犬のようなリーダー G 経 経
- top down policy G 経 マクロ経済政策 G 経 証
- top down test G 経 トップダウン・テスト G 経 証
- top employee G 経 重役 G 経 経
- top end G 経 上限 G 経 証
- top end of the measurement system G 経 全社レベルの評価システム G 経 経
- top end of the recent range G 経 最近のボックス圏の上限 G 経 経
- top executives G 経 トップ経営者 G 経 経
- top executives’ compensation G 経 経営陣の報酬 G 経 経
- top faller G 経 最大値下がり銘柄 G 経 証
- top federal rate on income G 経 所得税の最高限界税率 G 経 経
- top four firms G 経 上位4社 G 経 経
- top front-end fee G 経 最上位で参加した場合のフロントエンド・フィー G 経 経
- top government officials G 経 政府の首脳 G 経 経
- top heavy G 経 幹部優遇 G 経 証
- top heavy G 経 多すぎる上層部 G 経 証
- top heavy market G 経 トップ・ヘビー・マーケット G 経 証
- top industrial executives G 経 産業界の首脳 G 経 経
- top lawyer G 経 法律顧問のトップ G 経 経
- top layer G 経 上澄み部分 G 経 証
- top legislative priority G 経 立法上の最優先課題 G 経 経
- top line G 経 売上高 G 経 経証
- top line G 経 営業収益 G 経 経
- top line revenue G 経 営業収益 G 経 経
- top management G 経 最高経営責任者 G 経 経
- top management G 経 トップ・マネジメント G 経 経
- top management G 経 経営陣 G 経 経
- top management G 経 経営者 G 経 経
- top management excellence G 経 素晴らしい経営陣 G 経 経
- top management issues G 経 経営問題 G 経 経
- top management positions G 経 トップ・レベルの座 G 経 経
- top management team G 経 トップ経営陣 G 経 経
- top manager G 経 経営トップ G 経 経
- top manager G 経 経営者 G 経 経
- top managers G 経 経営陣 G 経 経
- top managers G 経 経営幹部 G 経 経
- top marginal tax rate G 経 最高限界税率 G 経 経
- top of a boom G 経 好況の山 G 経 経
- top of a horizontal trading rage G 経 相場圏の上限 G 経 経
- top of the business pyramid G 経 経済界のトップ G 経 経
- top of the company G 経 企業のトップ G 経 経
- top of the European exchange rate system G 経 ERM内で最強通貨の位置 G 経 経
- top of the government’s XX% monitoring range G 経 政府の目標水準XX%の上限 G 経 経
- top of the top G 経 最高の中の最高 G 経 経
- top off G 経 仕上げる G 経 証
- top officials G 経 高官 G 経 経
- top officials G 経 高級官僚 G 経 経
- top personal tax rate G 経 個人所得税最高税率 G 経 証
- top player G 経 最大手 G 経 経
- top political leadership G 経 政府首脳 G 経 経
- top priority G 経 最優先 G 経 経
- top quality issuers G 経 超優良発行体 G 経 経
- top quality issuers G 経 超優良銘柄 G 経 経
- top quality name G 経 超優良銘柄 G 経 経
- top quality production G 経 高品質製品 G 経 経
- top quality triple-A paper G 経 トリプルA格の超優良銘柄 G 経 経
- top quintile (20 percent) of households G 経 家計所得の上位20パーセント G 経 経
- top rate G 経 最高税率 G 経 経
- top rate on ordinary income G 経 通常の所得税の最高税率 G 経 経
- top riser G 経 最大値上がり銘柄 G 経 証
- top seller G 経 最大商品 G 経 経
- top slot G 経 トップの座 G 経 経
- top statutory individual tax rate G 経 法制上の最高所得税率 G 経 経
- top straddle G 経 トップ・ストラドル G 経 経証
- top straddle G 経 売りストラドル G 経 経
- top tax rate G 経 最高税率 G 経 経証
- top up G 経 上乗せ G 経 証
- top up holdings G 経 買増す G 経 証
- top up with G 経 終える G 経 証
- top vertical combination G 経 トップ・バーティカル・コンビネーション G 経 証
- top Western observers G 経 西洋の代表的なジャパン・ウォッチャー G 経 経
- top White House domestic policy adviser G 経 国内政策担当のトップ G 経 経
- top XX percent of the workforce G 経 所得上位XXパーセントの人たち G 経 経
- all-in return at the top level G 経 最上位で参加した場合のオールインの利回り G 経 経
- all-in yield for the top lead manager slot of US$Xm of YYY.YYbp G 経 X00万ドルで参加する最上位の主幹事のオール・イン利回りYYY.YYbp G 経 経
- all-in yield is about XXXbp at the top end G 経 最上位参加行のオールインの利回りはXXXbpになる G 経 経
- an institution close to a debtor appears in the top bracket in tombstones G 経 発行体に近い金融機関はツームストーンでは上位に掲載される G 経 経
- at the top of a wide range of the industry G 経 裾野の広い産業の頂点 G 経 証
- bottom-up/top-down approach G 経 ボトムアップ・トップダウン・アプローチ G 経 証
- buying at top price G 経 天井掴み G 経 証
- cable set-top boxes G 経 ケーブル・テレビ用受信端末 G 経 経
- compensation for top executives G 経 経営トップの報酬 G 経 経
- competing bids would have earned a praecipuum on top G 経 競争入札ならプレシピュームをとることができたはずだ G 経 経
- country’s top earners G 経 最高給取り G 経 経
- deals underwritten for top-rated borrowers G 経 トリプルA格の案件 G 経 経
- desk top exercise G 経 机上演習 G 経 証
- desk-top analysis G 経 机上調査 G 経 証
- dispersion of earnings between the top and bottom of AA companies G 経 AAの企業トップと平社員の間の所得格差 G 経 経
- double top G 経 ダブル・トップ G 経 経
- double top G 経 ダブルトップ G 経 証
- Euro-Top 100 Index G 経 ユーロトップ100指数 G 経 経
- from the top to the bottom of the business G 経 企業の上から下まで G 経 経
- head-and-shoulders top G 経 三尊型天井 G 経 経
- high-top 訳 有名ブランドの 翻訳訳語
- holding wealth down at the top G 経 高所得者層の富を押し下げること G 経 経
- involvement from top to bottom G 経 トップ・ダウン G 経 経
- island top G 経 アイランド・トップ G 経 証
- Japan’s top decision-makers G 経 日本の進路を決する指導者たち G 経 経
- limit on the top interest rate G 経 表面利率の上限 G 経 経
- major market top G 経 大天井 G 経 経
- major top G 経 大天井 G 経 経
- management is on top of issues G 経 経営陣がうまくやっている G 経 経
- middle and top slots G 経 中堅・上級のポスト G 経 経
- middle or top-management level G 経 中間管理職や経営陣 G 経 経
- mop-top 訳 ぼさぼさ頭 翻訳訳語
- narrow interests of top executives and shareholders G 経 経営者や株主の一部の利益 G 経 経
- near-term top G 経 目先の高値 G 経 経
- needs to be from the top G 経 トップダウンで行われる必要がある G 経 証
- over-the-top warrant G 経 オーバー・ザ・トップ・ワラント G 経 経証
- over-the-top-put G 経 オーバー・ザ・トップ・プット G 経 経
- pay for top executives G 経 最高経営者に対する報酬 G 経 経
- penetration of a double top G 経 ダブル・トップを突き抜けること G 経 経
- permanent top G 経 大天井 G 経 経
- pop-top 訳 栓 翻訳訳語
- reaching the top price G 経 大天井 G 経 証
- reaching the top price G 経 天井を打つ G 経 証
- set-top box G 経 セット・トップ・ボックス G 経 経
- set-top box G 経 セットトップ・ボックス G 経 証
- setting the right ‘tone at the top’ G 経 上層部から適切な方向性を設定 G 経 証
- solid top-line sales growth G 経 売上高の着実な伸び G 経 経
- Status of the top 10 shareholders G 経 上位10名の株主の状況 G 経 証
- sterling is close to the top of its trading range G 経 ポンドに天井感が出てきた G 経 経
- table top G 経 テーブル・トップ G 経 経
- table top exercise G 経 机上演習 G 経 証
- talent at the top G 経 トップに立つ人材 G 経 経
- target of XX% top-line growth G 経 売上高のXX%増を目標にすること G 経 経
- the bond market may be close to a near-term top G 経 債券市場はまもなく目先のピークを打つだろう G 経 経
- the credit card discount expense comes right off the top of the sales dollar G 経 クレジット・カードの割引費用は、売上高からまっさきに天引きされる G 経 経
- the market is near the top G 経 相場上昇の終わりは近い G 経 経
- the most promising route to the top G 経 トップへの近道になる部署 G 経 経
- the peseta has traded close to the top of its 6% fluctuation band G 経 ペセタがERM変動幅の上限に張り付いている G 経 経
- there will be a continued flight to top quality names G 経 超優良銘柄への逃避が続く G 経 経
- to be in the top ten percent G 経 上位10パーセントに入る G 経 経
- to become a top performer G 経 トップの業績を上げる G 経 経
- to become one of the top quartile performers in the industry G 経 業界の上位四分の一に入る G 経 経
- to buy at the top G 経 高値づかみになる G 経 経
- to buy at the top of the market G 経 高値づかみする G 経 経
- to call a top in global bond markets G 経 世界の債券相場の天井を見極める G 経 経
- to ensure top management involvement in the program G 経 そのプログラムにトップマネジメントを巻き込む G 経 経
- to follow a sequential top-down approach to forecasting G 経 段階的に予測を行うトップ・ダウン型のアプローチをとる G 経 経
- to get on top of both inflation and the current account deficit G 経 インフレ抑制と経常赤字削減に本腰を入れる G 経 経
- to head towards the top of this range during 19XX G 経 19XX年末にはこのレンジの上限に近づく G 経 経
- to install top management with the freedom to run operations G 経 最高経営責任者に事業運営の権限を与える G 経 経
- to keep on top of the unending stream of changes G 経 絶え間ない変化の波を常に掌握する G 経 経
- to link top-down and bottom-up G 経 トップダウンとボトムアップをつなぐ G 経 経
- to make one’s quality top of the line G 経 この製品ライン中で最高の品質に仕上げる G 経 経
- to miss selling at the top G 経 頂点で売り損なう G 経 経
- to move to the top group in the world in terms of income G 経 世界でもトップ・クラスの所得水準を達成する G 経 経
- to move towards the top of range G 経 レンジの上限に近づく G 経 経
- to pay top dollar G 経 高給を払う G 経 経
- to put AA at the top of its Super-301 list G 経 AAをスーパー301条の対象国リストのトップに挙げる G 経 経
- to rank top in terms of capital G 経 資本の額では世界のトップ・ランクに名を連ねる G 経 経
- to rate AA as one of the top picks in the retail sector G 経 AAを小売銘柄でとくに推奨する銘柄とする G 経 経
- to remove top executives for poor earnings performance G 経 収益の低下によって経営陣が解任される G 経 経
- to take one top performer off the valuation list G 経 業績がいちばんよい企業を比較対象からはずす G 経 経
- to top out G 経 高値をつける G 経 経
- to top the agenda G 経 第一の議題になる G 経 経
- to top the other bidders by several dollars a share G 経 他の入札者の提示価格を一株当たり数ドル上回る価格をつける G 経 経
- to top up holdings G 経 買い増す G 経 経
- to trade at the top of the 6% European exchange band G 経 6%のERM変動幅の上限に張りついている G 経 経
- top-bracket rates G 経 最高税率 G 経 経
- top-down G 経 トップ・ダウン G 経 経
- top-down approach G 経 トップ・ダウン型アプローチ G 経 経
- top-down approach G 経 トップ・ダウン型のアプローチ G 経 経
- top-down approach G 経 トップダウン・アプローチ G 経 証
- top-down approach G 経 トップダウン手法 G 経 証
- top-down approach G 経 トップダウン型アプローチ G 経 証
- top-down component G 経 トップ・ダウンの部分 G 経 経
- top-down decision making G 経 トップ・ダウン型の意思決定 G 経 経
- top-down fashion G 経 トップ・ダウン方式 G 経 経
- top-down forecast G 経 トップ・ダウン型予測 G 経 経
- top-down forecasting G 経 トップ・ダウン型予測 G 経 経証
- top-down investment G 経 トップ・ダウン型投資 G 経 証
- top-down management G 経 トップ・ダウン・マネジメント G 経 経
- top-down management G 経 トップ・ダウン経営 G 経 経
- top-down process G 経 トップ・ダウン・プロセス G 経 経
- top-down type budget G 経 トップ・ダウン型予算 G 経 経
- top-down view G 経 トップ・ダウンの視点 G 経 経
- top-down, autocratic approach G 経 トップ・ダウンの官僚的手法 G 経 経
- top-flight business schools G 経 一流のビジネス・スクール G 経 経
- top-flight institutions G 経 一流の機関投資家 G 経 経
- top-flight management talent G 経 優秀な経営幹部 G 経 経
- top-heavy bureaucracy G 経 肥大した官僚主義 G 経 経
- top-heavy holding company structure G 経 頭でっかちな持ち株会社構造 G 経 経
- top-heavy plan G 経 トップ・ヘビー・プラン G 経 経