shipment [123 entries]
- shipment G 経 積送品 G 経 証
- shipment 訳 荷 積み出し 積み出す 翻訳訳語
- shipment of a product with risk of loss G 経 損失リスクを伴う製品出荷 G 経 証
- shipment of replacements of the missing lot G 経 不足分の発送 G 経 経
- shipment price hikes G 経 販売価格引き上げ G 経 経
- actual shipment G 経 実際の出荷 G 経 経
- advice of shipment G 経 船積み通知 G 経 経
- arrival of shipment G 経 着荷 G 経 証
- bill and hold shipment G 経 請求済未出荷 G 経 証
- capital-goods shipment G 経 資本財出荷 G 経 経
- cash on shipment G 経 船積払い G 経 証
- commercial letters of credit issued on behalf of customers and collateralized by the underlying shipment of goods G 経 顧客のために発行し、対象船積商品を担保とした商業信用状 G 経 経
- date permitted for shipment G 経 船積み期日 G 経 経
- domestic shipment G 経 国内出荷 G 経 経
- drop shipment G 経 小売り直送システム G 経 経
- due of shipment G 経 船積み期限 G 経 経
- earliest possible shipment date G 経 一番早い出荷可能日 G 経 経
- freight on the shipment G 経 輸送費用 G 経 経
- inventory awaiting shipment G 経 未出荷の在庫品 G 経 経
- inventory shipment ratio G 経 在庫率 G 経 証
- inventory to shipment ratio G 経 在庫率指数 G 経 経
- inventory to shipment ratio of consumer goods G 経 消費財在庫率指数 G 経 経
- inventory/shipment ratio G 経 在庫率指数 G 経 経
- inventory/shipment ratio for final goods G 経 生産者製品在庫率指数(最終需要財) G 経 経
- late shipment G 経 レート・シップメント G 経 経
- late shipment G 経 船積遅延 G 経 証
- latest date for shipment G 経 船積み期限 G 経 経
- money shipment G 経 貨幣現送 G 経 経
- NSA inventory/shipment ratio G 経 季節調整前の在庫率指数 G 経 経
- one shipment G 経 一口の送貨 G 経 経
- one whole shipment will be difficult G 経 一度で全数量の船積みは困難だ G 経 経
- partial shipment G 経 分割船積み G 経 経証
- partial shipment G 経 分割積み出し G 経 経
- period permitted for shipment G 経 船積み期日 G 経 経
- problems surrounding the production and shipment G 経 生産及び出荷にまつわる諸問題 G 経 経
- product shipment G 経 製品出荷 G 経 証
- punctual shipment G 経 予定通りの船積み G 経 経
- sample shipment G 経 見本積送品 G 経 証
- short shipment G 経 ショート・シップメント G 経 経
- taxation on shipment G 経 移出課税 G 経 証
- the L/C expire before shipment G 経 船積み前に信用状が期限切れになる G 経 経
- the shipment will be delayed for two weeks on account of the strike G 経 船積みがストライキのために2週間遅れる G 経 経
- the strike has caused a delay in the shipment G 経 ストライキによって船積みが遅れた G 経 経
- time for shipment G 経 船積み期日 G 経 経
- to accept the shipment G 経 積み荷を引き取る G 経 経
- to be forced to slow down in collection of payment and shipment of outstanding orders G 経 支払い代金の回収や未払い注文の出荷の遅れを余儀なくされる G 経 経
- to be ready for shipment G 経 船積み準備ができている G 経 経
- to be reinforced by the inventory/shipment ratio G 経 在庫率指数からも確認される G 経 経
- to carry out the complete shipment covering one’s order at one sailing G 経 注文を全部一度に船積みする G 経 経
- to defer one’s MM shipment until NN G 経 MM月分の出荷をNN月まで延期する G 経 経
- to delay shipment one month G 経 出荷を1か月遅らせる G 経 経
- to duplicate the shipment G 経 再び船積みを行う G 経 経
- to evidence shipment G 経 船積みを証明する G 経 経
- to impose an embargo on the shipment of oil G 経 石油輸出を禁止する G 経 経
- to make a second shipment G 経 再出荷する G 経 経
- to postpone the next shipment G 経 次の船積みを延期する G 経 経
- to prevent deterioration in the inventory/shipment ratio G 経 在庫率指数の悪化をくい止める G 経 経
- to stop the shipment G 経 出荷を停止する G 経 経
- trans-shipment 訳 積み換え 翻訳訳語
- underlying shipment of goods G 経 対象船積商品 G 経 経
- AA’s vehicle shipments outside of the U.S., Canada and Mexico G 経 米国、カナダ及びメキシコ以外での車両出荷台数 G 経 経
- aggregated shipments G 経 一括運送 G 経 証
- bulk shipments G 経 大量出荷 G 経 経
- capital goods orders and shipments G 経 耐久財新規受注・出荷 G 経 経
- change in shipments and production G 経 出荷と生産の変化率 G 経 経
- decline in minivan factory shipments G 経 ミニバンの工場出荷台数減少 G 経 経
- decrease in factory shipments of XX percent G 経 工場出荷台数のXX%減少 G 経 経
- domestic shipments are running XX% above target G 経 国内出荷は目標をXX%上回っている G 経 経
- effective with MM shipments G 経 MM月出荷分から G 経 経
- export shipments G 経 輸出の出荷 G 経 経
- export shipments to customers G 経 輸出の出荷 G 経 経
- factory shipments G 経 出荷機数 G 経 経
- future foreign shipments G 経 輸出の先行き G 経 経
- gold shipments G 経 金現送 G 経 経
- higher shipments G 経 出荷が高水準になっていること G 経 経
- increase in shipments G 経 販売台数が増加すること G 経 経
- increased proportion of truck shipments to total vehicle shipments G 経 車両出荷総数に占めるトラックの割合の増加 G 経 経
- index of producers' shipments G 経 生産者出荷指数 G 経 証
- index of producers’ inventory ratio to shipments G 経 生産者製品在庫率指数 G 経 経
- index of producers’ shipments G 経 生産者出荷指数 G 経 経
- industrial production, producers’ shipments and producers’ inventory G 経 生産・出荷・在庫 G 経 経
- inventory-shipments ratio G 経 在庫率 G 経 経
- investment goods’ shipments G 経 投資財出荷 G 経 経
- lower factory shipments G 経 工場出荷台数の低下 G 経 経
- lower minivan shipments G 経 ミニバンの出荷台数が減少すること G 経 経
- manufacturer’s inventories have risen sharply in relation to shipments G 経 製造業の対売上高在庫比率は急上昇している G 経 経
- manufacturers’ shipments G 経 製造業出荷指数 G 経 経
- manufacturers’ shipments and inventories G 経 製造業の出荷と在庫 G 経 経
- minivan factory shipments G 経 ミニバンの工場出荷台数 G 経 経
- orders and shipments for capital goods G 経 資本財の受注と出荷 G 経 経
- orders and shipments of capital goods G 経 資本財の受注と出荷 G 経 経
- overseas shipments G 経 輸出 G 経 経
- partial shipments are not allowed G 経 分割積みは許可せず G 経 経
- personal computer shipments G 経 パソコン出荷台数 G 経 経
- preceding shipments G 経 今までの船積み分 G 経 経
- producer index level of investment good shipments G 経 投資財出荷指数 G 経 経
- ratio of factory inventories to shipments G 経 製造業対出荷高在庫比率 G 経 経
- ratio of inventories to shipments G 経 製品在庫率 G 経 経
- reduction in lower-margin fleet shipments in proportion to total retail sales G 経 低収益のフリート・セールスが小売り販売総額に占める割合が低下すること G 経 経
- resumption of shipments G 経 出荷が再開すること G 経 経
- shipments index G 経 出荷指数 G 経 経証
- shipments of capital goods G 経 資本財出荷 G 経 経
- shipments of information processing and computing equipment G 経 情報処理・計算用機器の出荷 G 経 経
- shipments of nondefense capital goods G 経 非国防資本財出荷額 G 経 経
- shipments of transport machinery G 経 輸送機器の出荷 G 経 経
- shipments prices G 経 出荷価格 G 経 経
- slowdown in export shipments G 経 輸出の減速 G 経 経
- the ratio of inventories to shipments in MM fell to the lowest level in XX years G 経 対出荷高在庫比率はMM月にXX年ぶりの水準にまで低下した G 経 経
- there was nothing encouraging in the behavior of shipments or order backlogs G 経 出荷と受注残高に好材料はなかった G 経 経
- to accept the goods in three shipments G 経 3回に分けての船積みを承諾する G 経 経
- to amend L/C so that partial shipments may be allowed G 経 分割積みができるように信用状の条件を修正する G 経 経
- to begin commercial shipments G 経 出荷を始める G 経 経
- to centralize shipments out of its hub in AA G 経 AAに出荷を集中する G 経 経
- to cover shipments G 経 船積み代金を回収する G 経 経
- to have several shipments over the next X months G 経 これからXか月にわたって数回船積みする G 経 経
- to reduce overall shipments by X.X percentage points G 経 出荷指数をX.Xポイント押し下げる G 経 経
- unfilled orders-shipments ratio G 経 受注残高出荷比率 G 経 経
- unit shipments G 経 販売台数 G 経 経
- vehicle shipments G 経 車両出荷台数 G 経 経
- worldwide factory car and truck shipments G 経 全世界の乗用車及びトラック工場出荷台数 G 経 経
- XX percent decrease in factory shipments G 経 工場出荷台数のXX%減 G 経 経
- XX percent increase in factory shipments G 経 工場出荷台数がXX%増加すること G 経 経
- YoY growth rate of shipments G 経 出荷指数の前年同月比上昇率 G 経 経