Translation/Meaning of "to give the effect of increasing the rentals to a level consistent with a selling price of $XX" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

to give the effect of increasing the rentals to a level consistent with a selling price of $XX [1 entry]

to give the effect of increasing the rentals to a level consistent with a selling price of $XX Ｇ経販売価格がXXドルであった場合と矛盾しない水準までリース料を増額させる効果を与えるＧ経経