time transaction [6 entries]
- time transaction Ｇ 経 清算取引 Ｇ 経 経
- time transaction Ｇ 経 定期取引 Ｇ 経 経証
- Regarding the production of computer programs, the determination is made each time following negotiations considering the price presented by Company J and the transaction prices with other subcontractors. Ｇ 経 コンピュータ・プログラムの製作については、J社から提示された価格と、他の外注先との取引価格を勘案してその都度交渉の上、決定しております。 Ｇ 経 証
- The transaction amounts of residual portions pertaining to transferred assets emerged from transfers of assets during the fiscal year, so they are recorded as the book value at the time of transfer. As of MM YYYY, the outstanding balance of the residual portions pertaining to transferred assets is XX,XXX million yen. Ｇ 経 譲渡資産に係る残存部分の取引の金額は、当期における資産の譲渡によって生じたもので、譲渡時点の帳簿価額によって記載しております。〇年○月末現在、譲渡資産に係る残存部分の残高は、XX,XXX百万円であります Ｇ 経 証
- The transaction amounts pertaining to transferred assets are recorded as the book value at the time of transfer. The gains on sales pertaining to transferred assets are recorded as non-operating income. Ｇ 経 譲渡資産に係る取引の金額は、譲渡時点の帳簿価額によって記載しております。また、譲渡資産に係る売却益は、営業外収益に計上されております。 Ｇ 経 証
- time nearest to the transaction Ｇ 経 取引に近接した時点 Ｇ 経 証