slow [127 entries]
- slow Ｇ 経 伸び止まる Ｇ 経 証
- slow 訳 あくせくせずと いそがず うすぼんやりとした おおどかな おそまきながら おとす かぼそい すぐに〜しない そろそろ そろそろと なかなかはかどらない にやりと のったりして のどかで単調な のろい のろのろして のろのろと のろのろとした のんびり のんびりした のんびりと はかばかしく〜ない ぼてぼての めったにない ゆっくり ゆっくりと ゆらゆらと ゆるめる ゆるやか ゆるやかな スピードに欠ける スピードをゆるめる スピードを緩める スピードを落とす スロー ペースを落とす 悪い 押し戻す 下降 暇 慣れない 緩慢な 緩慢な速度で 間のびした 間延びして 気のない 減る 時間がかかる 時間のかかる 速力を失う 遅々とした 遅々としている 遅い 遅ればせに 低く 低温でゆっくり温められる 動きが鈍い 動作ののろい 鈍い 鈍らせる 鈍重な 鈍足 鈍足の 物憂げな 歩みをゆるめ 歩調をゆるめる 悠々たる 悠長な 容易に〜ない 落ちつけ 落ち着く 理解が遅い 翻訳訳語
- slow acceleration Ｇ 経 穏やかな上昇 Ｇ 経 経
- slow adjustment process for wages Ｇ 経 賃金の緩慢な調整過程 Ｇ 経 経
- slow and controlled adjustment Ｇ 経 時間をかけた慎重な調整 Ｇ 経 経
- slow approval process Ｇ 経 審査期間の長さ Ｇ 経 経
- slow but gradual recovery Ｇ 経 穏やかではあるが着実な回復 Ｇ 経 経
- slow dance 訳 スローダンス 翻訳訳語
- slow disintegration of the credit quality of AA Ｇ 経 AAの信用が徐々に悪化すること Ｇ 経 経
- slow domestic economy Ｇ 経 国内景気の低迷 Ｇ 経 経
- slow down Ｇ 経 低下する Ｇ 経 証
- slow down 訳 緩やかになる 翻訳訳語
- slow down in refinancing activity Ｇ 経 借り換えの減少 Ｇ 経 経
- slow drift down in the call rate Ｇ 経 コール・レートが徐々に下がってきていること Ｇ 経 経
- slow drift toward protectionism Ｇ 経 少しずつ保護主義を強めていくこと Ｇ 経 経
- slow economic expansion with no problems on the price side Ｇ 経 インフレなき穏やかな景気拡大 Ｇ 経 経
- slow economic recovery Ｇ 経 景気回復の足取りが重いこと Ｇ 経 経
- slow economy Ｇ 経 景気回復が穏やかであること Ｇ 経 経
- slow employment growth Ｇ 経 雇用の伸びが鈍いこと Ｇ 経 経
- slow growth Ｇ 経 成長鈍化 Ｇ 経 経
- slow growth environment Ｇ 経 低成長の環境 Ｇ 経 経
- slow growth of public works expenditure Ｇ 経 公共事業関係費の増加の鈍化 Ｇ 経 経
- slow hand defense Ｇ 経 スローハンド型防衛策 Ｇ 経 証
- slow income growth clouds the near term outlook Ｇ 経 所得が伸び悩んでいるため、当面の見通しに暗雲が漂っている Ｇ 経 経
- slow introduction of a Windows-based product Ｇ 経 ウィンドウズ版製品の投入の遅れ Ｇ 経 経
- slow load growth Ｇ 経 電力需要の伸び率が低いこと Ｇ 経 経
- slow moving inventories Ｇ 経 回転の遅い在庫 Ｇ 経 経
- slow moving inventories Ｇ 経 売り上げ不振在庫 Ｇ 経 経
- slow moving items Ｇ 経 長期間滞留している在庫 Ｇ 経 経
- slow pay tranche Ｇ 経 中期トランシュ Ｇ 経 経
- slow progress Ｇ 経 緩やかな進展 Ｇ 経 経
- slow response to market demands and one’s constituents Ｇ 経 市場の需要への反応も顧客対応も鈍いこと Ｇ 経 経
- slow start to growth Ｇ 経 景気回復への足取りが重いこと Ｇ 経 経
- slow the production of the device for another year Ｇ 経 装置の生産をもう1年遅らす Ｇ 経 証
- slow trading Ｇ 経 薄商い Ｇ 経 経
- slow upward trend Ｇ 経 穏やかな上昇傾向 Ｇ 経 経
- slow world economic growth Ｇ 経 世界的な経済成長率の低下 Ｇ 経 経
- a slow and extended process of rapprochement seems likely Ｇ 経 時間をかけて、徐々に友好関係を深めていく可能性が高い Ｇ 経 経
- AA US$X00m four-year FRN has been slow Ｇ 経 AAの4年物変動利付き債X億ドルに対する反応は鈍い Ｇ 経 経
- business in the US dollar swap market was relatively slow Ｇ 経 ドル・スワップ市場の商いは比較的低調だった Ｇ 経 経
- business was so slow Ｇ 経 商売がとても低調だった Ｇ 経 経
- capital spending is expected to slow in the current year Ｇ 経 今期、設備投資は鈍化しそうだ Ｇ 経 経
- capital spending may slow Ｇ 経 設備投資は鈍化しよう Ｇ 経 経
- continuing slow economic activity Ｇ 経 経済不振が長引いていること Ｇ 経 経
- domestic demand is slow to recover Ｇ 経 内需の回復は足取りが重い Ｇ 経 経
- during slow business periods Ｇ 経 ピーク時間以外に Ｇ 経 経
- earnings growth will slow down Ｇ 経 増益ペースが鈍る Ｇ 経 経
- economic slow down Ｇ 経 景気減速 Ｇ 経 経
- economic slow-down Ｇ 経 景気減速 Ｇ 経 経
- failure of M0 growth to slow down Ｇ 経 M0伸び率の高止まり Ｇ 経 経
- fiscal restraint would slow domestic demand Ｇ 経 財政政策を引き締めれば、内需の伸びが低下する Ｇ 経 経
- further slow-down of M3 growth Ｇ 経 M3伸び率の一層の減速 Ｇ 経 経
- German growth will slow below 2% in the second half of 19XX Ｇ 経 ドイツの19XX年下半期の成長率は2％以下に減速する見通し Ｇ 経 経
- go-slow 訳 スピードをおとす 翻訳訳語
- growing competition under general slow down in economy Ｇ 経 不況による競争激化 Ｇ 経 経
- infections notably slow Ｇ 経 感染が顕著に鈍化する Ｇ 経 証
- initial slow sales Ｇ 経 当初の売り上げが伸びなかったこと Ｇ 経 経
- interbank business was slow Ｇ 経 銀行間取引は低調だった Ｇ 経 経
- it was a relatively slow week in the US dollar swap market Ｇ 経 ドル・スワップ市場は先週、比較的静かな展開となった Ｇ 経 経
- it was a slow week Ｇ 経 商いは低調だった Ｇ 経 経
- monetary slow-down Ｇ 経 マネーサプライ伸び率の低下 Ｇ 経 経
- period of slow growth Ｇ 経 低成長時代 Ｇ 経 経
- periods of slow economic growth Ｇ 経 低成長期 Ｇ 経 経
- profits from the business will be slow in coming Ｇ 経 利益を上げるまでには時間がかかる Ｇ 経 経
- provision for slow moving inventories Ｇ 経 売り上げ不振在庫に対する引き当て損 Ｇ 経 経
- recessionary recoveries were very slow Ｇ 経 景気回復の足取りが重くなった Ｇ 経 経
- recessions across the globe slow U.S. exports Ｇ 経 世界的な景気後退で、米国の輸出が伸び悩んでいる Ｇ 経 経
- sales remained slow Ｇ 経 販売は引き続き低調だった Ｇ 経 経
- short-term business momentum may slow Ｇ 経 目先事業の勢いは弱まる可能性がある Ｇ 経 経
- slow-down in construction investment Ｇ 経 建設投資の減退 Ｇ 経 経
- slow-down in consumer spending Ｇ 経 個人消費の落ち込み Ｇ 経 経
- slow-down in credit demand Ｇ 経 信用需要の減速 Ｇ 経 経
- slow-down in credit demand and M3 growth Ｇ 経 信用需要とM3の伸び率減速 Ｇ 経 経
- slow-down in monetary capital formation Ｇ 経 金融資本形成の減速 Ｇ 経 経
- slow-down in monthly inflation Ｇ 経 前月比物価上昇率の低下 Ｇ 経 経
- slow-down of M3 growth Ｇ 経 マネーサプライM3伸び率の低下 Ｇ 経 経
- slow-growing consumer company Ｇ 経 低成長の消費関連企業 Ｇ 経 経
- slow-growing countries of Europe Ｇ 経 経済成長が低いヨーロッパ諸国 Ｇ 経 経
- slow-growth economy Ｇ 経 景気回復ペースの鈍化 Ｇ 経 経
- slow-growth world Ｇ 経 世界的な低成長 Ｇ 経 経
- slow-motion 訳 スロー 翻訳訳語
- slow-moving items Ｇ 経 滞留した項目 Ｇ 経 経
- slow-witted 訳 血のめぐりの悪い 翻訳訳語
- substantial slow-down of M3 growth Ｇ 経 マネーサプライM3伸び率の大幅低下 Ｇ 経 経
- the actual pace of pickup has been slow Ｇ 経 回復の勢いは弱い Ｇ 経 経
- the business remains slow Ｇ 経 事業は引き続き低迷している Ｇ 経 経
- the deal said to be slow mover Ｇ 経 販売は緩慢だったという Ｇ 経 経
- the deal was a slow mover Ｇ 経 同債の販売は緩慢だった Ｇ 経 経
- the economy is in a period of slow growth Ｇ 経 景気が低迷している Ｇ 経 経
- the German economy is starting to slow down Ｇ 経 ドイツ経済が減速しだした Ｇ 経 経
- the high exchange rate and slow economic growth have depressed profitability Ｇ 経 円高と低い成長率が利益率を抑えていた Ｇ 経 経
- the majority complained of a slow start to a week Ｇ 経 週初の出足の悪さをこぼす向きが多かった Ｇ 経 経
- the recovery is expected to be slow Ｇ 経 景気回復の足取りは緩いだろう Ｇ 経 経
- the recovery was slow to manifest itself clearly in the economic data Ｇ 経 経済統計に景気回復がはっきり表われるまでには時間がかかった Ｇ 経 経
- the US has been very slow to react to non-dollar securities Ｇ 経 米国の投資家は米ドル建て以外の銘柄への反応が極めて鈍い Ｇ 経 経
- to be forced to slow down in collection of payment and shipment of outstanding orders Ｇ 経 支払い代金の回収や未払い注文の出荷の遅れを余儀なくされる Ｇ 経 経
- to be having a very slow recovery from the earlier recession Ｇ 経 景気がなかなか回復しない Ｇ 経 経
- to be slow in paying one’s accounts Ｇ 経 勘定の支払いが遅くなる Ｇ 経 経
- to be slow to get into AA Ｇ 経 AAへの進出が遅れている Ｇ 経 経
- to be slow to take hold Ｇ 経 定着に時間がかかる Ｇ 経 経
- to be too slow to ease the monetary reins Ｇ 経 金融緩和が遅すぎる Ｇ 経 経
- to cause auto exports to the US to slow Ｇ 経 米国向けの自動車輸出の減少をもたらす Ｇ 経 経
- to continue one’s slow but steady upward re-rating Ｇ 経 徐々にではあるが株価評価が上昇していく Ｇ 経 経
- to cope with slow domestic economic growth Ｇ 経 国内経済の成長率低下に対応する Ｇ 経 経
- to drastically slow Ｇ 経 急激に鈍る Ｇ 経 経
- to expect a slow, grinding recovery of earnings Ｇ 経 業績が穏やかながら回復に向かうと予想する Ｇ 経 経
- to experience slow growth Ｇ 経 成長率が低下する Ｇ 経 経
- to get off to a slow start Ｇ 経 スタートで後れをとる Ｇ 経 経
- to get off to slow start Ｇ 経 出足が遅い Ｇ 経 経
- to have caused auto exports to the US to slow Ｇ 経 米国向けの自動車輸出の減少をもたらす Ｇ 経 経
- to indicate that the trade adjustment process is likely to slow down from now on Ｇ 経 貿易調整のペースが今後は落ちていくことを示す Ｇ 経 経
- to make the difference between energized life or the slow death of the organization Ｇ 経 組織が活性化するか死を迎えるかの差が生まれる Ｇ 経 経
- to reduce the supply of credit and slow overall inflation Ｇ 経 マネーサプライと全体的なインフレ圧力を抑える Ｇ 経 経
- to slow down payment of current liabilities Ｇ 経 流動負債の支払いを遅らせる Ｇ 経 経
- to slow down the economy Ｇ 経 経済成長を抑える Ｇ 経 経
- to slow down the economy Ｇ 経 経済活動を抑制する Ｇ 経 経
- to slow economic activity Ｇ 経 景気を減速させる Ｇ 経 経
- to slow growth Ｇ 経 成長鈍化の原因となる Ｇ 経 経
- to slow production Ｇ 経 生産のペースが落ちる Ｇ 経 経
- to slow the boom economy Ｇ 経 急激な経済成長にブレーキをかける Ｇ 経 経
- to slow the economy Ｇ 経 経済成長を鈍化させる Ｇ 経 経
- to slow the economy down Ｇ 経 経済を減速させる Ｇ 経 経
- to slow the growth rates down Ｇ 経 成長率の鈍化をもたらす Ｇ 経 経
- to slow to a X.X% annual rate in the Yth quarter Ｇ 経 第Y四半期に前期比年率X.X％に低下する Ｇ 経 経
- unemployment, always slow to decline in the early stages of a recovery, was still near XX% of the labor force Ｇ 経 景気回復の初期の段階ではいつも雇用の改善は遅れるとはいえ、失業率はまだXX％に近い水準だった Ｇ 経 経
- was slow to procure Ｇ 経 調達に遅れた Ｇ 経 証
- growth in heavy industry slows Ｇ 経 重工業の成長が頭打ちになる Ｇ 経 経
