revised [57 entries]
- revised G 経 改訂された G 経 証
- Revised Accounting Standard for Business Divestures (Accounting Standards Board of Japan ("ASBJ") Statement No.7, December 26, 2008) G 経 「事業分離等に関する会計基準」(企業会計基準第7号平成20年12月26日公表) G 経 証
- Revised Accounting Standard for Equity Method of Accounting for Investments (Accounting Standards Board of Japan ("ASBJ") Statement No.16, December 26, 2008) G 経 「持分法に関する会計基準」(企業会計基準第16号平成20年12月26日公表) G 経 証
- revised Agreement and Constitution G 経 改正協定と規約 G 経 経
- revised American foreign trade definitions G 経 改正アメリカ貿易定義 G 経 経
- revised average stock price G 経 修正平均株価 G 経 証
- revised budget G 経 修正予算 G 経 経証
- revised comparative statement of income G 経 修正比較損益計算書 G 経 経
- revised data G 経 改定値 G 経 経
- revised data for UK retail sales showed a X.X% fall month on month G 経 英国小売り売上高の改定値は前月比X.X%減となった G 経 経
- revised definition G 経 改訂された定義 G 経 証
- revised deregulation program G 経 改正規制緩和推進計画 G 経 経
- revised deregulation programme G 経 改正規制緩和推進計画 G 経 経
- revised downward G 経 下方修正 G 経 証
- revised ED G 経 再公開草案 G 経 証
- revised exposure draft G 経 再公開草案 G 経 証
- revised financial statements G 経 改訂財務諸表 G 経 経
- revised forecasts G 経 今回修正予想 G 経 証
- Revised Guidance on Accounting Standard for Business Combinations and Accounting Standard for Business Divestures (Accounting Standards Board of Japan ("ASBJ") Guidance No.10, December 26, 2008) G 経 「企業結合会計基準及び事業分離会計基準に関する適用指針」(企業会計基準適用指針第10号平成20年12月26日公表) G 経 証
- revised IAS 22 Business Combinations G 経 改訂後IAS第22号「企業結合」 G 経 証
- revised purchase order confirmation G 経 改定注文確認書 G 経 経
- revised return G 経 修正申告 G 経 経証
- revised sales forecast G 経 見直した販売計画書 G 経 経
- revised schedule G 経 スケジュール変更 G 経 経
- revised simplex method G 経 改訂シンプレックス法 G 経 経
- revised statutes G 経 修正法律 G 経 証
- revised trade statistics G 経 貿易統計の改定 G 経 経
- ◎ Should the Reference Documents for the General Meeting of Shareholders, the Business Report, the Consolidated Financial Statements, and the Non-consolidated Financial Statements require revisions, the revised versions will be posted on the Company’s G 経 株主総会参考書類並びに事業報告、連結計算書類及び計算書類に修正が生じた場合は、インターネット上の当社ウェブサイトに掲載させていただきます。 G 経 証
- consumer price index for MM had been revised upwards G 経 MM月の消費者物価指数が上方修正された G 経 経
- growth forecast is revised down G 経 成長率予想を下方修正する G 経 経
- industrial production fell X.X% in MM, following a revised Y.Y% jump in LL G 経 鉱工業生産はLL月にY.Y%増(改定値)と跳ね上がったが、MM月はX.X%減になった G 経 経
- inventories were revised to show a decrease for MM G 経 MM月の企業在庫は下方修正されて前月比減少になった G 経 経
- January’s XX% rise was revised upwards to YY% G 経 1月の前年同月比の伸びはXX%からYY%に上方修正された G 経 経
- MM real earnings fell X.X% after a revised Y.Y% LL fall G 経 MM月の実質可処分所得はX.X%減となった。LL月はY.Y%減(改定値)だった G 経 経
- MM’s figures were revised upwards to X.X% from a negative Y.Y% G 経 MM月の数字はY.Y%減からX.X%増に上方修正された G 経 経
- recent historical data has been revised fairly substantially G 経 最近のデータもかなり大幅に改定された G 経 経
- retail-sales was revised down substantially G 経 小売り売上高は大幅に上方修正された G 経 経
- the government revised down its forecast of economic growth for 19XX to YY% G 経 政府は19XX年の経済成長率予想をYY%に下方修正した G 経 経
- the MM result was revised up by XX% MoM G 経 MM月の数値がXX%上方修正されている G 経 経
- this price was revised on MM DD G 経 この価格はMM月DD日に改定となった G 経 経
- to be likely to be revised up to above XX% G 経 XX%以上に上方修正されると予想される G 経 経
- to be revised down G 経 下方修正される G 経 経
- to be revised down to X.X% G 経 X.X%に下方修正される G 経 経
- to be revised downward G 経 下方修正される G 経 経
- to be revised downward substantially G 経 大幅に下方修正される G 経 経
- to be revised downward to XX G 経 XXに下方修正される G 経 経
- to be revised sharply lower G 経 大幅に下方修正される G 経 経
- to be revised to reflect changes in tax rates G 経 税率の変更を反映するため修正される G 経 経
- to be revised to show a X.X% decline instead of the Y.Y% gain originally reported G 経 速報値のY.Y%増からX.X%減に下方修正される G 経 経
- to be revised up G 経 上方修正される G 経 経
- to be revised up by X.X percentage points G 経 X.X%上方修正される G 経 経
- to be revised up to X.X% G 経 X.X%に上方修正される G 経 経
- to be revised upwards G 経 上方修正される G 経 経
- to be slightly revised up to X.X% G 経 X.X%に若干上方修正される G 経 経
- to issue revised purchase order G 経 注文変更書を発行する G 経 経
- to issue the revised purchase order G 経 改定注文書を発行する G 経 経
- to present a preliminary form of the revised plan G 経 改定計画の暫定案を提示する G 経 経