Top▲
経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial
slightly [61 entries]
  1. slightly Ｇ 経    若干の Ｇ 経 証
  2. slightly 訳    〜げ  〜になりかけた  〜気味  〜気味の  あいまいな  いくぶん  いくらか  いささか  いささかの  いささか恥じ入る  うすく  うっすら  うっすらと  かすかな  かすかに  かすかに弱々しく  かるく  がち  こきざみに  こころもち  こまかく  ざっと  すこし  ちょっと  ちょっぴり  ちらりと  つい  どことなく  なんだか  ほの  ほんのすこし  ほんのり  ほんのりと  ほんの少し  まだいくぶん  やや  やれやれと  やんわり  わずかな  わずかに  ピクリと  一瞬  気味に  軽く  小  小きざみに  小さく  小刻みに  少々  少し  少しばかり  心持ち  浅く  多少  薄 翻訳訳語
  3. slightly above XX% Ｇ 経    XX％強 Ｇ 経 経
  4. slightly better Ｇ 経    小確り Ｇ 経 証
  5. slightly better profit in non-life Ｇ 経    損害保険の小幅増益 Ｇ 経 経
  6. slightly firmer Ｇ 経    小じっかり Ｇ 経 証
  7. slightly larger decline than XX% in CYZZ Ｇ 経    ZZ年のXX％より若干ながら下落率が大きくなること Ｇ 経 経
  8. slightly lower operating income Ｇ 経    小幅営業減益 Ｇ 経 経
  9. slightly recover Ｇ 経    小戻す Ｇ 経 証
  10. slightly risk-averse investor Ｇ 経    リスク回避度の低い投資家 Ｇ 経 経
  11. slightly steady Ｇ 経    小確り Ｇ 経 証
  12. slightly tightening Ｇ 経    小締まる Ｇ 経 証
  13. slightly worse than expected inflation data Ｇ 経    インフレ率が予想より少し高かったこと Ｇ 経 経
  14. a US dollar swap window at three years opened slightly last week Ｇ 経    先週は3年物でスワップ主導の起債のチャンスが訪れた Ｇ 経 経
  15. assumed actual growth will be only slightly above that of potential growth Ｇ 経    想定する現実の成長率が潜在成長率をわずかに上回るものとみられる Ｇ 経 経
  16. chemical prices edged up slightly Ｇ 経    化学品市況は若干上昇した Ｇ 経 経
  17. department stores will have only slightly better sales Ｇ 経    百貨店の売上高が頭打ちになろう Ｇ 経 経
  18. earnings are slightly ahead of schedule Ｇ 経    業績は予想を若干上回っている Ｇ 経 経
  19. European yields may drop slightly Ｇ 経    欧州市場では利回りがわずかに低下するだろう Ｇ 経 経
  20. Friday’s correction could extend slightly into next week Ｇ 経    金曜日の調整は今週まで若干尾を引く可能性もある Ｇ 経 経
  21. house with slightly lower temperatures Ｇ 経    室温をほんの少し低くした家 Ｇ 経 経
  22. market conditions are slightly better Ｇ 経    市況は若干良くなっている Ｇ 経 経
  23. prices fell on rumours of a new coup, then recovered slightly Ｇ 経    政変の噂で売られたが、その後やや値を戻した Ｇ 経 経
  24. profits could come in slightly above our forecasts Ｇ 経    利益は当社の予想を若干上回る可能性がある Ｇ 経 経
  25. range of forecasts has narrowed slightly Ｇ 経    予想の範囲がわずかながら狭まってくる Ｇ 経 経
  26. sales and earnings were at or slightly ahead of target Ｇ 経    売り上げと利益は、目標通りか、それを若干上回っている Ｇ 経 経
  27. the Ecu yield curve inverted slightly over the week Ｇ 経    Ecuイールド・カーブは先週、やや逆イールドになった Ｇ 経 経
  28. the main trend in reported inflation may be flat/slightly up Ｇ 経    政府発表のインフレ率のトレンドは主に、横ばいないし小幅上昇になろう Ｇ 経 経
  29. the market improved slightly Ｇ 経    相場は小幅反発した Ｇ 経 経
  30. the market is considered to be slightly over-priced Ｇ 経    市場は若干買われすぎとみられる Ｇ 経 経
  31. the net interest deficit shrunk slightly Ｇ 経    純支払い利息は小幅減少した Ｇ 経 経
  32. the repo rate crept up slightly Ｇ 経    オペ金利はやや上昇した Ｇ 経 経
  33. the stock market waned slightly last week Ｇ 経    先週の株式相場は小幅反落した Ｇ 経 経
  34. the stock price has moved up slightly Ｇ 経    株価は若干上昇した Ｇ 経 経
  35. the unemployment rate is expected to plateau, or perhaps rise slightly, in 19XX Ｇ 経    19XX年の失業率は横ばいないし若干上昇すると予想される Ｇ 経 経
  36. this pricing is slightly more generous than the outstanding debt of AA Ｇ 経    このプライシングはAAの既発債よりはやや甘めだ Ｇ 経 経
  37. to be down slightly from a year-ago Ｇ 経    前期比で若干下落する Ｇ 経 経
  38. to be modified only slightly Ｇ 経    ほとんど変わっていない Ｇ 経 経
  39. to be slightly above the average Ｇ 経    わずかながら平均を上回っている Ｇ 経 経
  40. to be slightly revised up to X.X% Ｇ 経    X.X％に若干上方修正される Ｇ 経 経
  41. to drop slightly into the minus column Ｇ 経    若干のマイナスになる Ｇ 経 経
  42. to drop slightly to XX% Ｇ 経    若干低下してXX％になる Ｇ 経 経
  43. to ease slightly Ｇ 経    小幅低下する Ｇ 経 経
  44. to edge up slightly Ｇ 経    若干上昇する Ｇ 経 経
  45. to edge up slightly Ｇ 経    じりじりと上昇している Ｇ 経 経
  46. to expect household spending to recover slightly Ｇ 経    家計支出が若干回復すると予想している Ｇ 経 経
  47. to expect the YoY growth rate of imports to decelerate slightly to XX% Ｇ 経    輸入の前年同月比伸び率が若干下がってXX％になると予想する Ｇ 経 経
  48. to fall slightly below potential Ｇ 経    トレンドを若干下回るまで低下する Ｇ 経 経
  49. to help to firm rates slightly Ｇ 経    レートを若干支える要因になる Ｇ 経 経
  50. to increase slightly Ｇ 経    わずかに上昇する Ｇ 経 経
  51. to look for overall exports to the US to bounce back slightly Ｇ 経    米国向けの輸出が全体としても若干反発すると予想する Ｇ 経 経
  52. to rebound slightly Ｇ 経    小幅反発している Ｇ 経 経
  53. to revise slightly upwards Ｇ 経    小幅ながら上方修正する Ｇ 経 経
  54. to slightly improve gross trading margin Ｇ 経    粗利益を小幅改善する Ｇ 経 経
  55. to slightly revise .... Ｇ 経    ～に若干の修正を加える Ｇ 経 経
  56. to trim one’s forecast slightly Ｇ 経    若干下方修正する Ｇ 経 経
  57. to weaken slightly Ｇ 経    わずかに弱まる Ｇ 経 経
  58. to yield slightly more than 19XX Ｇ 経    19XX年を若干上回る Ｇ 経 経
  59. unchanged to slightly higher Ｇ 経    強もちあい Ｇ 経 証
  60. unchanged to slightly lower Ｇ 経    弱保合い Ｇ 経 証
  61. unit sales declined slightly Ｇ 経    販売数量がわずかに減少した Ｇ 経 経
ツイート