Translation/Meaning of "to suffer a once in-every-fourteenuniverses loss on several consecutive days" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

to suffer a once in-every-fourteenuniverses loss on several consecutive days [1 entry]

to suffer a once in-every-fourteenuniverses loss on several consecutive days Ｇ経宇宙の誕生から終焉までを十四回繰り返したときに一度しか発生しないはずの損失を、何日も連続して被るＧ経経