Top▲

経  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  Economics & Financial

1. retain Ｇ 経    留保する Ｇ 経 証
2. retain 訳    しまっている  ずっと〜を持っている  やれない  維持する  口を閉ざす  今もとどめている  残してお置きなさる  手元に残る  頭の中に残る  頼む 翻訳訳語
3. retain surplus funds within the company Ｇ 経    社内留保 Ｇ 経 経
4. retain the contractual rights to receive Ｇ 経    受け取る契約上の権利を保持する Ｇ 経 証
5. retain the forecast at Ｇ 経    に予測を据え置く Ｇ 経 証
6. retain the principles Ｇ 経    原則を維持する Ｇ 経 証
7. retain the requirement Ｇ 経    規定を維持する Ｇ 経 証
8. retain the rights Ｇ 経    権利を保持する Ｇ 経 証
9. retain the rules Ｇ 経    規則を維持する Ｇ 経 証
10. amounts which the lessor expects to receive and retain Ｇ 経    貸手が受け取り保持することを期待している額 Ｇ 経 経
11. firms retain some of their earnings and use them to finance investment Ｇ 経    企業は収益の一部を留保して、投資資金の調達に用いている Ｇ 経 経
12. it must retain earnings via reserves (after general provisions) of at least 50% Ｇ 経    一般引当金後で利益の50％以上を準備金に組み入れなければならない Ｇ 経 経
13. need to retain labor Ｇ 経    労働力を保持する必要性 Ｇ 経 経
14. need to retain labour Ｇ 経    労働力を保持する必要性 Ｇ 経 経
15. official retain Ｇ 経    領置 Ｇ 経 証
16. other employee costs related to employees which AA agreed to retain Ｇ 経    AAが雇用継続を承諾した従業員に関するその他の人件費 Ｇ 経 経
17. our remuneration policies are designed to ensure that we attract and retain the talent to attain that objective Ｇ 経    当社の報酬方針は、この目的を達成するための能力を有する人材にとって、魅力的かつ持続的なものとなるよう作成されている Ｇ 経 経
18. stocks in Europe should retain their upward bias Ｇ 経    欧州株は上昇傾向を保つだろう Ｇ 経 経
19. the interest rate implicit in a lease is the discount rate that at the inception of a lease, when applied to the amounts which the lessor expects to receive and retain produces an amount equal to the fair value of the leased asset Ｇ 経    リースにおける計算利子率とは、リース開始日において、貸手が受け取り保持することを期待している額を、リース資産の公正価値相当額に等しくする割引率をいう Ｇ 経 経
20. to retain a bias to easing policy Ｇ 経    金融政策を緩和に傾ける姿勢を維持する Ｇ 経 経
21. to retain a considerable portion of earnings in one’s company Ｇ 経    内部留保を厚くする Ｇ 経 経
22. to retain a dominant market position Ｇ 経    圧倒的なシェアを占める Ｇ 経 経
23. to retain a hierarchy Ｇ 経    ヒエラルヒー的構造を維持している Ｇ 経 経
24. to retain a minority stake Ｇ 経    少数株主として残る Ｇ 経 経
25. to retain a portion of one’s previous year’s earnings Ｇ 経    前年の利益の一部を留保する Ｇ 経 経
26. to retain a small overweighted position Ｇ 経    小幅のオーバーウエートのポジションを維持する Ｇ 経 経
27. to retain a strong interest Ｇ 経    強い関心は変わらない Ｇ 経 経
28. to retain a XX percent stake in AA Ｇ 経    XXパーセントの持ち分を維持する Ｇ 経 経
29. to retain basic control Ｇ 経    基本的な主導権を維持する Ｇ 経 経
30. to retain central control Ｇ 経    中央集権的な統制を行う Ｇ 経 経
31. to retain clients Ｇ 経    顧客をつなぎ止める Ｇ 経 経
32. to retain company competitiveness Ｇ 経    競争力を保つ Ｇ 経 経
33. to retain consultants Ｇ 経    コンサルタントを雇う Ｇ 経 経
34. to retain control Ｇ 経    主導権を握る Ｇ 経 経
35. to retain control of the trademark and licenses Ｇ 経    商標権とライセンスを握る Ｇ 経 経
36. to retain credibility Ｇ 経    信認を確保する Ｇ 経 経
37. to retain customers Ｇ 経    顧客をつなぎ止める Ｇ 経 経
38. to retain earnings Ｇ 経    利益を留保する Ｇ 経 経
39. to retain experienced analytical staff Ｇ 経    経験豊富な分析スタッフを揃える Ｇ 経 経
40. to retain its credibility Ｇ 経    信認を維持する Ｇ 経 経
41. to retain manufacturing flexibility Ｇ 経    柔軟な生産体制をとる Ｇ 経 経
42. to retain most of the risks and rewards of ownership of an asset Ｇ 経    資産の所有に伴う危険と便益の殆どを留保する Ｇ 経 経
43. to retain one’s advantageous position Ｇ 経    優越的な地位を保ちつづける Ｇ 経 経
44. to retain one’s currency powers Ｇ 経    通貨管理権を維持する Ｇ 経 経
45. to retain one’s interest in AA’s cable systems and programming operations Ｇ 経    AA社のケーブル・テレビ事業と番組編成会社の株式を保有し続ける Ｇ 経 経
46. to retain one’s relative competitive positions Ｇ 経    競争力の相対的な地位を維持する Ｇ 経 経
47. to retain one’s reliability Ｇ 経    信用を維持する Ｇ 経 経
48. to retain one’s special instinct for armed conflict and associated self destruction Ｇ 経    武力闘争やそれに伴う自滅を好む本能を持ち続ける Ｇ 経 経
49. to retain one’s status as regular employees Ｇ 経    正社員としての立場は維持する Ｇ 経 経
50. to retain one’s value over time Ｇ 経    長期にわたって価値を保つ Ｇ 経 経
51. to retain overweighted positions in the bond markets Ｇ 経    これら市場の債券のオーバーウエートを維持する Ｇ 経 経
52. to retain ownership Ｇ 経    経営権を握る Ｇ 経 経
53. to retain ownership of the asset Ｇ 経    資産の所有権を保持する Ｇ 経 経
54. to retain part of the profits Ｇ 経    利益の一部を留保する Ｇ 経 経
55. to retain profits of working and producing Ｇ 経    労働と生産の利潤を留保する Ｇ 経 経
56. to retain scope to raise additional capital Ｇ 経    資本を調達する可能性を残している Ｇ 経 経
57. to retain some difficulty Ｇ 経    若干支障がある Ｇ 経 経
58. to retain the ability to function Ｇ 経    機能を発揮させる能力がある Ｇ 経 経
59. to retain the excellent standards of one’s quality Ｇ 経    優れた品質の水準を保つ Ｇ 経 経
60. to retain the interest as a passive investment Ｇ 経    経営に参加しない投資家の立場で持ち分を保有し続ける Ｇ 経 経
61. to retain the position Ｇ 経    地位を維持する Ｇ 経 経
62. to retain the responsibility for possible exposure under the swap agreement Ｇ 経    スワップ契約に基づくリスクに関して責任を留保する Ｇ 経 経
63. to retain the same basis in one’s assets Ｇ 経    資産の課税基礎額は変わらない Ｇ 経 経
64. to retain title to the goods until their sale by AA Ｇ 経    AAによる売り上げまで商品の所有権は、留保している Ｇ 経 経
65. to retain voting control Ｇ 経    議決権を過半数維持する Ｇ 経 経
66. retains the ambiance Ｇ 経    の面影が残る Ｇ 経 証
67. The Company also retains the residual portions of transferred assets. Ｇ 経    当社は、譲渡資産の残存部分を留保しております。 Ｇ 経 証
68. the lessor retains most of the risks and rewards of ownership of an asset in the case of an operating lease Ｇ 経    賃貸性リースの場合、貸手は資産の所有に伴う危険と便益の殆どを留保している Ｇ 経 経
69. the lessor retains ownership of the asset but conveys the right to the use of the asset to the lessee for an agreed period of time in return for the payment of specified rentals Ｇ 経    貸手は資産の所有権を保持しているが、一定のリース料の支払いの見返りとして、一定期間、資産の使用権を借り手に移転させる Ｇ 経 経

ツイート