shareholder [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- shareholder G 経 株主 G 経 証
- shareholder 訳 株主 翻訳訳語
- shareholder activism G 経 株主の行動主義 G 経 証
- shareholder analysis G 経 株主分析 G 経 経
- shareholder approval under a state takeover statute G 経 州の買収法に規定された株主の議決 G 経 経
- shareholder complaints G 経 株主の不満 G 経 経
- shareholder designation program G 経 株主による献金先指定プログラム G 経 経
- shareholder directed spin-off G 経 人的分割 G 経 証
- shareholder dissent G 経 株主による異議申し立て G 経 経
- shareholder empowerment G 経 株主の権限 G 経 証
- shareholder empowerment G 経 株主への権限付与 G 経 証
- shareholder equity G 経 株主資本 G 経 経
- shareholder feedback G 経 株主からのフィードバック G 経 証
- shareholder groups with high ownership turnover G 経 所有者が頻繁に入れ替わる株主グループ G 経 経
- shareholder information G 経 株主情報 G 経 経
- shareholder lawsuits G 経 株主訴訟 G 経 経
- shareholder litigation G 経 株主による訴訟 G 経 経証
- shareholder of non-family corporation G 経 非同族株主 G 経 証
- shareholder of record G 経 登録株主 G 経 経
- shareholder perspective G 経 株主の視点 G 経 経
- shareholder report G 経 株主報告書 G 経 証
- shareholder reports G 経 株主への報告書 G 経 経
- shareholder resolution G 経 株主決議 G 経 経
- shareholder rights plan G 経 株主権利制度 G 経 経
- shareholder service G 経 株式事務 G 経 証
- shareholder services agent G 経 株式事務代行機関 G 経 証
- shareholder value G 経 株主の利益 G 経 経
- shareholder value G 経 株主価値 G 経 経
- shareholder value added (SVA) G 経 株主付加価値 G 経 証
- shareholder value analysis G 経 株主価値分析 G 経 経
- shareholder value consideration G 経 株主価値の重視 G 経 経
- shareholder value data G 経 株主価値のデータ G 経 経
- shareholder value theory G 経 株主価値理論 G 経 経
- shareholder value-added analysis G 経 株主付加価値分析 G 経 経
- shareholder value-based bonus system G 経 株主価値に基づいたボーナス制度 G 経 経
- shareholder vote G 経 株主総会での議決 G 経 経
- shareholder vote requirement G 経 株主総会の議決を必要とすること G 経 経
- shareholder vote to approve the deal G 経 合併承認のための株主総会 G 経 経
- shareholder waste G 経 株主に属する資産の浪費 G 経 経
- shareholder wealth G 経 株主の富 G 経 経
- % financial leverage = total assets / shareholder equity G 経 ファイナンシャル・レバレッジ=総資産/自己資本 G 経 経
- 5-percent shareholder G 経 5%以上株主 G 経 経
- 50-percent shareholder G 経 50%所有株主 G 経 経
- 500-shareholder rule G 経 株主500人規則 G 経 証
- ability of shareholder to act by consent G 経 株主の同意書による議決権 G 経 経
- ability of shareholder to call special meetings G 経 株主の臨時株主総会招集権 G 経 経
- administrator of shareholder list G 経 株主名簿管理人 G 経 証
- administrator of shareholder registry G 経 株主名簿管理人 G 経 証
- An outline of the proposal is as stated on page ○ of the shareholder meeting reference materials. G 経 議案の要領は株主総会参考書類○頁に記載のとおりであります。 G 経 証
- appraisal rights of shareholder G 経 株式買取請求権 G 経 証
- assets = liabilities + shareholder equity (net worth) G 経 資産=負債+株主資本(自己資本) G 経 経
- bank’s rank as shareholder G 経 銀行の株式保有順位 G 経 経
- beneficial shareholder G 経 実質株主 G 経 証
- beneficial shareholder of a foreign stock, etc. G 経 外国株券等実質株主 G 経 証
- big shareholder G 経 大株主 G 経 経証
- campaign for shareholder rights G 経 株主の権利を守るための行動 G 経 経
- capital transactions with shareholder G 経 株主との資本取引 G 経 証
- Case of Shareholder Proposal G 経 株主提案の場合 G 経 証
- change in shareholder's equity G 経 株主持分の変動 G 経 証
- Company major shareholder a directly owns 100% of the voting rights. G 経 当社の主要株主aが議決権の100%を直接所有しております。 G 経 証
- considerations of shareholder value prevail G 経 株主の価値への配慮が最も重視される G 経 経
- corporate shareholder G 経 法人株主 G 経 経証
- debt-to-equity ratio = total liabilities / total shareholder’s equity G 経 負債比率=負債総額/自己資本総額 G 経 経
- directors must maximize shareholder value in a sale G 経 会社売却にあって株主の利益を最大化する義務が取締役にある G 経 経
- dissenting shareholder G 経 反対株主 G 経 証
- distribution to shareholder G 経 株主への分配 G 経 証
- dividend to shareholder G 経 株主への配当 G 経 証
- division with a single corporate shareholder G 経 単独法人株主が所有する事業部門 G 経 経
- drive for shareholder value G 経 株主の価値の追求 G 経 経
- each shareholder will free-ride G 経 各株主は、儲けることだけに集中する G 経 経
- emphasis on shareholder value G 経 株主重視の姿勢 G 経 経
- equity shareholder G 経 普通株主 G 経 経
- existing shareholder G 経 既存の株主 G 経 経
- existing shareholder G 経 既存株主 G 経 経
- foreign shareholder G 経 外国人株主 G 経 経
- Guidance on Shareholder Accounting for Dividends Arising from Disposal of Other Capital Surplus G 経 その他の資本剰余金の処分による配当を受けた株主の会計処理に関する指針 G 経 証
- insurgent shareholder G 経 反対派の株主 G 経 経
- interest of a minority shareholder G 経 少数株主利益 G 経 経
- interest of shareholder G 経 株主の利害 G 経 証
- issues to shareholder G 経 株主割当 G 経 証
- joint shareholder G 経 共同株主 G 経 経
- large shareholder G 経 大株主 G 経 経証
- largest shareholder G 経 筆頭株主 G 経 経
- largest single shareholder G 経 単独の筆頭株主 G 経 経
- major shareholder G 経 大株主 G 経 経
- major, but not-dominant shareholder G 経 筆頭株主ではない大株主 G 経 経
- majority shareholder G 経 過半数株主 G 経 経
- majority shareholder vote G 経 過半数株主の賛成 G 経 経
- minority shareholder G 経 少数株主 G 経 経
- net changes in the items other than shareholder’s equity during the period G 経 株主資本以外の項目の当期変動額(純額) G 経 証
- non-basic shareholder of family corporation G 経 非同族株主 G 経 証
- one share shareholder G 経 1株株主 G 経 証
- ordinary shareholder G 経 普通株主 G 経 経証
- our strategy for the development of the business into the next century with enhancement of shareholder value G 経 株主の利益を増大させつつ、当社の事業を次の世紀へと発展させていくための当社の戦略 G 経 経
- preference shareholder G 経 優先株主 G 経 経証
- preferred shareholder G 経 優先株主 G 経 経
- principal shareholder G 経 主要株主 G 経 経
- put option of shareholder G 経 株式買取請求権 G 経 証
- reasonable shareholder G 経 合理的な株主 G 経 経
- recognized in shareholder's equity G 経 株主持分に計上された G 経 証
- reconciliation of movements in equity shareholder’s funds G 経 株主持ち分変動調整表 G 経 経
- representative shareholder litigation system G 経 株主代表訴訟制度 G 経 経
- restrictions on shareholder action G 経 株主行動の規制 G 経 経
- return on equity (ROE) = net income / shareholder equity G 経 株主資本利益率=純利益/株主資本 G 経 経
- return to shareholder G 経 株主への還元 G 経 証
- revision of the representative shareholder litigation system G 経 株主代表訴訟制度の見直し G 経 経
- securities that are acquired through shareholder allotments G 経 投資主への割当により取得する証券 G 経 証
- shareholder-directed spin-off G 経 人的分割 G 経 証
- shareholder-oriented managers G 経 株主本位の経営者 G 経 経
- shareholder's interest G 経 株主の持分 G 経 証
- shareholder's meeting G 経 株主総会 G 経 証
- shareholder's right G 経 株主権 G 経 証
- shareholder's rights G 経 株主の権利 G 経 証
- shareholder's suit G 経 株主訴訟 G 経 証
- shareholder’s equity G 経 株主資本 G 経 経
- shareholder’s representative suit G 経 株主の代表訴訟 G 経 経
- sole shareholder G 経 唯一の株主 G 経 経
- special shareholder meeting G 経 臨時株主総会 G 経 経
- stable shareholder G 経 安定株主 G 経 経
- statement of changes in shareholder's equity G 経 株主持分変動計算書 G 経 証
- statement of shareholder’s equity G 経 資本勘定計算書 G 経 経
- SVA (shareholder value added) G 経 株主付加価値 G 経 証
- the largest shareholder G 経 筆頭株主 G 経 経
- the largest shareholder of the company G 経 筆頭株主 G 経 経
- the shareholder suffers G 経 株主が損害を被る G 経 経
- timing of shareholder status G 経 株主となる時期 G 経 証
- to be in the face of a shareholder suit G 経 株主に訴訟を起こされる G 経 経
- to drain shareholder value G 経 株主の利益を損なう G 経 経
- to give a higher priority to shareholder interests G 経 株主を重視する G 経 経
- to increase shareholder value through operating improvements G 経 業績向上によって株主の利益を高める G 経 経
- to maximize shareholder value G 経 株主の価値を最大限に高める G 経 経
- to maximize shareholder value G 経 株主の利益を最大限にする G 経 経
- to maximize shareholder wealth G 経 株主の富を最大限に増やす G 経 経
- to produce shareholder value G 経 株主の価値を生み出す G 経 経
- to put the liquidation of the entire company to a shareholder vote G 経 会社全体の売却を株主投票にかける G 経 経
- to realize shareholder value G 経 株主の価値実現をはかる G 経 経
- to release some shareholder value G 経 株主の価値をある程度解き放つ G 経 経
- to write off acquired goodwill directly against shareholder equity G 経 営業権を株主資本によって償却する G 経 経
- to write-off goodwill against shareholder’s equity G 経 のれん代を株主資本から償却する G 経 経
- total shareholder return G 経 株主の総合利回り G 経 経
- total shareholder return (TSR) G 経 総株主還元額(TSR) G 経 経
- total shareholder return (TSR) G 経 株主総利益率 G 経 証
- United States shareholder G 経 米国株主 G 経 経
- value of shareholder G 経 株主価値 G 経 証
- You may exercise your voting rights by proxy only in the case where the proxy is another shareholder with voting rights. G 経 代理人により議決権を行使される場合は、議決権を有する他の株主の方1名を代理人として委任する場合に限られます。 G 経 証
- ◎ Should the Reference Documents for the General Meeting of Shareholders, the Business Report, the Consolidated Financial Statements, and the Non-consolidated Financial Statements require revisions, the revised versions will be posted on the Company’s G 経 株主総会参考書類並びに事業報告、連結計算書類及び計算書類に修正が生じた場合は、インターネット上の当社ウェブサイトに掲載させていただきます。 G 経 証
- 10 largest shareholders G 経 主要株主上位10名 G 経 証
- 19XXe shareholders’ funds G 経 19XX年予想株主資本 G 経 経
- a key organizational goal is to compensate shareholders G 経 企業の大切な目標の一つとして、株主への利益還元がある G 経 経
- A proposal with the same purport has been submitted by three shareholders; the contents are as follows. G 経 株主3名から同一の趣旨の議案が出されており、その内容は次のとおりであります。 G 経 証
- ability of shareholders to call a special meeting G 経 株主の臨時総会招集権 G 経 経
- ability to pay existing target company shareholders an acquisition premium G 経 買収対象企業の株主にプレミアムを支払う能力 G 経 経
- acquisition by agreement with shareholders G 経 株主との合意による取得 G 経 証
- advantage to shareholders G 経 株主にとっての利点 G 経 経
- Allotment of dividend property to shareholders G 経 株主に対する配当財産の割当に関する事項 G 経 証
- allotment to shareholders G 経 株主割当 G 経 証
- amount of shareholders’ funds G 経 株主資金の額 G 経 経
- annual meeting of shareholders G 経 年次株主総会 G 経 経証
- annual shareholders meeting G 経 年次株主総会 G 経 経
- annual shareholders’ meeting G 経 年次株主総会 G 経 経
- annual shareholders’ meeting G 経 年次総会 G 経 経
- appraisal right of shareholders G 経 株式買い取り請求権 G 経 経
- approval by the shareholders in general meeting G 経 株主総会で株主の承認を得ること G 経 経
- approval of shareholders G 経 株主総会の議決 G 経 経
- approval of the acquirer’s shareholders G 経 存続会社の株主総会の議決 G 経 経
- assets from promoters or shareholders G 経 会社設立発起人または株主からの譲渡資産 G 経 経
- At the Xth Annual General Meeting of Shareholders held on MM DD, YYYY, the Company changed the Articles of Incorporation and set provisions regarding liability limitation agreements for directors (excluding executive directors, etc.) and audit & supervisory board members. G 経 当社は、X年X月X日開催の第X回定時株主総会で定款を変更し、取締役(業務執行取締役等を除く)及び監査役の責任限定契約に関する規定を設けております。 G 経 証
- Attributable to shareholders of the Parent Company G 経 親会社株主帰属分 G 経 証
- average shareholders’ equity G 経 平均株主資本 G 経 経
- broad shareholders’ equity G 経 広義自己資本 G 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Buying or Selling of Specified Securities, etc. of the Concerned Listed Corporations, etc. Conducted by the Officers of the Listed Corporations, etc. and Major Shareholders G 経 上場会社等の役員及び主要株主の当該上場会社等の特定有価証券等の売買に関する内閣府令 G 経 証
- cash deficiency undertaking by the shareholders G 経 株主による不足資金負担 G 経 経
- cash distributions to shareholders from the paid-in capital is restricted by company law G 経 払込資本からの株主への配当の支払いは会社法によって制限される G 経 経
- cash dividends paid to minority shareholders G 経 少数株主への配当金の支払額 G 経 証
- class meeting of shareholders G 経 種類株主総会 G 経 証
- class shareholders’ meeting G 経 種類株主総会 G 経 証
- common interests of shareholders G 経 株主の共同利益 G 経 証
- common shareholders G 経 普通株主 G 経 経
- common shareholders G 経 普通株の株主 G 経 経
- Companies where major shareholders (individuals) and their close relatives own the majority of the voting rights G 経 主要株主(個人)及びその近親者が議決権の過半数を所有している会社等 G 経 証
- company’s annual reports to shareholders G 経 株主にあてた年次報告書 G 経 経
- complimentary goods for shareholders G 経 株主優待 G 経 証
- consent of minority shareholders condition G 経 少数株主の同意に関する条件 G 経 証
- consolidated statements of shareholders’ equity G 経 連結資本勘定増減表 G 経 経
- contribute to common interests of shareholders G 経 株主の共同の利益に資する G 経 証
- controlling shareholders G 経 過半数の株主 G 経 経
- cost of shareholders' equity G 経 株主資本コスト G 経 証
- credited to shareholders' interests G 経 株主持分への貸方計上 G 経 証
- current cost profit attributable to shareholders G 経 株主帰属カレント・コスト利益 G 経 経
- Dear Shareholders G 経 : 株 主 各 位 G 経 証
- debt-to-equity ratio compares the amount of financing provided by creditors as opposed to financing provided by shareholders G 経 負債比率は、債権者から調達した金額を株主から提供された金額と比較したものである G 経 経
- decisions that are in the interests of shareholders G 経 株主の利益に適合した決定 G 経 経
- defence costs incurred by AA following BB’s offer to AA shareholders G 経 AAの株主に対するBBの買い付けに係る、AAにより発生した防禦費用 G 経 経
- defense costs incurred by AA following BB’s Offer to AA shareholders G 経 AAの株主に対するBBの買い付けに係る、AAにより発生した防禦費用 G 経 経
- details of the issue will be circulated to shareholders G 経 この証券の詳細は株主に回覧される G 経 経
- disadvantage of shareholders G 経 株主の不利益 G 経 経
- disclosed shareholders funds G 経 公表株主資本 G 経 経
- dispersed shareholders G 経 株式所有が分散していること G 経 経
- divesture of a business for establishment of a new entity with the allotment of shares to the shareholders of divesting entity G 経 分割型新設分割 G 経 証
- divesture of a business to the successor entity with allotment of shares to the shareholders of divesting entity G 経 分割型吸収分割 G 経 証