to the extent [14 entries]
- to the extent Ｇ 経 範囲で Ｇ 経 証
- to the extent effective Ｇ 経 効果が認められる範囲で Ｇ 経 証
- to the extent practicable Ｇ 経 実践的である限りにおいて Ｇ 経 証
- to the extent unpaid Ｇ 経 未納額の範囲で Ｇ 経 証
- exchange gains or losses arising on borrowings or forward contracts should be offset only to the extent of exchange differences arising on foreign currency assets Ｇ 経 借入金または先物為替予約から生じる換算損益は、外貨建資産に生じる換算差額を限度として、相殺しなければならない Ｇ 経 経
- only to the extent that Ｇ 経 の範囲内でのみ Ｇ 経 証
- premium or discount on acquisition to the extent not written off Ｇ 経 取得に関する高値購入額または割引購入額の未償却部分 Ｇ 経 経
- The Company has entered into indemnity agreements under Article 430-2, Paragraph 1 of the Companies Act with director ◎◎ and audit & supervisory board member AA. Under these indemnity agreements, the Company shall indemnify them against the expenses under Item 1 and the losses under Item 2 of the same Act to the extent specified by laws and regulations. Ｇ 経 当社は取締役◎◎氏、監査役AA氏との間で、会社法第430条の2第1項に規定する補償契約を締結しております。当該補償契約では、同項第1号の費用及び同項第2号の損失を法令の定める範囲内において当社が補償することとしております。 Ｇ 経 証
- to be accounted for only to the extent that the related taxation effect is expected to reverse Ｇ 経 関連する税金への影響が実現すると予想される範囲においてのみ計上される Ｇ 経 経
- to be accounted for to the extent that it is probable that a liability or asset will crystallise Ｇ 経 負債または資産が具現化すると見込まれるものについてのみ計上される Ｇ 経 経
- to be carried forward to the extent that it is expected to be recovered Ｇ 経 還付が見込まれるものについてのみ繰越される Ｇ 経 経
- to be offset only to the extent of the exchange differences arising on the net investments in foreign enterprises Ｇ 経 国外企業への純投資から生じる換算差額を限度に相殺される Ｇ 経 経
- to be written down to the extent that principal is judged to be uncollectible Ｇ 経 回収不能と判断される元本部分を減額評価される Ｇ 経 経
- to support one’s project to the extent that one’s funds allocated for such activity permitted Ｇ 経 予算内でできる限りの支援をする Ｇ 経 経