terminate [22 entries]
- terminate G 経 終了する G 経 証
- terminate 訳 解消する 底をついてる 翻訳訳語
- banks have to give notice to terminate at the end of year X G 経 各行はX年目の終わりに貸し出し終了を通告しなければならない G 経 経
- landlord shall have full rights to terminate this lease G 経 賃貸人は本賃貸借を終了させる完全な権利を有する G 経 経
- notification to debtholders of intent to amend or terminate the agreement G 経 債券保有者に対する条件変更や契約終了の通知 G 経 経
- option to terminate the lease G 経 リース解約オプション G 経 証
- seller shall have the right to terminate this agreement by XX days prior written notice to distributor G 経 売り主は販売店へ書面によりXX日前に通告することにより本契約を終了させる権利を有する G 経 経
- the employer shall have the right to terminate this agreement G 経 使用人は本契約書を終了させる権利を有する G 経 経
- the introduction of the euro gives no reason to re-negotiate, not to mention terminate, existing contracts G 経 ユーロの導入は既存の契約の中止または再交渉の理由にはならない G 経 経
- to give notice to terminate G 経 貸し出し終了を通告する G 経 経
- to have no choice but to terminate our program G 経 プログラムを打ち切らざるを得ない G 経 経
- to have the absolute right to terminate this agreement without any notice G 経 何らの通告なしに本契約を終了させる絶対的な権利を有する G 経 経
- to mutually agree to terminate our exclusive agency agreement immediately G 経 独占的代理店契約を即時に終了することを互いに合意する G 経 経
- to terminate deposits established earlier G 経 以前に預金してあった分を解約する G 経 経
- to terminate existing joint ventures G 経 合弁事業から撤退する G 経 経
- to terminate sb’s right G 経 権利を停止する G 経 経
- to terminate service with vested rights G 経 受給権付きで退職する G 経 経
- to terminate swaps G 経 スワップを解約する G 経 経
- to terminate the agreement G 経 契約を解除する G 経 経
- to terminate the contract at the maturity of MM DD,YY G 経 契約を、YY年MM月DD日の期間満了をもって終了する G 経 経
- to terminate the deal G 経 契約を解除する G 経 経
- fund terminates the trust G 経 ファンドが信託を終了する G 経 証