Translation/Meaning of "to come off a higher capital base courtesy of the recent gains in the equity market" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

to come off a higher capital base courtesy of the recent gains in the equity market [1 entry]

to come off a higher capital base courtesy of the recent gains in the equity market Ｇ経株価上昇のおかげで元本がかなり膨らんでいるＧ経経