Translation/Meaning of "to exceed $XX" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

to exceed $XX [26 entries]

to exceed $XX Ｇ経 XXドルを超えるＧ経経
to exceed consensus forecasts Ｇ経市場予想を上回るＧ経経
to exceed the current year targets Ｇ経今期の目標を上回るＧ経経
to exceed the depreciation allowances available in tax computations Ｇ経税務上認められる減価償却を超えるＧ経経
to exceed the average cost of treasury stock issued for option exercises Ｇ経オプション実行により発行する自己株式の平均コストを上回るＧ経経
to exceed the major indices Ｇ経主要な株価指数を超えるＧ経経
to exceed the carrying value of the convertible bonds at that date Ｇ経その日の転換社債の簿価を超えるＧ経経
to exceed a certain level Ｇ経一定水準を超過するＧ経経
to exceed its own parent forecasts Ｇ経会社予想(単独ベース)を上回るＧ経経
to exceed one’s equity bases Ｇ経株主資本総額を超えるＧ経経
to exceed one’s expectation Ｇ経期待を上回るＧ経経
to exceed import growth in seasonally adjusted dollar terms Ｇ経季節調整済みのドル表示額で輸入の伸び率を上回るＧ経経
to exceed the quantity supplied Ｇ経供給量を上回るＧ経経
to exceed customer expectations Ｇ経顧客の期待以上のことをするＧ経経
to exceed the means of any individual Ｇ経個人が負担できる金額を上回るＧ経経
to exceed XX% of the fair value Ｇ経公正価値のXX％を超えるＧ経経
to exceed the previous cycle’s peak Ｇ経前回のサイクルのピークを上回るＧ経経
to exceed the relative price Ｇ経相対価格を上回るＧ経経
to exceed the Company’s average acquisition cost of treasury stock Ｇ経当社の自己株式の平均取得価額を超過するＧ経経
liquidation preference plus accrued dividends, not to exceed one common share Ｇ経普通株式1株を上回らない範囲の優先的分配権額に未払い配当金を加えた金額Ｇ経経
to exceed the sum of the takedowns Ｇ経払込出資金合計を上回るＧ経経
to exceed the actuarially computed value of vested benefits by approximately $XX Ｇ経保険数理計算による給付権確定済みの未給付年金現価合計を約XXドル超えるＧ経経
to exceed the targets Ｇ経目標額を上回るＧ経経
to exceed certain agreed-upon limits Ｇ経約定基準を上回るＧ経経
to exceed $XX per month Ｇ経 1月にXXドルを超えるＧ経経
to exceed carrying values by $XX at year-end YY Ｇ経 YY年末現在で簿価をXXドル上回るＧ経経