rights [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- rights Ｇ 経 権利 Ｇ 経 証
- rights 訳 権利 翻訳訳語
- rights accumulation program Ｇ 経 ライツ・アキュムレーション・プログラム Ｇ 経 証
- rights and bonus offerings Ｇ 経 株主割り当て発行と特別配当 Ｇ 経 経
- rights and liabilities of members Ｇ 経 社員権 Ｇ 経 経証
- rights and obligations Ｇ 経 権利と義務 Ｇ 経 経証
- rights and obligations arising under insurance contracts Ｇ 経 保険契約において生じる権利及び義務 Ｇ 経 証
- rights and obligations of stockholders Ｇ 経 株主の権利と義務 Ｇ 経 経
- rights and obligations of the lessee Ｇ 経 借り手の権利と義務 Ｇ 経 経
- rights and warrants Ｇ 経 新株引き受け権とワラント Ｇ 経 経
- rights attached to property Ｇ 経 財産に付属する権利 Ｇ 経 証
- rights attaching to the share Ｇ 経 株式に付されている権利 Ｇ 経 証
- rights existing on real estate Ｇ 経 不動産上の権利 Ｇ 経 証
- rights existing on real property Ｇ 経 不動産上の権利 Ｇ 経 証
- rights for profit sharing Ｇ 経 共益権 Ｇ 経 証
- rights in law enforcement of the agreed financial terms and conditions Ｇ 経 合意された契約条件を強制する法的権利 Ｇ 経 経
- rights in the asset Ｇ 経 資産に対する権利 Ｇ 経 経
- rights issue Ｇ 経 株主割り当て発行 Ｇ 経 経
- rights issue Ｇ 経 株主割り当て発行増資 Ｇ 経 経
- rights issue Ｇ 経 株主割当発行増資 Ｇ 経 証
- rights issue made at PEs of X0 Ｇ 経 PERX0倍で実施した株主割り当て発行増資 Ｇ 経 経
- rights issue to existing shareholders Ｇ 経 既存株主に対する割当 Ｇ 経 証
- rights issues Ｇ 経 株主割当発行 Ｇ 経 証
- rights of banks to have access to stock exchanges Ｇ 経 銀行の証券取引所へのアクセス権 Ｇ 経 経
- rights of beneficiaries Ｇ 経 受益者の権利 Ｇ 経 証
- rights of common Ｇ 経 共有権 Ｇ 経 証
- rights of common interest Ｇ 経 共益権 Ｇ 経 証
- rights of enforcement and credit provisions Ｇ 経 強制権と信用に関する条項 Ｇ 経 経
- rights of individual interest Ｇ 経 自益権 Ｇ 経 証
- rights of individuals Ｇ 経 個人の権利 Ｇ 経 経
- rights of member firm Ｇ 経 会員権 Ｇ 経 経
- rights of repurchase Ｇ 経 買戻権 Ｇ 経 証
- rights of termination Ｇ 経 終了の権利 Ｇ 経 経
- rights of the remaining party to refuse assignment Ｇ 経 他のカウンター・パーティーへの譲渡を拒否する権利 Ｇ 経 経
- rights of use assets Ｇ 経 使用権資産 Ｇ 経 証
- rights of way Ｇ 経 通行権 Ｇ 経 証
- rights off Ｇ 経 権利落ち Ｇ 経 経証
- rights offering Ｇ 経 株式割り当て Ｇ 経 経
- rights offering Ｇ 経 株主割り当て発行 Ｇ 経 経
- rights offering Ｇ 経 ライツ・オファリング Ｇ 経 証
- rights offering Ｇ 経 株主割当 Ｇ 経 証
- rights offering Ｇ 経 有償増資権利落ち Ｇ 経 証
- rights on Ｇ 経 権利付き Ｇ 経 証
- rights option Ｇ 経 新株割り当ての権利 Ｇ 経 経
- rights personal to the holder Ｇ 経 一身専属権 Ｇ 経 証
- rights plan Ｇ 経 権利プラン Ｇ 経 経
- rights receipts Ｇ 経 権利預り証 Ｇ 経 証
- rights to appoint Ｇ 経 選任権 Ｇ 経 証
- rights to claim dividends Ｇ 経 配当請求権 Ｇ 経 証
- rights to claim residual property distribution Ｇ 経 残余財産分配請求権 Ｇ 経 証
- rights to control collectively Ｇ 経 集団支配権 Ｇ 経 証
- rights to inspect the books Ｇ 経 帳簿閲覧権 Ｇ 経 証
- rights to make economic decisions Ｇ 経 経済的決定を行う権利 Ｇ 経 経
- rights to modify contractual terms at one party's discretion Ｇ 経 形成権 Ｇ 経 証
- rights to receive the lease payments Ｇ 経 リース料受取権 Ｇ 経 証
- rights to the use and enjoyment of the asset Ｇ 経 資産の使用・便益権 Ｇ 経 経
- rights to use intellectual property Ｇ 経 知的所有権の利用権 Ｇ 経 経
- rights to variable return Ｇ 経 変動リターンに対する権利 Ｇ 経 証
- ability to exercise a contractual rights Ｇ 経 契約上の権利行使能力 Ｇ 経 証
- abuse of rights Ｇ 経 権利濫用 Ｇ 経 経
- abuse of rights Ｇ 経 権利の乱用 Ｇ 経 証
- access rights for disclosure Ｇ 経 開示請求権 Ｇ 経 経
- access rights in world markets Ｇ 経 世界市場にアクセスできる権利 Ｇ 経 経
- accounting for mortgage servicing fees and rights Ｇ 経 モーゲージ・サービシング手数料と権利の会計処理 Ｇ 経 経
- accounting for stock appreciation rights Ｇ 経 株式騰貴権の会計処理 Ｇ 経 経
- acquisition of rights to explore Ｇ 経 探査権の取得 Ｇ 経 証
- Acquisition or disposal of equity interests (including shares) or share acquisition rights of other companies Ｇ 経 他の会社の株式その他の持分又は新株予約権等の取得又は処分 Ｇ 経 証
- airport landing rights Ｇ 経 空港発着権 Ｇ 経 証
- all other goods and articles, all services, rights and interests Ｇ 経 すべての物品並びにすべてのサービス、権利及び権益 Ｇ 経 経
- all rights in the trademark and all goodwill connected therewith shall revert to and remain the property of AA Ｇ 経 商標におけるすべての権利とそれにかかわるすべての営業権はAAに復帰し、同社の財産として残る Ｇ 経 経
- Among share acquisition rights owned by Company officers, matters regarding share acquisition rights granted as consideration for performance of duties Ｇ 経 会社役員が有する新株予約権等のうち、職務執行の対価として交付されたものに関する事項 Ｇ 経 証
- amounts to be paid in for stock acquisition rights Ｇ 経 新株予約権払込金額 Ｇ 経 証
- appraisal rights Ｇ 経 株式買い取り請求権 Ｇ 経 経
- appraisal rights of shareholder Ｇ 経 株式買取請求権 Ｇ 経 証
- approval rights Ｇ 経 承認権 Ｇ 経 経
- assert legal rights Ｇ 経 法的権利を行使する Ｇ 経 証
- asset for emission rights held Ｇ 経 保有排出権に関する資産 Ｇ 経 証
- assignment of rights Ｇ 経 権利の譲渡 Ｇ 経 経
- assignment of rights Ｇ 経 権利譲渡 Ｇ 経 証
- beneficiary rights handling service agent Ｇ 経 受益権事務取扱機関 Ｇ 経 証
- better rights of women Ｇ 経 女性の権利向上 Ｇ 経 証
- bill of rights Ｇ 経 権利章典 Ｇ 経 証
- Bill of Rights Ｇ 経 人権法 Ｇ 経 経
- bonds with new share reservation rights Ｇ 経 新株予約権付社債 Ｇ 経 証
- bonds with subscription rights to shares Ｇ 経 新株予約権付社債 Ｇ 経 証
- broadcast rights Ｇ 経 放送権 Ｇ 経 経
- broadcast rights Ｇ 経 放映権 Ｇ 経 経
- broadcasting rights Ｇ 経 放送権 Ｇ 経 証
- bundle of rights Ｇ 経 権利の束 Ｇ 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Solicitation of Exercising Voting Rights of a Listed Share by Proxy Ｇ 経 上場株式の議決権の代理行使の勧誘に関する内閣府令 Ｇ 経 証
- call or prepayment rights Ｇ 経 償還権または繰り上げ返済権 Ｇ 経 経
- campaign for shareholder rights Ｇ 経 株主の権利を守るための行動 Ｇ 経 経
- Campaign to Stop the Prostitution of Asian Children and To Protect Their Rights Ｇ 経 アジアの児童買春阻止を訴える会 Ｇ 経 経
- cancellation rights Ｇ 経 解約権 Ｇ 経 証
- CASPAR (Campaign to Stop the Prostitution of Asian Children and To Protect Their Rights) Ｇ 経 アジアの児童買春阻止を訴える会 Ｇ 経 経
- CERDS (Charter of the Economic Rights and Duties of States) Ｇ 経 経済権利義務憲章 Ｇ 経 経
- certificate of rights Ｇ 経 権利証 Ｇ 経 証
- certificates of pre-emptive rights Ｇ 経 新株引受権証書 Ｇ 経 証
- certificates of subscription rights Ｇ 経 新株引受権証書 Ｇ 経 証
- Charter of Economic Rights and Duties of States Ｇ 経 経済権利義務憲章 Ｇ 経 経
- Charter of the Economic Rights and Duties of States Ｇ 経 経済権利義務憲章 Ｇ 経 経
- civil rights Ｇ 経 公民権 Ｇ 経 経証
- Civil Rights Act Ｇ 経 公民権法 Ｇ 経 経
- civil rights movement Ｇ 経 公民権運動 Ｇ 経 経
- Class and number of shares for the purpose of share acquisition rights at the end of the consolidated fiscal year (excluding those for which the first day of the rights exercise period has not yet arrived). Ｇ 経 当連結会計年度末の新株予約権（権利行使期間の初日が到来していないものを除く。）の目的となる株式の種類及び数 Ｇ 経 証
- Class and number of shares that are the objective of the share acquisition rights Ｇ 経 新株予約権の目的である株式の種類及び数 Ｇ 経 証
- classification of rights issues Ｇ 経 株主割当で発行された新株予約権の分類 Ｇ 経 証
- Companies where major shareholders (individuals) and their close relatives own the majority of the voting rights Ｇ 経 主要株主(個人)及びその近親者が議決権の過半数を所有している会社等 Ｇ 経 証
- Companies where officers and their close relatives own the majority of the voting rights Ｇ 経 役員及びその近親者が議決権の過半数を所有している会社等 Ｇ 経 証
- Company major shareholder a directly owns 100% of the voting rights. Ｇ 経 当社の主要株主aが議決権の100％を直接所有しております。 Ｇ 経 証
- Company officer d directly owns 51% of the voting rights. Ｇ 経 当社役員dが議決権の51％を直接保有しております。 Ｇ 経 証
- Concessions, licenses, trademarks and similar rights Ｇ 経 : 事業権、ライセンス、商標および類似の権利： Ｇ 経 証
- contingent rights and obligations Ｇ 経 条件付権利と義務 Ｇ 経 証
- contingent voting rights Ｇ 経 条件付議決権 Ｇ 経 証
- contingent voting rights Ｇ 経 条件付議決権株式 Ｇ 経 証
- Continuously Offered Payment Rights Ｇ 経 COPS Ｇ 経 経
- contract rights Ｇ 経 契約上の権利 Ｇ 経 経
- contracts regarding only real rights Ｇ 経 物件権利契約 Ｇ 経 証
- contractual rights Ｇ 経 契約上の権利 Ｇ 経 証
- contractual rights and obligations Ｇ 経 契約上の権利と義務 Ｇ 経 証
- conversion rights Ｇ 経 転換権 Ｇ 経 証
- conversion rights for shares Ｇ 経 株式転換権 Ｇ 経 証
- convertible bond-type bonds with stock acquisition rights Ｇ 経 転換社債型新株予約権付社債 Ｇ 経 証
- convertible bonds with new share reservation rights Ｇ 経 転換社債型新株予約権付社債 Ｇ 経 証
- convertible-bond type corporate bonds with new share reservation rights Ｇ 経 転換社債型新株予約権付社債券 Ｇ 経 証
- COPS (Continuously Offered Payment Rights) Ｇ 経 COPS Ｇ 経 経
- corporate bonds with new share reservation rights Ｇ 経 新株予約権付社債 Ｇ 経 証
- cost of producing or purchasing the broadcast rights for its network programs Ｇ 経 ネットワークに流す番組の制作費、あるいは放送権料 Ｇ 経 経
- coupon-bearing-convertible-bond type corporate bonds with new share reservation rights Ｇ 経 利付転換社債型新株予約権付社債券 Ｇ 経 証
- crate rights and obligations Ｇ 経 権利及び義務を創出する Ｇ 経 証
- criterion of holding a majority of voting rights Ｇ 経 過半数議決権所有基準 Ｇ 経 経
- cum rights price Ｇ 経 権利付き株価 Ｇ 経 経
- cum rights quotation Ｇ 経 権利付相場 Ｇ 経 証
- Deadline for Exercising Voting Rights Ｇ 経 議決権行使期限等 Ｇ 経 証
- decision-making rights Ｇ 経 意思決定権 Ｇ 経 証
- definition of rights of set off Ｇ 経 相殺権の定義 Ｇ 経 経
- differing legal rights of creditors to each entity Ｇ 経 各法人に対する債務者の法的権利の差 Ｇ 経 経
- Director for Intellectual Property Rights Ｇ 経 知的財産専門官 Ｇ 経 証
- disposing of rights Ｇ 経 権利の譲渡 Ｇ 経 経
- dividend rights Ｇ 経 配当請求権 Ｇ 経 経
- domestic and foreign patent rights Ｇ 経 国内及び外国の特許権 Ｇ 経 経
- economic rights Ｇ 経 経済的な権利 Ｇ 経 経
- emission rights Ｇ 経 排出権 Ｇ 経 証
- enforceable rights Ｇ 経 強制可能な権利 Ｇ 経 証
- enforceable rights Ｇ 経 強制力を有する権利 Ｇ 経 証
- equity voting rights Ｇ 経 議決権株式 Ｇ 経 経
- Eurobond denominated in IMF Special Drawing Rights Ｇ 経 IMF特別引き出し権建てのユーロ債 Ｇ 経 経
- ex rights Ｇ 経 新株落ち Ｇ 経 経
- ex rights (XR) Ｇ 経 株式権利落ち Ｇ 経 証
- ex rights price Ｇ 経 権利落ち株価 Ｇ 経 経
- ex-rights Ｇ 経 権利落ち Ｇ 経 経証
- ex-rights fair value Ｇ 経 権利落公正価値 Ｇ 経 証
- ex-rights of capital increase Ｇ 経 増資権利落ち Ｇ 経 証
- exclusive rights Ｇ 経 独占権 Ｇ 経 経
- exclusive rights to list Ｇ 経 独占上場権 Ｇ 経 経
- exercise of stock acquisition rights Ｇ 経 新株引受権の行使 Ｇ 経 証
- exercise of stock rights for $XX per share Ｇ 経 新株引き受け権1株XXドルでの行使 Ｇ 経 経
- exercise of subscription rights Ｇ 経 新株引受権の行使 Ｇ 経 証
- exercise of voting rights Ｇ 経 議決権の行使 Ｇ 経 証
- Exercising Voting Rights via the Internet Ｇ 経 インターネットによる議決権の行使の場合 Ｇ 経 証
- existing rights Ｇ 経 既存の権利 Ｇ 経 証
- expiry of insurance-contingent rights and obligations Ｇ 経 保険の偶発的な権利義務の終了 Ｇ 経 証
- fewer voting rights Ｇ 経 議決権が弱まること Ｇ 経 経
- film exhibition rights Ｇ 経 映画上映権 Ｇ 経 証
- former civil rights activist Ｇ 経 公民権運動の元活動家 Ｇ 経 経
- franchise rights Ｇ 経 フランチャイズ権 Ｇ 経 経
- franchise rights reacquired from franchisees and affiliates Ｇ 経 フランチャイジー又は関連会社から買い戻したフランチャイズ権 Ｇ 経 経
- free allocation rights Ｇ 経 無償の新株予約権 Ｇ 経 証
- free allocation rights Ｇ 経 無償交付 Ｇ 経 証
- free disposal rights Ｇ 経 自由処分権 Ｇ 経 証
- free markets and property rights Ｇ 経 自由市場と私有財産の保護 Ｇ 経 経
- fundamental rights Ｇ 経 基本的権利 Ｇ 経 証
- future rights issue Ｇ 経 将来の新株発行 Ｇ 経 経
- gain on reversal of subscription rights to shares Ｇ 経 新株予約権戻入益 Ｇ 経 証
- general drawing rights of IMF Ｇ 経 IMF一般引き出し権 Ｇ 経 経
- GI Bill of Rights Ｇ 経 復員兵擁護法 Ｇ 経 経
- golf membership rights Ｇ 経 ゴルフ会員権 Ｇ 経 証
- guarantor’s rights of indemnity outstanding Ｇ 経 求償権残高 Ｇ 経 経
- Guide to Exercising Voting Rights via the Internet Ｇ 経 インターネットによる議決権行使のご案内 Ｇ 経 証
- handling of the exercise of voting rights Ｇ 経 議決権の取扱い Ｇ 経 証
- holdings of SDR (Special Drawing Rights) Ｇ 経 特別引出権保有額 Ｇ 経 証
- human rights Ｇ 経 人権 Ｇ 経 経
- human rights abuses Ｇ 経 人権侵害 Ｇ 経 証
- Human Rights Administrator Ｇ 経 人権擁護管理官(法務省人権擁護局) Ｇ 経 経
- Human Rights and Refugees Division Ｇ 経 人権難民課(外務省国際社会協力部) Ｇ 経 経
- Human Rights Committee Ｇ 経 国連人権委員会 Ｇ 経 経
- human rights orientation Ｇ 経 基本的人権の規定 Ｇ 経 経
- human rights problems of China Ｇ 経 中国の人権問題 Ｇ 経 経
- human rights record Ｇ 経 人権問題 Ｇ 経 経
- human rights violations Ｇ 経 人権侵害 Ｇ 経 経
- human rights violations Ｇ 経 人権抑圧 Ｇ 経 経
- human-rights diplomacy Ｇ 経 人権外交 Ｇ 経 経
- I will exercise my voting rights as above even if the meeting is adjourned or postponed. Ｇ 経 継続会又は延会となった場合にも上記により議決権を行使いたします。 Ｇ 経 証
- I will exercise my voting rights for each proposal of the ○th Annual General Meeting of Shareholders of ○○ Co., Ltd. to be held on MM DD, YYYY as indicated on the right (approval or disapproval indicated with circle). Ｇ 経 私は、○年○月○日開催の○○株式会社第○回(期)定時株主総会に付議される各議案に対し、右記(賛否を○印で表示)のとおり議決権を行使します。 Ｇ 経 証
- identification of country that denies adequate and effective protection for intellectual property rights Ｇ 経 知的財産権の適性かつ有効な保護を拒否する国の特定 Ｇ 経 経
- If you are unable to attend the meeting, you can exercise your voting rights via the Internet or in writing. Ｇ 経 なお、当日ご出席願えない場合は、インターネット又は書面により議決権を行使することができます Ｇ 経 証
- IFRIC 5 Rights to Interests arising from Decommissioning, Restoration and Environmental Rehabilitation Funds Ｇ 経 IFRIC解釈指針第5号「原状回復及び環境再生ファンドから生じる持分に対する権利」 Ｇ 経 証
- IMF Special Drawing Rights Department Ｇ 経 IMF特別引き出し権会計 Ｇ 経 経
- immediately before the exercise of rights Ｇ 経 権利行使直前の Ｇ 経 証
- imports that infringe intellectual property rights Ｇ 経 知的財産を侵害する商品の輸入 Ｇ 経 経
