separately [28 entries]
- separately Ｇ 経 別個に Ｇ 経 証
- separately 訳 ばらばらに ひとりひとりが 個別に 独立して 別個に 翻訳訳語
- separately identifiable Ｇ 経 独立して識別可能 Ｇ 経 証
- separately identifiable risk components Ｇ 経 独立して識別可能であるリスク要素 Ｇ 経 証
- separately presented Ｇ 経 区分表示された Ｇ 経 証
- separately traded registered interest and principal security Ｇ 経 ストリップス債 Ｇ 経 経
- accounted for separately Ｇ 経 区分処理した Ｇ 経 証
- calculated separately for each category Ｇ 経 区分ごとに算定された Ｇ 経 証
- economics and politics will increasingly be dealt with separately Ｇ 経 政経分離政策が今後一段と進むだろう Ｇ 経 経
- excluding items presented separately Ｇ 経 区分表示したものを除く Ｇ 経 証
- if it is less expensive to produce a set of goods together than separately, there are economies of scope Ｇ 経 複数の種類の財を別々に生産するよりもまとめて生産したほうが費用が安価になる場合を範囲の経済があるという Ｇ 経 経
- loans not otherwise separately categorized Ｇ 経 他の区分に入らない貸出金 Ｇ 経 経
- Monetary claims and obligations to subsidiaries and associates (excluding items presented separately) Ｇ 経 関係会社に対する金銭債権及び金銭債務（区分表示したものを除く） Ｇ 経 証
- present separately Ｇ 経 区分表示する Ｇ 経 証
- reserve for lease losses is separately disclosed by the company Ｇ 経 リース損失引当金を別に計上する Ｇ 経 経
- STRIPS (separately traded registered interest and principal security) Ｇ 経 ストリップス債 Ｇ 経 経
- taxation on interest or capital gains separately withheld from other income Ｇ 経 源泉分離課税 Ｇ 経 証
- to bargain separately with ... Ｇ 経 ～とそれぞれ個別に交渉する Ｇ 経 経
- to be shown separately as provisions Ｇ 経 引当金として区分表示される Ｇ 経 経
- to be shown separately under the headings of depreciation and finance charge Ｇ 経 減価償却費と金融費用の項にそれぞれ示される Ｇ 経 経
- to examine separately Ｇ 経 別個に分析する Ｇ 経 経
- to identify and report separately the acquired businesses Ｇ 経 買収事業の経営成績を個別に表示する Ｇ 経 経
- to show separately Ｇ 経 区分表示する Ｇ 経 経
- to show separately all extraordinary items Ｇ 経 すべての異常損益項目を区分表示する Ｇ 経 経
- to show separately in the profit and loss account the aggregate amount of salaries for partners or the proprietor Ｇ 経 損益計算書の中で、パートナーまたは個人業者の給与総額を区分表示する Ｇ 経 経
- to show separately in the profit and loss account the profit, after salaries, attributable to partners or the proprietor Ｇ 経 損益計算書の中で、給与控除後のパートナーまたは個人業者への分配可能利益を、区分表示する Ｇ 経 経
- to show separately in the restatement of the previous year the amount involved Ｇ 経 過年度の修正計算書の中で関係金額を区分表示する Ｇ 経 経
- unless adjusted separately Ｇ 経 別途調整がないかぎり Ｇ 経 証