Translation/Meaning of "satisfactory" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

satisfactory [24 entries]

satisfactory Ｇ経満足すべきＧ経証
satisfactory 訳まあまあ申し分のない派手な満足満足のいく翻訳訳語
satisfactory level of reliability Ｇ経満足できる信頼性の水準Ｇ経証
satisfactory performers Ｇ経十分な業績を上げている企業Ｇ経経
satisfactory profit Ｇ経満足利潤Ｇ経経
satisfactory progress is being made Ｇ経順調に進捗しているＧ経経
satisfactory standard Ｇ経満足基準Ｇ経経
at a satisfactory pace Ｇ経十分な速度でＧ経経
maintenance of satisfactory price performance Ｇ経物価動向を満足できる水準に維持できるＧ経経
not to have a satisfactory reply Ｇ経要領を得ないＧ経経
one’s delivery and prices are satisfactory Ｇ経納期と価格に満足できるＧ経経
to achieve satisfactory yields Ｇ経歩留まりを十分な水準に引き上げるＧ経経
to be entirely satisfactory Ｇ経全く問題はないＧ経経
to be far from the satisfactory Ｇ経満足できる水準からかけ離れているＧ経経
to be far more than satisfactory Ｇ経申し分ないＧ経経
to be more than satisfactory Ｇ経十分満足できるものであるＧ経経
to be rated satisfactory by one’s superiors Ｇ経上司の間でも評価されているＧ経経
to do satisfactory trade Ｇ経満足のいく取引をするＧ経経
to earn a satisfactory return on volume Ｇ経数量効果によって十分な利益を上げるＧ経経
to find everything satisfactory Ｇ経ご満足いただくＧ経経
to make a satisfactory adjustment Ｇ経満足のできる解決をはかるＧ経経
to produce satisfactory results Ｇ経満足すべき結果を生み出すＧ経経
to work out satisfactory countermeasures Ｇ経満足のいく解決策を打ち出すＧ経経
to yield a satisfactory bottom-line profit Ｇ経十分な純利益を上げるＧ経経