request [76 entries]
- request G 経 請求 G 経 証
- request 訳 お願い せっつく もとめる インタヴューの申込み リクエスト 依頼 患者依頼 願い 希望 求める 催促する 出してもらう 申し出 申し入れる 申請する 申請書 請求 注文 頭を下げて頼む 文句 望み 無心する 問い合わせ 約束 要求 要請 要請する 要望 要望書 来意 頼み 翻訳訳語
- request a categorization of professional investors G 経 一般投資家と取り扱うことを要請する G 経 証
- request basis G 経 要請主義 G 経 経
- request for a quotation G 経 見積もりの依頼 G 経 経
- request for assistance in finding employment G 経 就職の世話をしてほしいという依頼 G 経 経
- request for buyback G 経 買取請求 G 経 証
- request for change G 経 変更要請 G 経 証
- request for correction G 経 更正の請求 G 経 証
- request for exchange G 経 交換請求 G 経 証
- request for grant of a European patent G 経 欧州特許願書 G 経 経
- request for information (RFI) G 経 情報の要請 G 経 証
- request for price increase G 経 値上げ要求 G 経 経
- request for proposal G 経 提案要求書 G 経 経
- request for proposal G 経 提案要望書 G 経 証
- request for proposal (RFP) G 経 提案依頼 G 経 証
- request for quotation (RFQ) G 経 見積要望書 G 経 証
- request for redemption G 経 解約請求 G 経 証
- request for reinvestigation G 経 異議申立 G 経 証
- request for reservations G 経 予約の依頼 G 経 経
- request for share distribution G 経 株式交付要求 G 経 証
- request for the inspection G 経 閲覧の請求 G 経 証
- request for wage increase G 経 賃上要求 G 経 証
- request header 訳 リクエストヘッダ 翻訳訳語
- request payment by securities G 経 証券委託納付 G 経 証
- request to extend payments G 経 支払い延期の御要望 G 経 経
- request to the IMF for assistance G 経 IMFへの支援要請 G 経 経
- budget request G 経 概算要求 G 経 経
- cancellation request G 経 解約請求 G 経 証
- confirmation request G 経 確認請求 G 経 証
- convertible bond with redemption request right G 経 期中償還請求権付転換社債 G 経 証
- decision on request for reinvestigation G 経 異議決定 G 経 証
- deemed request for reconsideration G 経 みなし審査請求 G 経 証
- estimated budget request G 経 概算要求 G 経 証
- G20’s request G 経 G20の要請 G 経 証
- government representatives’ right to request the Board to postpone a vote G 経 議決延期請求権 G 経 証
- homicide caused at one’s request G 経 嘱託殺人 G 経 経
- information request from the government G 経 当局からの情報請求 G 経 経
- logical record request G 経 論理レコード要請 G 経 証
- negative confirmation request G 経 消極的確認要請 G 経 証
- period of request for reconsideration G 経 審査請求期間 G 経 証
- personal request G 経 個人的なお願い G 経 経
- positive confirmation request G 経 積極的確認 G 経 証
- prospectus issued upon request G 経 請求目論見書 G 経 証
- redeem for cash with request for exchange prior to redemption G 経 解約請求による途中換金を行う G 経 証
- registration request G 経 登録請求 G 経 証
- requisite request G 経 需要 G 経 証
- retrieval request G 経 リトリーバル・リクエスト G 経 経
- RFP (request for proposal) G 経 提案要求書 G 経 経
- the request of withdrawal will hurt our reputation G 経 撤回を要求することは当社の不評をまねくだろう G 経 経
- to accept sb’s request G 経 ご要望に応じる G 経 経
- to accommodate sb’s request G 経 要求に応じる G 経 経
- to act on my request G 経 こちらからの依頼に対して動く G 経 経
- to be not in a position to accept one’s request G 経 要求を受けられない G 経 経
- to concede to one’s request G 経 要求に譲歩する G 経 経
- to execute the steps we request G 経 要求した手続きを完了する G 経 経
- to fulfill one’s special request G 経 特別の希望をかなえる G 経 経
- to meet one’s request G 経 希望を実現する G 経 経
- to meet with sb’s request for payment G 経 支払い要求に応じる G 経 経
- to request a lower introductory price G 経 導入価格の値下げを希望する G 経 経
- to request a patent G 経 特許を出願する G 経 経
- to request a rollover of principal repayments from XX to YY G 経 元本償還をXX日からYY日までロールオーバーするよう要請した G 経 経
- to request a settlement of one’s account G 経 勘定を清算するよう求める G 経 経
- to request one’s replacement goods G 経 代替品を求める G 経 経
- to request reconsideration G 経 再考を促す G 経 経
- upon-request prospectus G 経 請求目論見書 G 経 証
- written ruling request G 経 個別通達要望書 G 経 経
- Accordingly, the Company requests the approval of the election of ×× Audit Corporation as the new Accounting Auditor. G 経 新たに××監査法人を会計監査人に選任することにつき、ご承認をお願いするものであります。 G 経 証
- American requests for the deregulation of Japanese finance G 経 金融自由化を求めるアメリカの要求 G 経 経
- estimate of budget requests G 経 予算の概算要求 G 経 証
- major houses report an increasing number of offer requests from corporates G 経 大手ハウスは企業からの引き合いが増えていると語る G 経 経
- many requests were received G 経 多くの要望が寄せられた G 経 証
- official requests G 経 公式な要請 G 経 経
- repeated requests G 経 再三の請求 G 経 経
- Requests G 経 お願い等 G 経 証
- requests for initial registration or initial deposit of issued JGSs G 経 発行国債の当初登録・当初寄託請求 G 経 証