responsible for [30 entries]
- responsible for Ｇ 経 所管する Ｇ 経 証
- AA was responsible for XX percent of the company’s revenues Ｇ 経 AAは同社の収入のXXパーセントを占めた Ｇ 経 経
- abandonment by a person responsible for protection of the victim Ｇ 経 保護者遺棄 Ｇ 経 経
- abandonment by a person responsible for protection of the victim resulting in death/bodily injury Ｇ 経 保護者遺棄致死／傷 Ｇ 経 経
- accountant responsible for the return Ｇ 経 申告に対する経理責任者 Ｇ 経 証
- attorney responsible for federal prosecutions in New York City Ｇ 経 ニューヨーク市担当の連邦検事 Ｇ 経 経
- claims rating agencies and credit ratings agencies, responsible for rating AA’s ability to pay insurance claims and debt obligations respectively Ｇ 経 保険金支払い能力と債務返済能力の格付けを付与する格付け機関 Ｇ 経 経
- excessive money-supply growth, rather than unionism, was mainly responsible for inflation Ｇ 経 インフレの元凶は組合の賃上げ要求ではなくマネーサプライの過剰な伸びだ Ｇ 経 経
- governmental regulatory body which is responsible for regulating the power industry in the province Ｇ 経 省内の電力産業を規制する政府機関 Ｇ 経 経
- leaders responsible for the businesses Ｇ 経 事業に責任を持つリーダー Ｇ 経 経
- management is responsible for Ｇ 経 の責任は経営者にある Ｇ 経 証
- office responsible for book entries and settlements Ｇ 経 事務管理部門 Ｇ 経 証
- organizations they are responsible for Ｇ 経 監督下の機関 Ｇ 経 経
- party responsible for custody and management of fund assets Ｇ 経 ファンドの財産の保管及び管理を行う者 Ｇ 経 証
- principle that investors are responsible for their own investments Ｇ 経 自己責任の原則 Ｇ 経 経
- regulators responsible for the industry concerned Ｇ 経 業界の所轄当局 Ｇ 経 経
- single ministry responsible for directing the economy Ｇ 経 経済全体の管理責任を持つ唯一の官庁 Ｇ 経 経
- the Federal Aviation Agency is responsible for air safety Ｇ 経 連邦航空局は航空の安全に責任を負っている Ｇ 経 経
- the federal government is responsible for defense Ｇ 経 連邦政府は国防の責任を負っている Ｇ 経 経
- the loss and damages shall be indemnified by the party responsible for the breach Ｇ 経 損失や損害は契約違反に責任ある側が補償する Ｇ 経 経
- to be responsible for a large proportion of earnings Ｇ 経 大きな収益源である Ｇ 経 経
- to be responsible for assuring adherence to this principle Ｇ 経 この理念の順守を徹底させる責任がある Ｇ 経 経
- to be responsible for ensuring the maintenance of proper accounting records Ｇ 経 適切な会計記録を保持する責任を負う Ｇ 経 経
- to be responsible for ensuring the operation of systems of internal control Ｇ 経 内部統制組織を運用する責任を負う Ｇ 経 経
- to be responsible for establishing and maintaining an effective internal control structure and procedures for financial reporting and safeguarding of assets Ｇ 経 財務報告と資産保全を目的とした内部統制の制度とその手続きを有効に確立、維持する責任を負う Ｇ 経 経
- to be responsible for the preparation and fair presentation of the financial statements and other financial information contained in this annual report Ｇ 経 本年次報告書に記載された財務諸表等の財務情報の作成とその公正な表示に責任を負う Ｇ 経 経
- to be responsible for the standard of service Ｇ 経 サービスの基準を守るという点には責任がある Ｇ 経 経
- to be responsible for XX% of the sales Ｇ 経 売上高のXX％を占める Ｇ 経 経
- to monitor the financial soundness of the organizations they are responsible for Ｇ 経 監督下の機関の財務上の健全性を監視する Ｇ 経 経
- Vice Chairman responsible for risk management Ｇ 経 リスク管理担当副会長 Ｇ 経 経
