Translation/Meaning of "responsibility" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

responsibility [131 entries]

responsibility Ｇ経責任Ｇ経証
responsibility 訳〜しだいすることたいへんなものだ管轄義務言質心労責め責任責任感責務担当任務問題預かりもの翻訳訳語
responsibility accounting Ｇ経責任会計Ｇ経経証
responsibility accounting system Ｇ経責任会計制度Ｇ経経
responsibility audit Ｇ経責任監査Ｇ経経
responsibility budget Ｇ経責任予算Ｇ経経
responsibility center Ｇ経責任センターＧ経経
responsibility costing Ｇ経責任原価計算Ｇ経証
responsibility entity Ｇ経責任単位Ｇ経経
responsibility for exercising control Ｇ経管理を行う責任Ｇ経経
responsibility for financial statements Ｇ経財務諸表に対する責任Ｇ経証
responsibility for proof Ｇ経挙証責任Ｇ経証
responsibility for proposing and carrying out reforms Ｇ経政策の提案・実行の責任Ｇ経経
responsibility for the single monetary policy Ｇ経共通金融政策の責任Ｇ経経
responsibility hedge clause Ｇ経責任回避条項Ｇ経証
responsibility of administration Ｇ経経営責任Ｇ経経
responsibility of frontline managers Ｇ経現場のマネジャーの責任Ｇ経経
responsibility of the corporate leader Ｇ経企業のリーダーの責任Ｇ経経
responsibility system of agriculture in China Ｇ経中国における農業責任制度Ｇ経経
responsibility to make yourself aware of Ｇ経の確認責任Ｇ経証
a manager delegates responsibility to a subordinate Ｇ経上司から部下に責任が委譲されているＧ経経
accountant's responsibility Ｇ経会計士責任Ｇ経証
accountant’s responsibility Ｇ経会計士の責任Ｇ経経
accounting for corporate social responsibility Ｇ経社会責任会計Ｇ経経
area of responsibility Ｇ経責任範囲Ｇ経経
areas of joint responsibility Ｇ経共同で責任を持つ分野Ｇ経経
areas of responsibility Ｇ経責任分野Ｇ経証
assign responsibility to the committee Ｇ経責任を委員会に要請するＧ経証
assigning to another the responsibility for a task is called delegating Ｇ経ある仕事の責任を他の者に割り当てることを、委譲というＧ経経
Auditing Standards Committee Statements No.35 "The Auditor's Responsibility to Consider Fraud in an Audit of Financial Statements Ｇ経監査基準委員会報告書第35号「財務諸表の監査における不正への対応」Ｇ経証
auditor’s responsibility Ｇ経監査人の責任Ｇ経経
authority and responsibility Ｇ経権限と責任Ｇ経経
authority and responsibility Ｇ経権限及び職責Ｇ経証
civic responsibility Ｇ経市民としての責任Ｇ経経
civil responsibility Ｇ経民事責任Ｇ経証
Code of Professional Responsibility Ｇ経職業責任規範Ｇ経経
collective management responsibility Ｇ経集団責任経営Ｇ経経
commodity exchange responsibility reserve Ｇ経商品取引責任準備金Ｇ経証
commodity transaction responsibility reserve Ｇ経商品取引責任準備金Ｇ経証
corporate social responsibility Ｇ経企業の社会的責任Ｇ経経
corporate social responsibility (CSR) Ｇ経企業の社会的責任Ｇ経証
cost responsibility Ｇ経原価責任Ｇ経経
criminal responsibility Ｇ経刑事責任Ｇ経証
devolution of responsibility Ｇ経責任の移転Ｇ経経
diminished responsibility Ｇ経責任軽減Ｇ経証
Directors’ Statements of Responsibility in relation to the Accounts Ｇ経財務書類に関する取締役の責任についての取締役の陳述Ｇ経経
disavowing of responsibility Ｇ経関与の否定Ｇ経経
discharge of responsibility Ｇ経責任の遂行Ｇ経証
education has been the responsibility of states and local communities Ｇ経教育は州政府と地方政府の責任であったＧ経経
education is primarily a local responsibility Ｇ経教育は主に地方の役割であるＧ経経
employees’ responsibility Ｇ経従業員の責任Ｇ経経
environment in which the principle of individual investor responsibility can function Ｇ経個々の投資家が投資責任を負うという原理の機能する環境Ｇ経経
environment that encourages affiliation, responsibility, and commitment Ｇ経仲間意識や責任感、会社への献身度を増大させる環境Ｇ経経
external auditor's responsibility Ｇ経監査人の責任Ｇ経証
family responsibility system Ｇ経生産責任制Ｇ経経
fiduciary responsibility Ｇ経受託者責任Ｇ経経証
financial reporting responsibility Ｇ経財務報告責任Ｇ経経
financial responsibility law Ｇ経賠償資力法Ｇ経証
fiscal responsibility Ｇ経財政責任Ｇ経経
focus on social responsibility Ｇ経社会的責任の重視Ｇ経証
fulfilled our responsibility Ｇ経責任を果たしたＧ経証
functional responsibility Ｇ経職能別責任Ｇ経経
imputation of responsibility based on blood relative Ｇ経縁座Ｇ経証
in your own judgment and at your responsibility Ｇ経自らの判断と責任においてＧ経証
independent responsibility Ｇ経独自の責任Ｇ経経
indicator of corporate social responsibility Ｇ経社会責任指標Ｇ経経
it is customer's responsibility to ensure Ｇ経を確認する責任の所在は顧客にあるＧ経証
key responsibility Ｇ経主要な責任Ｇ経経
Law Concerning Responsibility for Fire by Negligence Ｇ経失火ノ責任ニ関スル法律Ｇ経経
legal responsibility Ｇ経法的責任Ｇ経経証
licensee shall assume full responsibility for action or conduct of AA Ｇ経ライセンシーがAAの行為行動に関しては全面的に責任を負うＧ経経
line of responsibility Ｇ経責任のラインＧ経経
lines of authority and responsibility Ｇ経権限・責任の体系Ｇ経経
lines of responsibility and authority Ｇ経責任、権限の体系Ｇ経経
major responsibility of government Ｇ経政府の主な役割Ｇ経経
man of financial responsibility Ｇ経財政面において信用のできる人物Ｇ経経
management responsibility Ｇ経経営責任Ｇ経経証
management responsibility for the financial statements Ｇ経財務諸表に対する経営者の責任Ｇ経証
management’s responsibility for financial statements Ｇ経財務諸表に対する経営者の責任Ｇ経経
means to satisfy the responsibility Ｇ経責任を果たす手段Ｇ経証
moral responsibility Ｇ経道義上の責任Ｇ経経
one’s capital responsibility will not be so heavy Ｇ経出資責任はそれほど負担ではないＧ経経
personal responsibility Ｇ経人的責務Ｇ経経
Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act of 1996 Ｇ経個人責任及び労働機会調停法Ｇ経証
political responsibility Ｇ経政治的責任Ｇ経経
prime responsibility Ｇ経最大の責任Ｇ経経
principle of individual investor responsibility Ｇ経個々の投資家が投資責任を負うという原理Ｇ経経
principle that waste-discharging enterprise shall bear a responsibility for waste disposal Ｇ経排出事業者処理責任の原則Ｇ経証
profit and loss responsibility Ｇ経独立採算Ｇ経経
public responsibility Ｇ経公共性Ｇ経経
report on responsibility performance Ｇ経責任報告書Ｇ経経
self-responsibility Ｇ経自己責任Ｇ経経
self-responsibility principle Ｇ経自己責任原則Ｇ経経
shared responsibility Ｇ経共有されるべき責任Ｇ経証
so-called responsibility system in agriculture Ｇ経中国の農業部門で行われた、いわゆる責任制度Ｇ経経
social responsibility Ｇ経社会的責任Ｇ経経証
social responsibility accounting Ｇ経社会責任会計Ｇ経経
social responsibility annual report Ｇ経社会責任年次報告書Ｇ経経
social responsibility of an enterprise Ｇ経企業の社会的責任Ｇ経経
social responsibility of business Ｇ経企業の社会的責任Ｇ経経
social responsibility of business Ｇ経経営の社会的責任Ｇ経経
stewardship responsibility Ｇ経受託責任Ｇ経経
Tax Equity and Fiscal Responsibility Act Ｇ経税公平財政節度法Ｇ経経
Tax Equity and Fiscal Responsibility Act of 1982 Ｇ経 1982年租税法Ｇ経経
TEFRA (Tax Equity and Fiscal Responsibility Act) Ｇ経税公平財政節度法Ｇ経経
the government has a responsibility to make sure there is effective competition among firms Ｇ経政府は企業間の競争の有効性を確保する責任があるＧ経経
to accept full responsibility Ｇ経全責任を負うＧ経経
to accept one’s responsibility to pay for any clean-up Ｇ経責任をとって問題を処理するＧ経経
to accept the responsibility Ｇ経責任を取るＧ経経
to acknowledge responsibility for the tragedy of the war in Asia Ｇ経戦争でアジアに与えた被害の責任を認めるＧ経経
to assume more responsibility Ｇ経もっと大きな責任を負うＧ経経
to assume responsibility Ｇ経責任を負うＧ経経
to assume responsibility for Vietnam’s debts to the International Monetary Fund Ｇ経国際通貨基金(IMF)へのベトナムの債務を肩代わりするＧ経経
to assume total responsibility for managing AA Ｇ経 AAの全権を握って経営を行うＧ経経
to be entrusted with individual responsibility Ｇ経独立した責任を任せられるＧ経経
to be free from the responsibility Ｇ経責任を免れるＧ経経
to be the responsibility of AA management Ｇ経 AAの経営陣の責任により作成されるＧ経経
to carry out one’s responsibility Ｇ経責任を果たすＧ経経
to delegate responsibility Ｇ経責任を委譲するＧ経経
to delegate this responsibility in writing Ｇ経この責任を書面で委譲するＧ経経
to delineate lines of responsibility and accountability Ｇ経責任とアカウンタビリティーの体系を定めるＧ経経
to deserve a major share of the responsibility Ｇ経大きな責任を負うＧ経経
to discharge the responsibility for managing one’s people Ｇ経人事管理責任を果たすＧ経経
to relieve one of the responsibility of details Ｇ経こまごました責任から解き放たれるＧ経経
to retain the responsibility for possible exposure under the swap agreement Ｇ経スワップ契約に基づくリスクに関して責任を留保するＧ経経
to share a collective responsibility Ｇ経責任を共同で負うＧ経経
to take on increased responsibility Ｇ経重責を担うＧ経経
to take responsibility for marshaling and allocating these resources Ｇ経これら資源の動員・配分に責任を持つＧ経経
ultimate responsibility Ｇ経最終的な責任Ｇ経経証
vital responsibility Ｇ経重要な責任Ｇ経経
with the responsibility for Ｇ経職務を担うＧ経証