second [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- second 訳 〜なおし いまいちど おかわり しばらく それから ちっとばかり もう1枚の もうひとつ もうひとりの もう一度 一瞬 一秒 奥の 間 後入りの 後半の 口を添える 再 再度の 瞬時 新手の 同 二 二杯目の 秒 和する 2つめの 翻訳訳語
- second G 経 派遣する G 経 証
- Second Adjustment Division G 経 調整第二課(中央労働委員会事務局) G 経 経
- Second Administrative Litigation Division G 経 行政訴務第二課(法務省訴務局) G 経 経
- Second Africa Division G 経 アフリカ第二課(外務省中近東アフリカ局) G 経 経
- Second Agriculture, Forest and Fisheries Audit Division G 経 農林水産検査第二課(会計検査院第四局) G 経 経
- Second Analysis Division G 経 分析第二課(外務省国際情報局) G 経 経
- second and third tier smaller companies G 経 準大手以下の証券会社 G 経 経
- second annual renewal G 経 1年ごとの2回目の更新 G 経 経
- second appeal G 経 再抗告 G 経 証
- Second Association of Regional Banks G 経 第二地方銀行協会 G 経 経証
- Second Association of Regional Banks G 経 第二地銀協会 G 経 経
- Second Banking Co-ordination Directive G 経 第2次銀行指令 G 経 経
- Second Banking Directive G 経 第2次銀行指令 G 経 経
- Second Bond Market G 経 債券第2市場 G 経 経
- Second Bureau G 経 第二局(会計検査院) G 経 経
- second category of insurance G 経 第二分野保険 G 経 証
- second class river G 経 二級河川 G 経 証
- second coming G 経 復活 G 経 経
- Second Compensation Division G 経 給与第二課(人事院給与局) G 経 経
- Second Construction Audit Division G 経 建設検査第二課(会計検査院第三局) G 経 経
- Second Consumer’s Affairs Division G 経 消費者行政第二課(経済企画庁国民生活局) G 経 経
- Second Continental Congress G 経 第2回大陸会議 G 経 経
- second cousin 訳 はとこ 翻訳訳語
- second crisis of economic theory G 経 経済学の第2の危機 G 経 経
- Second Crisis of Economic Theory G 経 経済学第二の危機 G 経 経
- Second Cultural Affairs Division G 経 文化第二課(外務省文化交流部) G 経 経
- second decimal place G 経 小数点第2位 G 経 証
- Second Defense Audit Division G 経 防衛検査第二課(会計検査院第二局) G 経 経
- Second Defense Intelligence Division G 経 調査第二課(防衛庁防衛局) G 経 経
- second degree of kinship G 経 2親等 G 経 証
- second deliverance G 経 再引渡 G 経 証
- Second Department G 経 第二部(内閣法制局) G 経 経
- second derivatives of economic indicators G 経 経済指標の二次導関数 G 経 経
- Second Development and Promotion Division G 経 振興第二課(沖縄開発庁振興局) G 経 経
- Second Division G 経 第二課(最高裁判所家庭局) G 経 経
- Second Division G 経 第二課(最高裁判所刑事局) G 経 経
- Second Division G 経 第二課(最高裁判所行政局) G 経 経
- Second Division G 経 第二課(最高裁判所総務局) G 経 経
- Second Division G 経 第二課(最高裁判所民事局) G 経 経
- Second Division G 経 第二課(公安調査庁調査第一部) G 経 経
- Second Division G 経 第二課(公安調査庁調査第二部) G 経 経
- Second Division G 経 第二課(総務庁恩給局) G 経 経
- Second Division G 経 第二課(法務省民事局) G 経 経
- Second Domestic Research Division G 経 内国調査第二課(経済企画庁総合計画局) G 経 経
- second drastically delayed shipping schedule G 経 出荷予定がまたまた大幅に遅れるとのこと G 経 経
- Second Economic Cooperation Division G 経 経済協力第二課(経済企画庁調整局) G 経 経
- Second Education Audit Division G 経 文部検査第二課(会計検査院第四局) G 経 経
- Second Examination Department G 経 審査第二部(特許庁) G 経 経
- Second Examination Division G 経 審査第二課(中央労働委員会事務局) G 経 経
- Second Facilities Acquisition Division G 経 施設取得第二課(防衛施設庁施設部) G 経 経
- Second Facilities Counter-Measures Division G 経 施設対策第二課(防衛施設庁施設部) G 経 経
- second fall in the past XX months G 経 過去XXか月で2回目の減少 G 経 経
- second for the number of minutes on television or radio G 経 テレビ・ラジオCMの秒数 G 経 経
- second foray into the ASch market G 経 ユーロ・オーストリア・シリング債市場で2度目の発行 G 経 経
- second foray into the ASch market G 経 ユーロオーストリア・シリング債市場で2度目の発行 G 経 経
- Second Formality Examination Division G 経 方式審査第二課(特許庁審査第一部) G 経 経
- Second Fund Planning and Operation Division G 経 資金第二課(大蔵省理財局) G 経 経
- second generation on-line system G 経 第二次オンライン G 経 証
- Second Guard Division G 経 警備第二課(海上保安庁警備救難部) G 経 経
- second half G 経 下期 G 経 証
- second half of 19XX G 経 19XX年下半期 G 経 経
- second half of fiscal 19XX G 経 19XX年度下半期 G 経 経
- second half of last year G 経 昨年下半期 G 経 経
- second half of the fiscal year G 経 下半期 G 経 経
- second half of the year G 経 今年下半期 G 経 経
- second half of the year G 経 下半期 G 経 証
- second half sales G 経 下期の売上高 G 経 経
- second half year G 経 下半期 G 経 経
- second hand G 経 中古の G 経 証
- Second Health and Welfare Audit Division G 経 厚生検査第二課(会計検査院第二局) G 経 経
- second Indochina war G 経 第2次インドシナ戦争 G 経 経
- second industrial revolution G 経 第2次産業革命 G 経 経
- Second Insurance Division G 経 保険第二部(大蔵省保険部) G 経 経
- Second International Affairs Division G 経 国際業務第二課(運輸省運輸政策局) G 経 経
- Second International Division G 経 国際第二課(警察庁国際部) G 経 経
- Second International Economic Affairs Division G 経 国際経済第二課(外務省経済局) G 経 経
- Second International Economic Affairs Division G 経 国際経済第二課(経済企画庁調整局) G 経 経
- Second International Organizations Division G 経 国際機関第二課(外務省経済局) G 経 経
- Second Intra-European Payments Agreement G 経 欧州域内支払清算協定 G 経 経
- Second Investigation Department G 経 調査第二部(公安調査庁公安調査局) G 経 経
- Second Investigation Division G 経 捜査第二課(警察庁刑事局) G 経 経
- Second Investigation Division G 経 第二審査長(公正取引委員会審査部) G 経 経
- second kitchen G 経 新たなかまど(独自の権力機構) G 経 経
- Second Latin America and Caribbean Division G 経 中南米第二課(外務省中南米局) G 経 経
- second lien mortgage G 経 第2順位モーゲージ・ローン G 経 経
- second lien mortgage G 経 第二順位モーゲージ G 経 証
- second lien mortgage loan G 経 第二順位モーゲージ・ローン G 経 証
- second lien mortgage pool G 経 第2順位モーゲージ・プール G 経 経
- Second Management Division G 経 業務第二課(林野庁業務部) G 経 経
- Second Meishin Expressway G 経 第2東名・名神 G 経 経
- Second Members’ Office Building Division G 経 第二議員会館課(衆議院事務局管理部) G 経 経
- Second Middle East Division G 経 中近東第二課(外務省中近東アフリカ局) G 経 経
- second mortgage G 経 2番抵当 G 経 経
- second mortgage G 経 二番抵当 G 経 証
- second mortgage bond G 経 2番抵当付き社債 G 経 経
- second mortgage bond G 経 二番抵当付社債 G 経 証
- second mortgage loan G 経 第2順位モーゲージ・ローン G 経 経
- Second National Property Division G 経 国有財産第二課(大蔵省理財局) G 経 経
- second nearest contract month G 経 第二限月取引 G 経 証
- Second North America Division G 経 北米第二課(外務省北米局) G 経 経
- second oil crisis G 経 第2次石油危機 G 経 経
- second oil shock G 経 第2次石油ショック G 経 経
- Second Oil Shock G 経 第2次石油危機 G 経 経
- second opinion G 経 セカンド・オピニオン G 経 証
- Second Organized Crime Control Division G 経 暴力団対策第二課(警察庁刑事局暴力団対策部) G 経 経
- second over the counter market G 経 第2店頭市場 G 経 経
- second party G 経 保険会社 G 経 証
- second performance statement G 経 補足的業績報告書 G 経 証
- Second Personnel Division G 経 人事第二課(防衛庁人事局) G 経 経
- second phase G 経 第2段階 G 経 経
- second phase sample G 経 二相標本 G 経 経
- Second Public Enterprise Division G 経 公営企業第二課(自治省財政局) G 経 経
- Second Public Safety Division G 経 公安第二課(警察庁警備局) G 経 経
- second quarter G 経 第2四半期 G 経 経
- second quarter of YY G 経 YY年第2四半期 G 経 経
- second reading G 経 第2回読会 G 経 経
- Second Records Division G 経 業務第二課(厚生省社会・援護局) G 経 経
- second regional bank G 経 第二地銀 G 経 経
- second regional economy G 経 第2の地域経済 G 経 経
- Second Research Office of Special Committees G 経 特別委員会第二調査室(衆議院事務局) G 経 経
- Second Research Office of the Special Committees G 経 第二特別調査室(参議院事務局) G 経 経
- Second Secretary G 経 二等書記官(在外公館) G 経 経
- Second Section G 経 市場第二部 G 経 証
- second section listed company G 経 2部上場企業 G 経 経
- second secured G 経 抵当順位第2位の G 経 証
- Second Security Division G 経 警備第二課(参議院事務局警務部) G 経 経
- second sentence of the preceding paragraph G 経 前項の後段 G 経 証
- Second series Class V preferred stock G 経 第二回第五種優先株式 G 経 証
- second slowdown G 経 再びの景気減速 G 経 証
- second source contracts G 経 セカンド・ソース(2次供給)契約 G 経 経
- Second Southeast Asia Division G 経 南東アジア第二課(外務省アジア局) G 経 経
- second stage G 経 二審 G 経 経
- Second Statistics Division G 経 統計調査第二課(労働省大臣官房政策調査部) G 経 経
- Second Stenography Division G 経 速記第二課(参議院事務局記録部) G 経 経
- second supplementary budget G 経 第2次補正予算 G 経 経
- second surplus treaty G 経 第二次超過額特約 G 経 証
- Second Tax Audit Division G 経 租税検査第二課(会計検査院第一局) G 経 経
- Second Tax Division G 経 税制第二課(大蔵省主税局) G 経 経
- second thought 訳 言下に 翻訳訳語
- second tier G 経 準大手 G 経 証
- second tier G 経 準大手の G 経 証
- second tier Japanese securities houses G 経 日本の準大手証券会社 G 経 経
- second tier regional banks G 経 第二地銀 G 経 経
- Second West Europe Division G 経 西欧第二課(外務省欧亜局) G 経 経
- second workers in a household G 経 家族内の補助労働者 G 経 経
- a second cost-cutting exercise is already underway G 経 2回目のコスト削減策がとられている G 経 経
- AA has proved a formidable competitor to second-tier securities firms G 経 AAは準大手証券会社にとって脅威になっている G 経 経
- AA made its second call following the XX% bond launched in YY G 経 AAがYYにローンチした表面利率XX%債に続いて2回目の起債を行った G 経 経
- Arrow’s second theorem G 経 アローの第二定理 G 経 経
- blood relatives of the second degree G 経 第二親等内の血縁者 G 経 証
- closed-end second mortgage G 経 クローズド・エンド型第2順位モーゲージ・ローン G 経 経
- consanguinity in the second degree G 経 二親等 G 経 証
- Director of the Second Administrative Litigation Division G 経 行政訴務第二課長(法務省訴務局) G 経 経
- dividend for the second half G 経 後期配当 G 経 証
- domestic asset allocations in the second half of FYXX G 経 国内機関投資家のXX年度下半期の資産配分 G 経 経
- error of the second kind G 経 第2種の過誤 G 経 経
- error of the second kind G 経 第2種の誤り G 経 経
- Euler’s integral of the second kind G 経 第2種のオイラー積分 G 経 経
- final second-quarter GDP figure G 経 第2四半期GDP確定値 G 経 経
- fortunes of second-tier currencies G 経 マイナー通貨の動き G 経 経
- Foundation’s second decades G 経 設立から10年を経過した財団 G 経 証
- GDP growth slowed in the second quarter G 経 第2四半期のGDP成長率は低下した G 経 経
- German growth will slow below 2% in the second half of 19XX G 経 ドイツの19XX年下半期の成長率は2%以下に減速する見通し G 経 経
- growth rate of second-quarter GDP G 経 第2四半期の経済成長率 G 経 経
- home equity second mortgage G 経 ホーム・エクイティ型第2順位モーゲージ・ローン G 経 経
- if the deal collapses, it will be the second time this year G 経 この案件が流れれば、今年2度目の失敗になる G 経 経
- If the election of Mr. XX and Mr. YY is approved, the order of precedence for appointment as an Audit & Supervisory Board Member will be Mr. XX first and Mr. YY second. G 経 XX氏及びYY氏の選任をご承認いただいた場合の、監査役への就任の優先順位は、XX氏を第1順位、YY氏を第2順位といたします。 G 経 証
- it is a second section stock G 経 同社の株式は2部銘柄だ G 経 経
- it is reminiscent of the experience during the second half of 19YY G 経 19YY年下半期の例を思い起こさせる状態になっている G 経 経
- Labor Dept.’s employment cost index rose X.X% in the second quarter G 経 第2四半期の雇用コスト指数は前期比X.X%上昇した G 経 経
- Laplace’s second law of error G 経 ラプラスの誤差の第二法則 G 経 経
- listing on the Second Section G 経 二部上場 G 経 証
- Ljapunov second method G 経 リャプーノフの第2法 G 経 経
- logical second G 経 論理的な瞬間 G 経 経
- member banks of the Second Association of Regional Banks G 経 第2地方銀行 G 経 経
- member banks of the Second Association of Regional Banks (regional banks II) G 経 第二地方銀行協会加盟行 G 経 証
- nano-second G 経 ナノ秒 G 経 証
- one’s quality control is second to none G 経 品質管理はどこにも劣らない G 経 経
- politics came second to economic survival G 経 政治は二の次になり、経済面での生き残りが優先されるようになった G 経 経
- poor second quarter results G 経 第2四半期業績の落ち込み G 経 経
- prices continued to soften into the second half of 19XX G 経 インフレ率は19XX年後半まで低下を続けている G 経 経
- put everything second to G 経 のためにすべてを犠牲にする G 経 証
- Q2 (second quarter) G 経 第2四半期 G 経 証
- quantification method of the second type G 経 数量化II類 G 経 経
- raise to the second power G 経 2乗する G 経 証
- reaction to the approach of the second quarter figures G 経 第2四半期決算の発表が近づいたことへの反応 G 経 経
- record-setting second quarter results G 経 第2四半期の記録的な業績 G 経 経
- relative by blood within the second degree of kinship G 経 2親等以内の親戚 G 経 証
- role of second-in-command behind the CEO G 経 最高経営者に次ぐ地位 G 経 経
- rounding down at the second decimal point G 経 小数点2位以下切り捨て G 経 証
- second-best G 経 セカンド・ベスト G 経 経
- second-best 訳 ナンバーツー 翻訳訳語
- second-best solution G 経 次善の解決方法 G 経 経
- second-day 訳 きのう焼いた 翻訳訳語
- second-distress G 経 第二差押 G 経 証
- second-floor 訳 中二階の 翻訳訳語
- second-generation management G 経 第2世代の経営陣 G 経 経
- second-generation team G 経 第2世代のチーム G 経 経
- second-hand 訳 出物の 人づてに 多少はある 翻訳訳語