repayment [174 entries]
- repayment G 経 償還 G 経 証
- repayment G 経 弁済 G 経 証
- repayment G 経 返済 G 経 証
- repayment 訳 返済 翻訳訳語
- repayment at one time G 経 一括完済 G 経 経証
- repayment chart G 経 償還予定表 G 経 経
- repayment commitments G 経 返済義務 G 経 経
- repayment compensation G 経 弁済補償金 G 経 証
- repayment conditions G 経 返済条件 G 経 証
- repayment date G 経 返済期日 G 経 経証
- repayment date G 経 元本返済日 G 経 経
- repayment due date G 経 支払期日 G 経 証
- repayment due within one year G 経 1年内返済分 G 経 証
- repayment guarantee G 経 頭金返還約定 G 経 経
- repayment installment G 経 分割返済 G 経 経証
- repayment instalment G 経 分割返済 G 経 経
- repayment is bullet G 経 返済は満期一括 G 経 経
- repayment is in XX semi-annual installments G 経 XX回の半年賦払いで返済される G 経 経
- repayment is in XX semi-annual instalments G 経 XX回の半年賦払いで返済される G 経 経
- repayment is via two repayments of US$XXm G 経 返済はXX00万米ドルの2回払いになる G 経 経
- repayment moratorium G 経 債務の返済猶予 G 経 経証
- repayment mortgage G 経 元利返済型モーゲージ G 経 経証
- repayment of a bridge loan G 経 ブリッジ・ローンの返済 G 経 経
- repayment of a bridge loan G 経 つなぎ融資の返済 G 経 経
- repayment of a loan G 経 ローンの返済 G 経 経
- repayment of a long-term loan G 経 長期借入金返済 G 経 経
- repayment of a long-term loan from a bank G 経 長期銀行借入金返済 G 経 経
- repayment of all senior debt G 経 先順位債務の全額返済 G 経 経
- repayment of borrowed fund by selling of securities purchased G 経 売落 G 経 証
- repayment of capital G 経 元金の返済部分 G 経 経
- repayment of capital G 経 資本の払戻し G 経 証
- repayment of commercial paper G 経 コマーシャル・ペーパーの返済 G 経 経
- repayment of commercial paper and funds borrowed with original maturities of less than one year G 経 コマーシャル・ペーパー及び満期1年未満借入金の返済 G 経 経
- repayment of government grants G 経 政府補助金の返還 G 経 証
- repayment of inter-company loan G 経 関係会社間融資の返済 G 経 経
- repayment of interest and principal G 経 元利の支払い G 経 証
- repayment of interest flows over the life of the bond G 経 利払い G 経 経
- repayment of liabilities G 経 債務弁済 G 経 証
- repayment of loan G 経 借款返済 G 経 証
- repayment of loans G 経 借り入れの返済 G 経 経
- repayment of long term loans G 経 長期借入金の返済 G 経 経
- repayment of long-term debt G 経 長期借用金返済 G 経 経
- repayment of long-term debt G 経 長期債務返済 G 経 経
- repayment of long-term debt G 経 長期債務の返済額 G 経 経
- repayment of maturing CP G 経 満期がきたCPの償還 G 経 経
- repayment of maturing debt G 経 元本返済のための支出 G 経 経
- repayment of principal G 経 元本の償還 G 経 経
- repayment of short term loans G 経 短期借入金の返済 G 経 経
- repayment of the principal G 経 元金の返済 G 経 経
- repayment of the principal G 経 元本の払い戻し G 経 経
- repayment period G 経 返済期限 G 経 証
- repayment priority G 経 返済順位 G 経 経
- repayment profile G 経 満期構成 G 経 証
- repayment rate G 経 返済率 G 経 経証
- repayment regarded as being valid G 経 見なし弁済 G 経 経
- repayment rights G 経 償還権 G 経 経
- repayment risk G 経 信用リスク G 経 経
- repayment risk G 経 返済リスク G 経 証
- repayment schedule for borrowed money G 経 借用金返済予定 G 経 証
- repayment schedule for the term loan tranche G 経 ターム・ローンの償還スケジュール G 経 経
- repayment source G 経 返済原資 G 経 経
- repayment terms G 経 償還期限 G 経 証
- absolute repayment date G 経 絶対期日 G 経 証
- accelerated repayment G 経 繰上償還 G 経 証
- advance repayment G 経 繰上弁済 G 経 証
- annuity repayment method G 経 元利均等償還方式 G 経 証
- available and reliable sources of repayment G 経 利用可能で確実な返済源 G 経 経
- borrowing with fixed repayment terms G 経 特定返済条件付きの借り入れ G 経 経
- bullet repayment G 経 一括払い G 経 経
- bullet repayment G 経 一括返済 G 経 証
- bullet repayment loan G 経 一括返済型ローン G 経 経
- capital repayment G 経 資本の返済部分 G 経 経
- capital repayment G 経 元金の払い戻し部分 G 経 経
- cash receipts from the repayment of advances and loans G 経 貸出の返済による収入 G 経 証
- concentrating repayment risk in the subordinated tranche of a senior/subordinated issue G 経 優先・劣後構造による返済リスクの劣後トランシュへの集中 G 経 経
- concessions on repayment G 経 返済の猶予 G 経 経
- conditional repayment rate (CPR) G 経 年間期限前償還率 G 経 証
- confining cash flows for bond repayment to a limited revenue stream G 経 債券の返済資金を特定の歳入源に限定すること G 経 経
- constructive repayment G 経 見なし弁済 G 経 経
- contractual repayment period G 経 契約上の支払期日 G 経 証
- coupon payment and repayment of principal G 経 元利金返済 G 経 経
- CRP (constant repayment rate) G 経 CRP G 経 証
- date of full repayment of a loan G 経 支払い最終日 G 経 経
- date of full repayment of a loan G 経 完済日 G 経 経
- deadline for repayment G 経 弁済期限 G 経 証
- debt repayment G 経 債務返済 G 経 経
- debt repayment G 経 借入返済額 G 経 証
- debt repayment G 経 負債返済 G 経 証
- debt repayment schedules G 経 債務の返済スケジュール G 経 証
- demand notes with repayment terms G 経 返済期限付きの要求払い借入金 G 経 経
- discharge of repayment G 経 償還免除 G 経 証
- early repayment G 経 早期返済 G 経 証
- early repayment G 経 繰上返済 G 経 証
- early repayment before due date G 経 早期返済 G 経 経
- equal installment repayment method G 経 元本均等払方式 G 経 証
- excess interest repayment claim G 経 超過利息返還請求権 G 経 経
- expected repayment dates G 経 予想償還日 G 経 証
- fair value of the asset less those portions of the rentals which are apportioned as a repayment of capital G 経 資産の公正価値からリース料の内、元金の返済部分を差し引いた額 G 経 経
- fixed repayment terms G 経 固定償還期限 G 経 証
- forgiveness of repayment G 経 償還免除 G 経 証
- fractional repayment G 経 部分的な返済 G 経 証
- full repayment G 経 完済 G 経 経
- full repayment before maturity G 経 早期完済 G 経 経証
- full repayment before maturity G 経 早期支払い完了 G 経 経
- funds for the repayment of maturing CP G 経 満期がきたCPの償還資金 G 経 経
- grace of repayment G 経 返済猶予 G 経 証
- guarantee of repayment G 経 借入返済保証 G 経 証
- increase (decrease) in provision for loss on interest repayment G 経 利息返還損失引当金の増減額 G 経 証
- installment repayment G 経 分割償還 G 経 証
- installment repayment G 経 分割返済 G 経 証
- loan repayment G 経 借入の返済 G 経 証
- loan repayment from the project’s cash flow G 経 プロジェクトのキャッシュフローによるローン返済 G 経 経
- lump sum repayment G 経 一括返済 G 経 経
- lump sum repayment G 経 一括完済 G 経 証
- lump-sum repayment G 経 一括返済 G 経 経
- maturity repayment G 経 満期返戻金 G 経 証
- mortgages with an option for early repayment G 経 期前返済の選択権があるモーゲージ G 経 経
- notional repayment G 経 名目返済 G 経 経
- optional repayment provision G 経 選択的償還条項 G 経 証
- order of repayment G 経 弁済の順序 G 経 証
- pay back in accordance with early repayment G 経 早期完済の割引 G 経 経
- payment and repayment G 経 支払い・返済 G 経 経
- period of repayment G 経 支払期間 G 経 経
- power to tax for debt repayment G 経 返済のための徴税能力 G 経 経
- preferential servicing and repayment treatment G 経 元利払いの優先 G 経 経
- principal repayment G 経 元本返済 G 経 経
- principal repayment G 経 元本返済額 G 経 証
- principal repayment would be deferred until March XX G 経 元本返済はXX年3月まで延期される G 経 経
- profit accruing from repayment of bonds and debentures G 経 公社債の償還益 G 経 証
- promise of repayment with interest G 経 利子を付けて返済するという約束 G 経 経
- prompt revisions of repayment conditions G 経 返済条件等の迅速な変更 G 経 証
- provision for loss on interest repayment G 経 利息返還損失引当金 G 経 証
- provision for loss on interest repayment G 経 利息返還損失引当金繰入額 G 経 証
- PSDR (public sector debt repayment) G 経 公共部門借り入れ返済額 G 経 経
- public sector debt repayment G 経 公共部門借り入れ返済額 G 経 経
- raising & repayment of funds G 経 資金調達・償還 G 経 経
- relative repayment ability of issuers G 経 発行体の相対的な債務履行能力 G 経 経
- right to principal repayment G 経 元本償還の権利 G 経 経
- scheduled repayment G 経 定時償還 G 経 証
- sources of repayment G 経 返済の源泉 G 経 経
- special tax dedicated first or solely to the repayment of that special debt G 経 債務の返済を一義的なまたは単一の目的とする特別税 G 経 経
- specific revenue that has been pledged for debt repayment G 経 債務の返済を担保する歳入 G 経 経
- step-ladder repayment method G 経 ステップ償還システム G 経 経
- subordinated debt repayment G 経 劣後債の返済 G 経 経
- tax repayment G 経 税金還付 G 経 経
- The loan of funds to Company D is determined considering market interest rates, with a repayment period of three years paid in semi-annual installments. G 経 D社に対する資金の貸付については、市場金利を勘案して決定しており、返済条件は期間3年、半年賦返済としております。 G 経 証
- The loan of funds to Company D is determined considering market interest rates, with a repayment period of three years paid in semi-annual installments. The company receives no collateral on these loans. G 経 D社に対する資金の貸付については、市場金利を勘案して決定しており、返済条件は期間3年、半年賦返済としております。なお、担保は受け入れておりません。 G 経 証
- to act as the agency through which repayment will be channelled G 経 債務返済の代理を務める G 経 経
- to be apportioned between a finance charge and a capital repayment G 経 金融費用と資本の返済部分に分けられる G 経 経
- to be reasonably assured of repayment G 経 合理的に返済を保証される G 経 経
- to ensure the repayment G 経 債務の履行を迫る G 経 経
- to fall due for repayment G 経 支払期限の到来する G 経 経
- to fall due for repayment before the expiration of the period of XX years beginning with the day next following the expiration of the financial year G 経 会計年度末の翌日から数えてXX年以内に支払い期限の到来する G 経 経
- to meet one’s repayment commitments G 経 返済義務を果たす G 経 経
- to promise repayment in Deutschmarks G 経 マルクによる返済を保証する G 経 経
- to raise the repayment cost G 経 返済の負担を重くする G 経 経
- tough principal repayment schedule G 経 厳しい元本返済計画 G 経 経
- vanilla term loan with a bullet repayment G 経 一括返済型の単純なターム・ローン G 経 経
- arrears on loan repayments G 経 延滞債権 G 経 経
- consumer credit (installment repayments) G 経 消費者信用供与状況(割賦返済方式分) G 経 経
- heavy early repayments in the mortgage and mortgage-backed area G 経 モーゲージ・ローンやMBSでの期限前償還の増加 G 経 経
- housing credit (installment repayments) G 経 住宅信用供与状況(割賦返済方式分) G 経 経
- interest payments and debt repayments G 経 累積債務の元利返済額 G 経 経
- long-term financing repayments G 経 長期借入金の返済 G 経 経
- moratorium on repayments of principal G 経 元本の返済延期 G 経 経
- mortgage repayments G 経 モーゲージの期限前償還 G 経 経
- net debt repayments G 経 正味借入債務の弁済 G 経 経
- repayments for a XX-year mortgage G 経 XX年物住宅ローンの返済 G 経 経
- repayments from redemption of subordinated bonds G 経 劣後特約付社債の償還による支出 G 経 証
- repayments of long-term loans payable G 経 長期借入金の返済による支出 G 経 証
- reschedule repayments G 経 返済計画を変更する G 経 証
- the issue was collateralised by X% of entire monthly repayments G 経 同債は月間債権回収額全体のX%を担保としている G 経 経
- the issue was collateralized by X% of entire monthly repayments G 経 同債は月間債権回収額全体のX%を担保としている G 経 経
- to request a rollover of principal repayments from XX to YY G 経 元本償還をXX日からYY日までロールオーバーするよう要請した G 経 経