Top▲
 x  Q 🎲  ?  Economics & Financial
that said [6 entries]
  1. that said    もっとも
  2. having said that    とはいうものの
  3. investments that face relatively low tax rates are said to be tax-favored    比較的低い税率を適用される投資を、税制上優遇されているという
  4. Please note that in cases where voting rights are exercised in favor of both proposals, said exercise of voting rights will become invalid.    両議案に賛成する旨の議決権を行使された場合、当該議決権の行使は無効となりますのでご留意をお願い申し上げます。
  5. The outline of the contents of the liability limitation agreements that the Company has entered into with director XXXX and with all audit & supervisory board members pursuant to said Articles of Incorporation is as follows.    当該定款に基づき当社が取締役XXXX氏及び監査役の全員と締結した責任限定契約の内容の概要は次のとおりであります。
  6. There are no plans to change said policy because the content is deemed still appropriate as a policy for determination in the case that this proposal is approved.    その内容は、本議案をご承認いただいた場合の決定方針としても引き続き相当であると考えられることから、当該方針を変更することは予定しておりません。
ツイート