short [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- short Ｇ 経 ショート Ｇ 経 証
- short 訳 あっさり きれる すこし すこし欠ける すれすれ たちまち ちょっと ちょっとずつ てっとりばやい はかない はたと はっと ひとことで みじかい わずかしかない ショーツ ショートパンツ ミニ 一時の 簡にして 間もない 気 詰まる 急に 狭い 凝然と 近い 事欠く 手っとりばやい 手短かに 小さな 小柄な 少し 人員が払底する 浅く 前 早くいえば 足りない 短い 短躯 短躯で 短時間 短絡させる 薄い 不足 翻訳訳語
- short account Ｇ 経 空売勘定 Ｇ 経 証
- short against the box Ｇ 経 売りつなぎ Ｇ 経 経証
- short and medium swap rates eased back Ｇ 経 短・中期物スワップ・レートが反落した Ｇ 経 経
- short average length of unemployment Ｇ 経 平均失業継続期間が短いこと Ｇ 経 経
- short bond Ｇ 経 ショート・ボンド Ｇ 経 経
- short bond Ｇ 経 短期債 Ｇ 経 経証
- short book Ｇ 経 ショート・ブック Ｇ 経 経証
- short butterfly Ｇ 経 ショート・バタフライ Ｇ 経 経証
- short butterfly spread Ｇ 経 ショート・バタフライ・スプレッド Ｇ 経 経
- short call Ｇ 経 ショート・コール Ｇ 経 経証
- short call Ｇ 経 コールの売り Ｇ 経 経
- short cancellation period Ｇ 経 短期の解約期間 Ｇ 経 証
- short cash period Ｇ 経 短期現物期間 Ｇ 経 経
- short coupon Ｇ 経 ショート・クーポン Ｇ 経 経証
- short coupon Ｇ 経 短期債 Ｇ 経 経
- short coverage Ｇ 経 ショート・カバー Ｇ 経 経
- short covering Ｇ 経 ショート・カバー Ｇ 経 経
- short covering Ｇ 経 空売りの買い戻し Ｇ 経 経
- short covering Ｇ 経 ショート・ポジションの解消 Ｇ 経 証
- short covering Ｇ 経 空売りの解消 Ｇ 経 証
- short covering Ｇ 経 買戻決済 Ｇ 経 証
- short covering at a loss Ｇ 経 踏み Ｇ 経 証
- short dated floating-rate note Ｇ 経 短期の変動利付き債 Ｇ 経 経
- short dated JGB Ｇ 経 残存期間の短い国債 Ｇ 経 経
- short dated paper Ｇ 経 短期債 Ｇ 経 経
- short dates Ｇ 経 ショート・デート Ｇ 経 経
- short delivery Ｇ 経 納品不足 Ｇ 経 証
- short drawing Ｇ 経 ショート・ドローイング Ｇ 経 経証
- short duration bond Ｇ 経 デュレーションが短い債券 Ｇ 経 経
- short duration instrument Ｇ 経 短期商品 Ｇ 経 経
- short duration pass-through Ｇ 経 パス・スルー短期物 Ｇ 経 経
- short end Ｇ 経 短期債 Ｇ 経 経証
- short end of the bond curve Ｇ 経 残存期間が短い銘柄 Ｇ 経 経
- short end of the Euroyen market outperformed the long end Ｇ 経 ユーロ円債市場では短期のほうが長期よりパフォーマンスがよい Ｇ 経 経
- short end of the market has built-in a XXbp tightening Ｇ 経 短期債相場は0.XX％の利上げを織り込んでいる Ｇ 経 経
- short EURCHF Ｇ 経 ユーロ/スイスフランのショート Ｇ 経 証
- short fall Ｇ 経 短期投資利益 Ｇ 経 証
- short first coupon Ｇ 経 ショート・ファースト・クーポン Ｇ 経 経
- short floor Ｇ 経 フロアの売り Ｇ 経 経
- short form Ｇ 経 簡易型 Ｇ 経 証
- short form Ｇ 経 短文形式 Ｇ 経 証
- short form audit report Ｇ 経 短文式監査報告書 Ｇ 経 証
- short form B/L Ｇ 経 ショート・フォームB/L Ｇ 経 経
- short form B/L Ｇ 経 略式船荷証券 Ｇ 経 経
- short form bill of lading Ｇ 経 略式船荷証券 Ｇ 経 経
- short form merger Ｇ 経 略式合併 Ｇ 経 経
- short form procedure Ｇ 経 略式手続き Ｇ 経 経
- short forward position Ｇ 経 先物売りポジション Ｇ 経 証
- short futures position Ｇ 経 先物の売りポジション Ｇ 経 経
- short gilt futures Ｇ 経 短期ギルト先物 Ｇ 経 経
- short hand Ｇ 経 簡略表現 Ｇ 経 証
- short handed Ｇ 経 人手不足 Ｇ 経 証
- short haul Ｇ 経 中途半端 Ｇ 経 経
- short hedge Ｇ 経 売りヘッジ Ｇ 経 経証
- short hedge Ｇ 経 ショート・ヘッジ Ｇ 経 経
- short hedger Ｇ 経 ショート・ヘッジャー Ｇ 経 経
- short hedging Ｇ 経 売りつなぎ Ｇ 経 経
- short interest Ｇ 経 空売り残高 Ｇ 経 経
- short interest Ｇ 経 空売残高 Ｇ 経 証
- short interest theory Ｇ 経 空売り残高理論 Ｇ 経 経
- short lease Ｇ 経 短期貸借 Ｇ 経 経
- short lease Ｇ 経 短期リース Ｇ 経 経
- short leg Ｇ 経 ショート・レッグ Ｇ 経 経
- short lined rally Ｇ 経 一時的反騰 Ｇ 経 証
- short list Ｇ 経 ショート・リスト Ｇ 経 証
- short maturity Ｇ 経 短期償還期日 Ｇ 経 証
- short non-agency CMOs Ｇ 経 短期民間CMO Ｇ 経 経
- short notice Ｇ 経 短期の通知 Ｇ 経 証
- short of minimum number of participants for plan continuation Ｇ 経 人員未達 Ｇ 経 経
- short or short position Ｇ 経 ショート又は売り持ち Ｇ 経 証
- short paper Ｇ 経 速報論文 Ｇ 経 経
- short paper Ｇ 経 短期証券 Ｇ 経 経
- short period Ｇ 経 短期 Ｇ 経 経証
- short period following the acquisition Ｇ 経 取得後短期間 Ｇ 経 証
- short position Ｇ 経 ショート・ポジション Ｇ 経 経証
- short position Ｇ 経 空売り Ｇ 経 経
- short position Ｇ 経 売り持ち Ｇ 経 経
- short position Ｇ 経 売り越しポジション Ｇ 経 経
- short position Ｇ 経 売り建て Ｇ 経 経
- short position Ｇ 経 売持ち Ｇ 経 証
- short position in a bond Ｇ 経 債券のショート・ポジション Ｇ 経 経
- short position in call Ｇ 経 コールの売り持ち Ｇ 経 経
- short position is closed out Ｇ 経 ショート・ポジションを手じまう Ｇ 経 経
- short position risk Ｇ 経 売持リスク Ｇ 経 証
- short put Ｇ 経 ショート・プット Ｇ 経 経証
- short put Ｇ 経 プットの売り Ｇ 経 経
- short rate Ｇ 経 短期金利 Ｇ 経 経証
- short rate hike Ｇ 経 短期金利の上昇 Ｇ 経 経
- short rates are candidates to come in at or below market expectations Ｇ 経 短期金利は市場の期待の線か、それを下回る水準になりそうだ Ｇ 経 経
- short rates will remain below XX% Ｇ 経 短期金利はXX％以下の水準にとどまる Ｇ 経 経
- short run Ｇ 経 短期 Ｇ 経 経
- short run equilibrium Ｇ 経 短期均衡 Ｇ 経 証
- short run supply curve Ｇ 経 短期供給曲線 Ｇ 経 証
- short runs Ｇ 経 少量生産 Ｇ 経 経
- short sale Ｇ 経 信用売り Ｇ 経 経
- short sale Ｇ 経 空売り Ｇ 経 経
- short sale of futures Ｇ 経 先物の売り建て Ｇ 経 経
- short sale proceed Ｇ 経 信用売りの代金 Ｇ 経 経
- short sale ratio Ｇ 経 空売り比率 Ｇ 経 経証
- short securities transaction Ｇ 経 空売り Ｇ 経 経証
- short seller Ｇ 経 信用の売り手 Ｇ 経 経
- short selling Ｇ 経 空売り Ｇ 経 経証
- short selling on the pricing date Ｇ 経 価格設定日の空売り Ｇ 経 経
- short sequential Ｇ 経 短期のシークエンシャル Ｇ 経 経
- short shipment Ｇ 経 ショート・シップメント Ｇ 経 経
- short squeeze Ｇ 経 踏み上げ Ｇ 経 経証
- short squeeze Ｇ 経 ショート・スクイーズ Ｇ 経 証
- short sterling Ｇ 経 ポンド短期金利先物 Ｇ 経 経
- short sterling Ｇ 経 3か月物ポンド金利先物 Ｇ 経 経
- short sterling contract Ｇ 経 ポンド短期金利先物 Ｇ 経 経
- short sterling contracts expiring this year Ｇ 経 年末までに満期を迎えるポンド短期金利先物 Ｇ 経 経
- short sterling edged up Ｇ 経 ポンド金先が強含んだ Ｇ 経 経
- short straddle Ｇ 経 ショート・ストラドル Ｇ 経 経証
- short straddle position Ｇ 経 ショート・ストラドル・ポジション Ｇ 経 経
- short strangle Ｇ 経 ショート・ストラングル Ｇ 経 経証
- short strap Ｇ 経 ショート・ストラップ Ｇ 経 経証
- short strip Ｇ 経 ショート・ストリップ Ｇ 経 経証
- short supply Ｇ 経 供給不足 Ｇ 経 経証
- short supply Ｇ 経 品薄 Ｇ 経 経
- short swap Ｇ 経 短期スワップ取引 Ｇ 経 経
- short swing profits Ｇ 経 短期売買益 Ｇ 経 証
- short take-off and landing plane Ｇ 経 短距離離着陸機 Ｇ 経 経
- short tender Ｇ 経 ショート・テンダー Ｇ 経 証
- short tenure horizon Ｇ 経 短期保有目的 Ｇ 経 証
- short term Ｇ 経 短期 Ｇ 経 経
- short term asset Ｇ 経 短期資産 Ｇ 経 証
- short term fund Ｇ 経 短期資金 Ｇ 経 証
- short the swap Ｇ 経 スワップをショートにする Ｇ 経 証
- short time bill Ｇ 経 短期手形 Ｇ 経 経
- short time credit Ｇ 経 短期信用 Ｇ 経 経
- short title Ｇ 経 略称 Ｇ 経 証
- short to intermediate paper Ｇ 経 短中期債 Ｇ 経 経
- short ton Ｇ 経 ショート・トン Ｇ 経 経
- short trading uptick Ｇ 経 短期的な上昇局面 Ｇ 経 経
- short WAM pass-throughs Ｇ 経 加重平均期間が短いパス・スルー Ｇ 経 経
- short wave Ｇ 経 短期波動 Ｇ 経 経
- short waves broadcasting Ｇ 経 短波放送 Ｇ 経 経
- short weighted-average-maturity pass throughs Ｇ 経 加重平均期間が短いパス・スルー Ｇ 経 経
- short yen positions against the dollar Ｇ 経 円売りドル買いのポジション Ｇ 経 経
- $XXX is short as sum total Ｇ 経 総計XXXドル不足している Ｇ 経 経
- a few banks have requested a short extension Ｇ 経 数行が若干返答期限を延長するよう申し入れている Ｇ 経 経
- a further easing in short term rates might be in line Ｇ 経 もう一段の短期金利引き下げの可能性がある Ｇ 経 経
- a receiver of fixed interest through a swap is said to sell or go short of the spread Ｇ 経 固定金利の受けをスワップ・スプレッドの売り、ショート・ポジションと呼ぶ Ｇ 経 経
- a short period net hot money outflow may have been considerable Ｇ 経 短期的には、「ホット・マネー」がかなりの出超になっているともみられる Ｇ 経 経
- a short sale must be made on an up-tick or on a zero-plus-tick Ｇ 経 信用売りはアップ・ティックかゼロ・プラス・ティックで行わなければならない Ｇ 経 経
- AA authorities have regulations in place restricting short term issues Ｇ 経 AA金融当局は短期物の発行を規制している Ｇ 経 経
- AA shares would advance in the short term Ｇ 経 AA株は目先、買われるだろう Ｇ 経 経
- AA was reportedly looking for a new short-dated Euro-issue over one or two years Ｇ 経 AAは1年物か2年物の短期ユーロ債の起債を狙っているもよう Ｇ 経 経
- ability to meet its short-term debt obligations Ｇ 経 短期債務の返済能力 Ｇ 経 経
- accounts receivable, inventory, and prepaid expenses are short-term operating assets Ｇ 経 売掛金・在庫・前払い費用は短期営業用資産である Ｇ 経 経
- actual pattern of short-term profit-taking Ｇ 経 短期利益確定の実際のパターン Ｇ 経 証
- aggregate net short open foreign exchange positions Ｇ 経 未決済の為替ネット・ショート・ポジション(正味売り持ち高)総額 Ｇ 経 経
- All Enterprises Tankan and Principal Enterprises Tankan (Tankan-Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan) Ｇ 経 全国企業短期経済観測調査および主要企業短期経済観測調査（短観） Ｇ 経 証
- all senior short-term obligations of the issuer Ｇ 経 発行体のすべての普通短期債務 Ｇ 経 経
- alternative short-term lenders are not available Ｇ 経 他の貸手が見つからない Ｇ 経 経
- amount bid for in the auction falls short of the amount offered for sale Ｇ 経 応札額が販売予定額を下回る Ｇ 経 経
- amounts outstanding in short-term money markets Ｇ 経 短期金融市場等の残高 Ｇ 経 経
- any dip in sales is likely to be short-lived Ｇ 経 売上高が減少しても、一時的なものに止まるだろう Ｇ 経 経
- are in short supply Ｇ 経 供給が逼迫している Ｇ 経 証
- average daily short-term debt outstanding during year Ｇ 経 年間における短期債務の日次平均残高 Ｇ 経 経
- average rate of interest on new short-term loans Ｇ 経 短期の貸し出し約定平均金利 Ｇ 経 経
- average rate on new short-term loans Ｇ 経 短期の貸し出し約定平均金利 Ｇ 経 経
- average short-term financing cost Ｇ 経 短期借り入れの平均金利 Ｇ 経 経
- average short-term interest rate at end of year Ｇ 経 期末における短期債務の加重平均利率 Ｇ 経 経
- balance of short-term capital account Ｇ 経 短期資本収支 Ｇ 経 経
- ballooning of commercial paper or other short-term debt vehicles Ｇ 経 CPなどによる短期調達の急増 Ｇ 経 経
- bilateral short-term advances Ｇ 経 短期の相対の貸し出し Ｇ 経 経
- BOJ (Bank of Japan) Short-Term Observation Ｇ 経 日銀短観 Ｇ 経 証
- BOJ is expected to keep short rates on hold Ｇ 経 日銀は短期金利を低水準に維持するとみられる Ｇ 経 経
- BOJ Short-Term Observation Ｇ 経 日銀短観 Ｇ 経 証
- bond with short maturity Ｇ 経 短期債 Ｇ 経 経
- bonds that mature within a few years are called short-term bonds Ｇ 経 満期が数年以内の債券を短期債という Ｇ 経 経
- borrowing short Ｇ 経 短期借り Ｇ 経 証
- borrowing short-term funds Ｇ 経 短期資金調達 Ｇ 経 経
- building short positions Ｇ 経 ショート・ポジションを取る Ｇ 経 証
- building with a relatively short useful life Ｇ 経 比較的短い耐用年数の建物 Ｇ 経 経
- business on both sides against futures strips and short-term gilts Ｇ 経 先物ストリップと短期ギルト債を見合いにした取引 Ｇ 経 経
- Cabinet Office Ordinance on Short Selling of Securities Ｇ 経 有価証券の空売りに関する内閣府令 Ｇ 経 証
- cash over and short Ｇ 経 現金過不足 Ｇ 経 証
- cash over and short account Ｇ 経 現金過不足勘定 Ｇ 経 経証
- cash over/short Ｇ 経 現金過不足 Ｇ 経 経
- cash overhang of short positions Ｇ 経 裁定売り残 Ｇ 経 経
- central banks in G3 countries have cut short-term interest rates Ｇ 経 G3の中央銀行が短期金利を引き下げている Ｇ 経 経
- change in short-term debt Ｇ 経 短期借入債務の変動 Ｇ 経 経
- classification of short-term and long-term Ｇ 経 短期と長期の分類 Ｇ 経 経
- classification of short-term obligations expected to be refinanced Ｇ 経 借り換えが予想される短期債務の分類 Ｇ 経 経
- classification of short-term obligations repaid prior to being replaced by long-term securities Ｇ 経 長期債券の発行に切り替える前に一旦返済される短期債務の分類 Ｇ 経 経
- clearing-entrusted long (short) position Ｇ 経 清算受託買（売）建玉 Ｇ 経 証
- closing the short position Ｇ 経 売付の約定について反対の取引 Ｇ 経 証
- co-managers were caught short by the small allotments Ｇ 経 割当額が少額だった副幹事は空売りのポジションを抱えてしまった Ｇ 経 経
- Collateral Center for Short-Term Money Market Transactions Ｇ 経 短資取引担保センター Ｇ 経 証
- collateralized short-term financing agreement Ｇ 経 有価証券担保貸付金 Ｇ 経 証
- confidence-sensitive short-term debt markets Ｇ 経 信認に敏感な短期金融市場 Ｇ 経 経
- considerable short-term volatility Ｇ 経 かなりの短期的な変動 Ｇ 経 経
- consolidated short-term debt Ｇ 経 連結短期債務 Ｇ 経 経
- continuously high but stable short-term money market rates Ｇ 経 短期市場金利の高止まり Ｇ 経 経
- continuously high short-term rates Ｇ 経 短期金利の高止まり Ｇ 経 経
- cost of short-term funds Ｇ 経 短期資金調達費用 Ｇ 経 証