relatively [91 entries]
- relatively G 経 比較的 G 経 証
- relatively 訳 あまり くらべればまだしも どちらかというと ほんの まだまだ むしろ 割に 比較的 翻訳訳語
- relatively advanced infrastructure and educational system G 経 インフラと教育制度がかなり整備されていたこと G 経 経
- relatively attractive arbitrage G 経 魅力的な裁定機会 G 経 経
- relatively benign readings G 経 比較的落ち着いた数値 G 経 経
- relatively cheap source of finance G 経 比較的低コストの資金調達 G 経 経
- relatively cheap, stable funding base G 経 預金基盤が比較的コストが低く、安定していること G 経 経
- relatively efficient labor G 経 比較的効率がいい労働力 G 経 経
- relatively elastic G 経 比較的弾力的 G 経 経
- relatively fixed core ideology G 経 揺るぎない基本理念 G 経 経
- relatively high interest margins G 経 利ざやがかなり高いこと G 経 経
- relatively high valuation G 経 やや割高感があること G 経 経
- relatively homogeneous ethnic group G 経 比較的単一民族に近いこと G 経 経
- relatively inelastic G 経 比較的非弾力的 G 経 経
- relatively large compared to the underlying market G 経 原市場に比して大きい G 経 証
- relatively long job tenure G 経 勤続年数が比較的長いこと G 経 経
- relatively long tenure for Japanese men G 経 日本では、男性の勤続年数が比較的長いこと G 経 経
- relatively low transfer of technology G 経 技術移転に消極的であること G 経 経
- relatively mildmannered CI think tank G 経 比較的穏健な国際競争力主義のシンクタンク G 経 経
- relatively modest rebound from a relatively shallow downturn G 経 軽微な景気後退からの穏やかな回復 G 経 経
- relatively prime G 経 互いに素 G 経 証
- relatively rich domestic investment opportunities G 経 相対的に国内の投資機会が豊富であること G 経 経
- relatively short duration and low level of unemployment benefits G 経 失業手当の給付期間が比較的短く、金額が低いこと G 経 経
- relatively short duration of unemployment spells G 経 失業継続期間が比較的短いこと G 経 経
- relatively small amount of vacation time G 経 休暇が比較的少ないこと G 経 経
- relatively sound strategy G 経 比較的妥当な戦略 G 経 経
- relatively spectacular expansion G 経 かなり好調であること G 経 経
- relatively strong Canadian dollar G 経 比較的堅調なカナダ・ドル G 経 経
- relatively unscathed G 経 比較的ダメージを受けることなく G 経 証
- relatively weak picture painted by retailers G 経 小売り企業の景況感がかなり弱かったこと G 経 経
- relatively well-off Southeast Asian nations G 経 東南アジアでも比較的恵まれた国 G 経 経
- a handful of relatively buoyant areas G 経 比較的好調ないくつかの分野 G 経 経
- AA’s balance sheet was relatively strong G 経 AA社の財務力は比較的健全だった G 経 経
- building with a relatively short useful life G 経 比較的短い耐用年数の建物 G 経 経
- business in the US dollar swap market was relatively slow G 経 ドル・スワップ市場の商いは比較的低調だった G 経 経
- company having a relatively stable or growing investment in depreciable assets G 経 減価償却資産に比較的安定した、または拡大投資を行う会社 G 経 経
- company whose stock is selling at a relatively high market-to-book value G 経 PBRが高い企業 G 経 経
- credit conditions are relatively easy G 経 与信条件は比較的緩い G 経 経
- economic performance should be relatively high G 経 かなり水準の高い経済成長を維持するだろう G 経 経
- economists use the term thin to describe markets in which there are relatively few buyers and sellers G 経 経済学では比較的少数の売り手と買い手しか存在しない市場のことを市場が薄いという G 経 経
- factors with which the country is relatively well endowed G 経 その経済で相対的に賦存量の多い要素 G 経 経
- firms were relatively modestly capitalised in this area G 経 各社はこの部門にあまり資本を投入しなかった G 経 経
- firms were relatively modestly capitalized in this area G 経 各社はこの部門にあまり資本を投入しなかった G 経 経
- industry’s rate of innovation was relatively low G 経 産業の革新率は相対的に低くなった G 経 経
- inflation will remain relatively subdued G 経 インフレは低水準にとどまろう G 経 経
- investments that face relatively low tax rates are said to be tax-favored G 経 比較的低い税率を適用される投資を、税制上優遇されているという G 経 経
- it is relatively easy to produce a synthetic XX-year Ecu bond G 経 XX年物の合成Ecu債をつくるのは比較的簡単 G 経 経
- it looks relatively cheap G 経 割安感がある G 経 経
- it was a relatively slow week in the US dollar swap market G 経 ドル・スワップ市場は先週、比較的静かな展開となった G 経 経
- Japan as a relatively difficult market to enter through investment G 経 投資によって日本市場に参入するのは難しいこと G 経 経
- oil prices will remain relatively depressed G 経 原油価格はいくぶん頭打ちとなるであろう G 経 経
- players see the issue as relatively illiquid G 経 相対的に流動性は落ちるだろうとみる向きが多い G 経 経
- services (rent, utilities, medical care), which take up half of consumer spending, are fairly stable and relatively independent of business cycle G 経 サービス(家賃、公益事業、医療)は消費支出の半分を占めるが、かなり安定しており比較的景気とは無関係である G 経 経
- supply/demand conditions remain relatively weak G 経 需給はかなり緩くなっている G 経 経
- the ASEAN markets are relatively open G 経 ASEAN市場はかなり開放されている G 経 経
- the current system of relatively open world markets will disintegrate G 経 現在の比較的開かれた世界市場は解体されることになる G 経 経
- the market was relatively poor G 経 市況がかなり悪い G 経 経
- the movement of capital is relatively free of constraints G 経 資本はかなり自由に移動しうる G 経 経
- the overseas markets are relatively uncharted by the competition G 経 海外市場は競争相手によって、まだそれほど手を付けられていない G 経 経
- the supply of doctors is relatively fixed G 経 医者の供給は限られている G 経 経
- the Treasury keeps a relatively steady $XX billion in its balance at the Fed G 経 財務省は通常FRBにXX億ドルの当座預金を維持する G 経 経
- the valuations are relatively demanding G 経 株価評価は比較的割高である G 経 経
- to be relatively immune to trends in the business cycle G 経 景気変動の影響を比較的受けにくい G 経 経
- to be relatively thinly followed internationally G 経 国際投資家の注目をあまり集めていない G 経 経
- to be relatively unknown in the market G 経 市場での知名度が比較的低い G 経 経
- to be seen as relatively safe havens G 経 比較的安全とみられている G 経 経
- to benefit from a relatively low cost of debt capital G 経 他人資本の相対的に低いコストによって利益を受ける G 経 経
- to carve out relatively small niches G 経 比較的小規模なニッチ(隙間)市場を開拓する G 経 経
- to compensate for one’s relatively higher probability of default G 経 デフォルト確率の高さを埋め合わせる G 経 経
- to concentrate one’s holdings in a relatively few stocks G 経 比較的少数の銘柄に集中投資する G 経 経
- to finance one’s still relatively low level of investment G 経 未だ比較的低水準にある投資を賄う G 経 経
- to generate a relatively narrow margin of cash above one’s total fixed obligations G 経 金融費用をわずかに上回る程度のキャッシュフローしか生み出せない G 経 経
- to grow relatively quickly G 経 比較的急速に成長する G 経 経
- to have a relatively benign impact on the labor market G 経 労働市場に対して比較的良い影響を与える G 経 経
- to have a relatively benign impact on the labour market G 経 労働市場に対して比較的良い影響を与える G 経 経
- to have a relatively large supply G 経 相対的に供給量が大きい G 経 経
- to have a relatively long duration of unemployment G 経 失業継続期間が比較的長くなっている G 経 経
- to have a relatively restrictive definition of eligible receivables G 経 適格債権の定義を厳しくする G 経 経
- to have a relatively small supply G 経 相対的に供給量が小さい G 経 経
- to have a relatively strong balance sheet G 経 財務体質が比較的強固である G 経 経
- to have a relatively weak balance sheet G 経 財務体質が比較的脆弱である G 経 経
- to have relatively conservative balance sheets G 経 財務内容が比較的堅実である G 経 経
- to peak at a relatively modest level G 経 大幅には高まらないままピークを迎える G 経 経
- to remain relatively debt-free G 経 無借金経営に近い G 経 経
- to remain relatively fixed for long periods of time G 経 長い間、ほとんど変わらない G 経 経
- to shift towards institutions perceived as being relatively safe G 経 比較的安全とみられている機関に対してシフトする G 経 経
- to show relatively volatile earning patterns G 経 収益の変動が比較的大きくなる G 経 経
- to trade relatively loose G 経 かなり緩い水準で取引する G 経 経
- unionization was relatively low G 経 組合組織率は比較的低かった G 経 経
- unseasonably cold November followed by a relatively mild December G 経 11月に例年より寒さが厳しかった反面、12月には寒さが例年ほどではなかったこと G 経 経
- US dollar has remained relatively stable despite the easing G 経 金融緩和にもかかわらずドルは比較的堅調だ G 経 経