tension [27 entries]
- tension Ｇ 経 緊張 Ｇ 経 証
- tension Ｇ 経 逼迫 Ｇ 経 証
- tension 訳 ぎくしゃくする こわばり ピリピリ 興奮 緊張 緊張感 張りつめた気持 張りつめた空気 翻訳訳語
- tension between A and B Ｇ 経 AとBは整合しない Ｇ 経 証
- tension that was simmering below the surface erupted Ｇ 経 水面下に潜んでいた不満が一気に噴出す Ｇ 経 経
- international tension Ｇ 経 国際緊張 Ｇ 経 経
- rise in political tension Ｇ 経 政治の緊張が高まること Ｇ 経 経
- times of trade tension Ｇ 経 貿易摩擦で日米間の緊張が高まった時期 Ｇ 経 経
- to live with the tension between pragmatism and idealism Ｇ 経 現実主義と理想主義の緊張関係を処理する Ｇ 経 経
- continuing tensions Ｇ 経 緊張が続いていること Ｇ 経 経
- currency tensions Ｇ 経 通貨間の緊張 Ｇ 経 経
- ERM tensions Ｇ 経 ERMの緊張 Ｇ 経 経
- legacy of the political tensions Ｇ 経 政治的緊張の後遺症 Ｇ 経 経
- macroeconomic tensions Ｇ 経 マクロ経済的緊張 Ｇ 経 経
- political tensions Ｇ 経 政治的な緊張 Ｇ 経 経
- political tensions have run high Ｇ 経 政治面では緊張状態が続いている Ｇ 経 経
- racial tensions Ｇ 経 人種間の緊張 Ｇ 経 経
- racial tensions have remained under control Ｇ 経 人種間の緊張は抑えられている Ｇ 経 経
- tensions among the varying objectives Ｇ 経 異なる目的の間に生じる対立関係 Ｇ 経 証
- tensions are growing Ｇ 経 緊張が高まる Ｇ 経 証
- tensions in the ERM Ｇ 経 ERM内の緊張 Ｇ 経 経
- tensions remain near the surface Ｇ 経 表面上はともかく、水面下には緊張がある Ｇ 経 経
- tensions that could possibly provoke another crisis Ｇ 経 別の危機すれすれの緊張 Ｇ 経 証
- tensions with Ｇ 経 と緊張関係 Ｇ 経 証
- the end of the cold war has significantly reduced global tensions Ｇ 経 冷戦の終結によって、世界の緊張が大きく緩和された Ｇ 経 経
- to be reflected in political tensions Ｇ 経 政治的な緊張のタネになる Ｇ 経 経
- to overcome earlier tensions Ｇ 経 以前の緊張を克服する Ｇ 経 経