Top▲
 x  Q 🎲  ?  Economics & Financial
shareholders [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
  1. shareholders equity    株主資本
  2. shareholders funds    株主資本
  3. shareholders give proxy votes to the management    株主は経営陣に代理議決権を与える
  4. shareholders have already pumped in about $X00m in equity    株主は既にX億ドル前後を投入した
  5. shareholders ledger    株主元帳
  6. shareholders lose out    株主は無視されている
  7. shareholders meeting    株主総会
  8. shareholders of record    株主名簿上の株主
  9. shareholders of record    登録株主
  10. shareholders of shares issued at incorporation    設立時発行株式の株主
  11. Shareholders posted on the Company’s website (https   //www.○○○○) as described below and exercise your voting rights by ○ p.m. on DAY, MM DD, YYYY.: お手数ながら後記のとおりインターネット上の当社ウェブサイト(https://www.○○○○)に掲載しております株主総会参考書類をご検討のうえ、○年○月○日(○曜日)午後○時までに議決権を行使してくださいますようお願い申しあげます。
  12. ◎ Should the Reference Documents for the General Meeting of Shareholders, the Business Report, the Consolidated Financial Statements, and the Non-consolidated Financial Statements require revisions, the revised versions will be posted on the Company’s    株主総会参考書類並びに事業報告、連結計算書類及び計算書類に修正が生じた場合は、インターネット上の当社ウェブサイトに掲載させていただきます。
  13. 10 largest shareholders    主要株主上位10名
  14. 19XXe shareholders’ funds    19XX年予想株主資本
  15. a key organizational goal is to compensate shareholders    企業の大切な目標の一つとして、株主への利益還元がある
  16. A proposal with the same purport has been submitted by three shareholders; the contents are as follows.    株主3名から同一の趣旨の議案が出されており、その内容は次のとおりであります。
  17. ability of shareholders to call a special meeting    株主の臨時総会招集権
  18. ability to pay existing target company shareholders an acquisition premium    買収対象企業の株主にプレミアムを支払う能力
  19. acquisition by agreement with shareholders    株主との合意による取得
  20. advantage to shareholders    株主にとっての利点
  21. Allotment of dividend property to shareholders    株主に対する配当財産の割当に関する事項
  22. allotment to shareholders    株主割当
  23. amount of shareholders’ funds    株主資金の額
  24. annual meeting of shareholders    年次株主総会 経証
  25. annual shareholders meeting    年次株主総会
  26. annual shareholders’ meeting    年次株主総会
  27. annual shareholders’ meeting    年次総会
  28. appraisal right of shareholders    株式買い取り請求権
  29. approval by the shareholders in general meeting    株主総会で株主の承認を得ること
  30. approval of shareholders    株主総会の議決
  31. approval of the acquirer’s shareholders    存続会社の株主総会の議決
  32. assets from promoters or shareholders    会社設立発起人または株主からの譲渡資産
  33. At the Xth Annual General Meeting of Shareholders held on MM DD, YYYY, the Company changed the Articles of Incorporation and set provisions regarding liability limitation agreements for directors (excluding executive directors, etc.) and audit & supervisory board members.    当社は、X年X月X日開催の第X回定時株主総会で定款を変更し、取締役(業務執行取締役等を除く)及び監査役の責任限定契約に関する規定を設けております。
  34. Attributable to shareholders of the Parent Company    親会社株主帰属分
  35. average shareholders’ equity    平均株主資本
  36. broad shareholders’ equity    広義自己資本
  37. Cabinet Office Ordinance on Buying or Selling of Specified Securities, etc. of the Concerned Listed Corporations, etc. Conducted by the Officers of the Listed Corporations, etc. and Major Shareholders    上場会社等の役員及び主要株主の当該上場会社等の特定有価証券等の売買に関する内閣府令
  38. cash deficiency undertaking by the shareholders    株主による不足資金負担
  39. cash distributions to shareholders from the paid-in capital is restricted by company law    払込資本からの株主への配当の支払いは会社法によって制限される
  40. cash dividends paid to minority shareholders    少数株主への配当金の支払額
  41. class meeting of shareholders    種類株主総会
  42. class shareholders’ meeting    種類株主総会
  43. common interests of shareholders    株主の共同利益
  44. common shareholders    普通株主
  45. common shareholders    普通株の株主
  46. Companies where major shareholders (individuals) and their close relatives own the majority of the voting rights    主要株主(個人)及びその近親者が議決権の過半数を所有している会社等
  47. company’s annual reports to shareholders    株主にあてた年次報告書
  48. complimentary goods for shareholders    株主優待
  49. consent of minority shareholders condition    少数株主の同意に関する条件
  50. consolidated statements of shareholders’ equity    連結資本勘定増減表
  51. contribute to common interests of shareholders    株主の共同の利益に資する
  52. controlling shareholders    過半数の株主
  53. cost of shareholders' equity    株主資本コスト
  54. credited to shareholders' interests    株主持分への貸方計上
  55. current cost profit attributable to shareholders    株主帰属カレント・コスト利益
  56. Dear Shareholders   : 株 主 各 位
  57. debt-to-equity ratio compares the amount of financing provided by creditors as opposed to financing provided by shareholders    負債比率は、債権者から調達した金額を株主から提供された金額と比較したものである
  58. decisions that are in the interests of shareholders    株主の利益に適合した決定
  59. defence costs incurred by AA following BB’s offer to AA shareholders    AAの株主に対するBBの買い付けに係る、AAにより発生した防禦費用
  60. defense costs incurred by AA following BB’s Offer to AA shareholders    AAの株主に対するBBの買い付けに係る、AAにより発生した防禦費用
  61. details of the issue will be circulated to shareholders    この証券の詳細は株主に回覧される
  62. disadvantage of shareholders    株主の不利益
  63. disclosed shareholders funds    公表株主資本
  64. dispersed shareholders    株式所有が分散していること
  65. divesture of a business for establishment of a new entity with the allotment of shares to the shareholders of divesting entity    分割型新設分割
  66. divesture of a business to the successor entity with allotment of shares to the shareholders of divesting entity    分割型吸収分割
  67. divesture of a business with allotment of shares to shareholders of divesting entity    分割型会社分割
  68. divesture of a business with shares of successor entity allotted to the shareholders of divesting entity    人的分割
  69. dividends paid to minority shareholders    少数株主に対する配当金支払額
  70. dividends paid to ordinary shareholders    普通株主に対する配当金支払額
  71. equity injection by the shareholders    株主の出資額
  72. equity of the shareholders of the parent    親会社の株主の持分
  73. equity shareholders’ funds    株主持ち分
  74. external shareholders    外部株主
  75. fiduciary obligation to shareholders    株主に対する忠実義務
  76. final list of shareholders    最終の株主名簿
  77. firm’s shareholders    会社の株主
  78. former AA shareholders    AAの既存株主
  79. gain or loss accruing to the shareholders    株主にとっての損益
  80. general meeting of shareholders    株主総会 経証
  81. general shareholders’ meetings    株主総会
  82. Guidelines Concerning Takeover Defensive Measures for Securing and Ensuring Corporate Value and the Common Interests of Shareholders    企業価値・株主共同の利益の確保又は向上のための買収防衛策に関する指針
  83. holding company’s shareholders    親会社の株主
  84. I will exercise my voting rights for each proposal of the ○th Annual General Meeting of Shareholders of ○○ Co., Ltd. to be held on MM DD, YYYY as indicated on the right (approval or disapproval indicated with circle).    私は、○年○月○日開催の○○株式会社第○回(期)定時株主総会に付議される各議案に対し、右記(賛否を○印で表示)のとおり議決権を行使します。
  85. importance on the intentions of shareholders    株主意思の尊重
  86. increase in the shareholders' equity    増加資本
  87. indirect pre-emptive rights of shareholders    株主優先募入
  88. influence of bank shareholders    銀行株主の影響
  89. institutional and corporate shareholders    機関投資家
  90. institutional shareholders    機関投資家
  91. Institutional Shareholders Committee    機関投資家株主委員会
  92. interests of shareholders    株主の利害
  93. Internal reserves will be used for investments to enhance corporate value and will be redistributed to shareholders through future business development.    内部留保金につきましては、企業価値向上のための投資等に活用し、将来の事業展開を通じて株主の皆様に還元させていただく所存です。
  94. issuance of new shares through allotments of shares to the shareholders    株主割当による新株の発行
  95. issuance of XX shares through a rights offering to existing shareholders    株主割当発行でXX株を発行
  96. it is up to the shareholders    判断は株主に委ねられる
  97. items contributing to the decrease or increase over the period in shareholders’ funds    株主持ち分における当期中の増減項目
  98. judgment of exclusion on shareholders' rights    株券の除権判決
  99. letter of comfort from each of the shareholders    株主各社から出されるレター・オブ・コンフォート
  100. liabilities and shareholders' equity    負債及び資本の部
  101. liabilities and shareholders’ equity    負債及び株主持ち分
  102. limited liability principle of shareholders    株主有限責任の原則
  103. list of beneficial shareholders    実質株主名簿
  104. list of shareholders    株主名簿 経証
  105. lobbying shareholders    株主への説得
  106. Major shareholders (individuals) and their close relatives    主要株主(個人)及びその近親者
  107. major shareholders in private banks    民間銀行の大株主
  108. majority of shareholders    過半数の株主
  109. majority shareholders    過半数株主
  110. majority vote of the shareholders present    出席した株主の議決権の過半数
  111. Matters regarding provisions of the Articles of Incorporation and resolutions of general meeting of shareholders regarding remuneration    報酬等に関する定款の定め又は株主総会決議に関する事項
  112. mergers benefit shareholders    合併は株主の利益となる
  113. minority shareholders    少数株主
  114. minority shareholders' right    少数株主権
  115. minority shareholders’ equity    少数株主持ち分
  116. narrow interests of top executives and shareholders    経営者や株主の一部の利益
  117. Net Changes in Items Other Than Shareholders' Equity during the Fiscal Year    会員勘定以外の項目の当期変動額(純額)
  118. Net changes in items other than shareholders’ equity    株主資本以外の項目の事業年度中の変動額(純額)
  119. net changes of items other than shareholders' equity    株主資本以外の項目の当期変動額(純額)
  120. Net income for the year (shareholders of the Parent Company and non-controlling interests)    当期純利益(親会社の株主および非支配持分に帰属する損益)
  121. net profit attributable to common shareholders    普通株主に帰属する純利益
  122. new issues can only be made within six months of the agreement of the general shareholders meeting    新株発行は、株主総会での合意から6か月以内にのみ行うことができる
  123. Nominal shareholders such as management trust banks (including standing proxy) who apply in advance to use the Electronic Voting Platform operated by ICJ, Inc., a joint venture led by Tokyo Stock Exchange, Inc., may use the platform as an electromagnetic method for exercising voting rights for the Company’s General Meeting of Shareholders, as an alternative to the method of exercising voting rights via the Internet described above.    管理信託銀行等の名義株主様(常置代理人様を含みます。)につきましては、株式会社東京証券取引所等により設立された合弁会社株式会社ICJが運営する議決権電子行使プラットフォームのご利用を事前に申し込まれた場合には、当社株主総会における電磁的方法による議決権行使の方法として、上記のインターネットによる議決権行使以外に、当該プラットフォームをご利用いただくことができます。
  124. NOTICE OF THE ○TH ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS    第○回定時株主総会招集ご通知
  125. number of shareholders    株主数
  126. objectives set out for shareholders    株主に提示した目標
  127. offering to shareholders    株主割当
  128. offerings to shareholders    株主割り当て
  129. officers and directors owe fiduciary responsibilities to shareholders    経営陣と取締役が株主に対して忠実義務を負う
  130. ordinary shareholders' equity    普通株主持ち分
  131. ordinary shareholders’ equity    普通株主持ち分
  132. ordinary shareholders’ fund    普通株主持ち分
  133. owned by a certain number of diversified shareholders    分散所有される
  134. Payables for put options granted to minority shareholders    少数株主に提供されたプット・オプション債務
  135. payments to shareholders on merger    合併寄付金
  136. percentage of outstanding shares owned by the largest five shareholders    5大株主による発行済株式所有比率
  137. poor dividend payouts for shareholders    株主にとっての低配当
  138. preferential benefits to shareholders    株主優待方法
  139. prevalence of stable shareholders and interlocking shareholdings    安定株主比率と株式持ち合い比率
  140. principal (shareholders)-agent (managers) problem    エージェント問題(本人(株主)-代理人(経営陣)問題)
  141. principal shareholders    主要株主
  142. principle of prior disclosure and reflection of the will of shareholders    事前開示及び株主意思の原則
  143. priority subscription period for existing shareholders    既存株主に対する優先割当期間
  144. proceeds from stock issuance to minority shareholders    少数株主からの払込みによる収入
  145. profit attributable to shareholders    株主に帰属する利益
  146. profit attributable to shareholders    株主帰属利益
  147. profit attributable to shareholders    普通株主帰属利益
  148. profit distribution to shareholders    株主利益還元
  149. proportion of profits paid out to shareholders    株主に支払う利益配分の比率
  150. public shareholders    一般株主
  151. public shareholders    公募株式の保有者
  152. ratio of dividends to shareholders' equity    株主資本配当率
  153. ratio of shareholders’ equity    株主資本比率
  154. realised profit attributable to shareholders as reflected in the Consolidated Profit and Loss Account    連結損益計算書に計上されている株主帰属利益
  155. realized profit attributable to shareholders as reflected in the Consolidated Profit and Loss Account    連結損益計算書に計上されている株主帰属利益
  156. recipient shareholders    株式の分配を受ける株主
  157. redemption fees levied against shareholders    受益証券の買い戻しの際に投資家が支払う手数料
  158. reduction in shareholders’ equity    株主資本の減少
  159. Reference Documents for the General Meeting of Shareholders    株主総会参考書類
  160. regular general meeting of shareholders    定時株主総会
  161. report on large shareholders    大量保有報告書
  162. restrictions on the distribution of the balance to shareholders    株主への配当制限
  163. return to shareholders    株主の利益
  164. right issue to shareholders    株主に対する割当て
  165. rights issue to existing shareholders    既存株主に対する割当
  166. risk-averse shareholders    リスクを回避したい株主
  167. Scheduled date of annual general meeting of shareholders   : 定時株主総会開催予定日
  168. selling shareholders    売り手
  169. selling shareholders    売り手の株主
  170. selling shareholders    売り手株主
  171. selling shareholders    売却株主
  172. shareholders-oriented management    株主重視の経営
  173. shareholders' account    株主勘定
  174. shareholders' equity    株主資本
  175. Shareholders' Equity    会員勘定
  176. shareholders' equity interests    株主持分
  177. shareholders' equity section    資本の部
  178. shareholders' interests    自己資本額
  179. shareholders' opportunity and freedom of judgment    株主の判断の機会と自由
  180. shareholders' representative suit    株主の代表訴訟
  181. shareholders' resolution    株主決議
  182. shareholders' voluntary liquidation    株主による任意清算
  183. shareholders’ account    株主勘定
  184. shareholders’ equity    株主持ち分
  185. shareholders’ equity    株主資本
  186. Shareholders’ equity    株主資本
  187. shareholders’ equity accounts    資本の部の勘定
  188. shareholders’ equity before any buyback    自社株買い戻し前の株主資本
  189. shareholders’ equity per common share at year end    年度末における1株当たり純資産額
  190. shareholders’ funds    株主資本
  191. shareholders’ meeting    株主総会
  192. shareholders’ right    株主権
  193. short-term loans payable to shareholders, directors or employees    株主、役員又は従業員からの短期借入金
  194. SIC-25 Income Taxes- Changes in the Tax Status of an Enterprise or its Shareholders    SIC第25号「法人所得税−企業又はその株主の課税上の地位の変化」
  195. significant shareholders    重要な株主
  196. specific shareholders    特定の株主
  197. spin-offs or other distributions of loans receivable to shareholders    スピン・オフまたはその他方法による貸し出し債権の株主への分配
  198. split-up of a company with shares of a new entity transferable to shareholders of the original entity    人的分割
  199. squeezing out of minority shareholders    少数株主を排除すること
  200. state-law rights of shareholders    州法上認められる株主の権利
ツイート