reasonable [119 entries]
- reasonable G 経 合理的な G 経 証
- reasonable 訳 いい おりこうさんらしい きちんと筋道をたててものを考える しかるべき それほど〜ではない それ相応の まずは上出来である まともだ まともに もっとも ものわかりのいい わけ知りの ピッタリくる 許容できる範囲の 筋の通った 決して過分ではない 賢明な 合理的な 信用してもよさそうな 慎重な 相当の 当然 当然の 道理をわきまえた 納得もん 分別をきかせる 無理もない 理にかなう 理屈のわかる 理性的な 理性的に 論理的な 話のわかる 翻訳訳語
- reasonable accuracy G 経 合理的な正確性 G 経 経
- reasonable actuarial calculation G 経 適正な数理計算 G 経 経
- reasonable adjustment G 経 合理的な調整 G 経 証
- reasonable amount G 経 合理的な金額 G 経 経
- reasonable and consistent basis G 経 合理的かつ一貫した基準 G 経 証
- reasonable and customary charge G 経 一般的で合理的な金額 G 経 経
- reasonable and informed third party G 経 事情に精通し、合理的な判断を行うことができる第三者 G 経 証
- reasonable and probable causation G 経 相当因果関係 G 経 証
- reasonable and probable cause G 経 合理的かつ相当な原因 G 経 証
- reasonable and prudent judgements and estimates G 経 合理的かつ慎重な判断及び見積もり G 経 経
- reasonable approximation G 経 合理的な近似値 G 経 経証
- reasonable assurance G 経 合理的な保証 G 経 経証
- reasonable assurance G 経 合理的な確証 G 経 証
- reasonable assurance G 経 合理的保証業務 G 経 証
- reasonable basis G 経 合理的な基準 G 経 経
- reasonable business practice G 経 合理的な商習慣 G 経 経
- reasonable capitalism G 経 適正資本主義 G 経 経
- reasonable care G 経 相当な注意 G 経 経証
- reasonable care and skill G 経 合理的な注意と熟練 G 経 経
- reasonable certainty G 経 かなりの確率 G 経 経
- reasonable certainty G 経 合理的な確実性 G 経 証
- reasonable consensus G 経 合理的なコンセンサス G 経 経
- reasonable criteria G 経 合理的な基準 G 経 経証
- reasonable decision G 経 合理的な決定 G 経 経
- reasonable degree G 経 適度 G 経 経
- reasonable depreciation G 経 相当の償却 G 経 証
- reasonable detail G 経 合理的に詳細 G 経 経
- reasonable doubt G 経 合理的な疑い G 経 証
- reasonable estimate G 経 合理的見積り G 経 証
- reasonable estimate of fair value G 経 公正価額の正当な見積もり G 経 経
- reasonable evidence G 経 合理的な証拠 G 経 経
- reasonable evidence G 経 合理的根拠 G 経 証
- reasonable expectation of a financial return G 経 支出する金額に見合う正当な反対給付 G 経 経
- reasonable ground enough to suspect G 経 疑うに足りる相当な理由 G 経 証
- reasonable growth prospects G 経 適度の成長が期待できること G 経 経
- reasonable investigation G 経 合理的な調査 G 経 経
- reasonable land lease fee G 経 正当な地代 G 経 証
- reasonable low point G 経 下値の目安 G 経 経
- reasonable man G 経 正常な人間 G 経 証
- reasonable market valuations G 経 割安な評価 G 経 経
- reasonable needs of business G 経 事業上合理的な必要性 G 経 経
- reasonable objectives G 経 適切な目標 G 経 経
- reasonable opportunity G 経 合理的な機会 G 経 経
- reasonable P/E valuation relative to both Topix and the other comparable companies G 経 PERがTOPIXや同業他社と比べて割安な水準にあること G 経 経
- reasonable period G 経 合理的な期間 G 経 経
- reasonable person G 経 合理的な人間 G 経 経
- reasonable price G 経 手頃な価格 G 経 経
- reasonable price G 経 手ごろな価格 G 経 経
- reasonable price G 経 適正価格 G 経 経
- reasonable price G 経 値ごろ G 経 証
- reasonable profit G 経 適正利潤 G 経 経
- reasonable profit G 経 適度な利益 G 経 経
- reasonable proxy G 経 合理的な代替 G 経 証
- reasonable shareholder G 経 合理的な株主 G 経 経
- reasonable suspicion G 経 合理的な疑い G 経 証
- reasonable test G 経 合理性テスト G 経 証
- reasonable time G 経 相応の時間 G 経 経
- reasonable timeframe G 経 合理的な時間フレーム G 経 証
- reasonable way G 経 妥当な方法 G 経 経
- reasonable wear and tear and fire casualty excepted G 経 妥当な範囲での損耗と火災による損害を除き G 経 経
- a reasonable settlement was achieved G 経 妥当な解決をみた G 経 経
- AA still represents the most reasonable compromise G 経 妥協して買える銘柄としてはAAが引き続き妥当だといえる G 経 経
- acceptances outstanding, for which the carrying value is a reasonable estimate of fair value G 経 簿価が公正価額の合理的な見積額となっている引受手形 G 経 経
- all reasonable care G 経 あらゆる適切な配慮 G 経 経
- arbitrage would be reasonable G 経 そこそこの裁定機会を得られよう G 経 経
- assets the ultimate cash realisation of which can be assessed with reasonable certainty G 経 最終的に現金化できることが、合理的な確実性を持って判断できる資産 G 経 経
- assets the ultimate cash realization of which can be assessed with reasonable certainty G 経 最終的に現金化できることが、合理的な確実性を持って判断できる資産 G 経 経
- beyond any reasonable doubt G 経 実現可能性が確実 G 経 経
- beyond reasonable doubt G 経 疑う余地のない G 経 証
- beyond the reasonable doubt G 経 合理的な疑いの余地なく G 経 証
- customers’ acceptance liability, for which the carrying value is a reasonable estimate of fair value G 経 簿価が公正価額の正当な見積もりとなっている引受手形見返り G 経 経
- factors which point to a reasonable recovery G 経 かなりの業績回復を期待させる材料 G 経 経
- high-quality products within a reasonable price range G 経 品質も高く値ごろ感のある製品 G 経 経
- most reasonable hopes of ultimate earning recovery G 経 最も妥当と思われる収益回復期待 G 経 経
- obtain a reasonable audit evidence as the basis for opinion G 経 意見表明の基礎となる合理的な監査証拠 G 経 証
- obtain reasonable assurance G 経 合理的な保証を得る G 経 証
- reasonable-sounding 訳 一見理にかなっているように見える 翻訳訳語
- reasonable, ballpark estimate G 経 適切な、おおよその評価 G 経 経
- the amount can be calculated with reasonable certainty G 経 金額がほぼ確実に算定できる G 経 経
- the conclusions are reasonable G 経 結論は妥当である G 経 経
- the performance has been reasonable G 経 パフォーマンスが底堅い G 経 経
- there is a reasonable possibility that the outcome will be unfavorable G 経 結果が好ましくないという合理的な可能性がある G 経 経
- there was a reasonable volume in sterling swaps G 経 ポンド・スワップの商いはまずまずの水準であった G 経 経
- to accumulate a reasonable level of human capital G 経 人的資本を着実に蓄積する G 経 経
- to achieve reasonable consistency with the accounting policies adopted by the investing group G 経 投資企業集団が採用している会計方針と合理的な一貫性を保持する G 経 経
- to achieve reasonable returns on the invested capital G 経 投資資本に対して妥当な収益率を達成する G 経 経
- to adopt more reasonable pricing G 経 もっと適切な価格を受け入れる G 経 経
- to be allocated on a reasonable basis among those segments G 経 セグメントに対して合理的な基準により配分される G 経 経
- to be assessed with reasonable certainty G 経 合理的な確実性を持って査定される G 経 経
- to be based upon reasonable assumptions G 経 合理的な推定に基づく G 経 経
- to be below reasonable estimates of one’s firm foundation of value G 経 同社の妥当と思われるファンダメンタル価値を下回る G 経 経
- to be foreseen with a reasonable degree of certainty to arise on completion of the contract G 経 契約の完成時に生じることが合理的な確実性を持って予測される G 経 経
- to be sold at one’s most reasonable market valuations G 経 最も割安な評価になる G 経 経
- to bear a reasonable relationship to actual costs during the period G 経 その期間中に得られる実際原価と合理的な関連を持つ G 経 経
- to buy growth stocks at very reasonable earnings multiples G 経 妥当な株価収益率水準にある成長株に投資する G 経 経
- to close on reasonable terms G 経 妥当な条件で交渉をまとめる G 経 経
- to conduct reasonable due diligence G 経 まともな審査を行う G 経 経
- to defray the reasonable cost of transporting the employee and his family G 経 使用人及びその家族が新任地へ赴任するための経費を支払う G 経 経
- to demonstrate a reasonable historical fit with the growth rate of the GDP consumer spending series G 経 GDPの消費支出の伸び率にかなりの程度、相関してきている G 経 経
- to determine a reasonable measure of the cost of borrowing G 経 借り入れ費用を合理的に測定する基準を決める G 経 経
- to disclose with reasonable accuracy the financial position of the Group at any time G 経 当社の財政状態を常に合理的な正確性に基づいて開示する G 経 経
- to forecast with reasonable accuracy G 経 かなり正確に予測する G 経 経
- to give a reasonable approximation of the actual cost G 経 実際原価の合理的な近似値をもたらす G 経 経
- to give it reasonable room for balance sheet manoeuver G 経 柔軟な財務戦略を行う余地が大きくなる G 経 経
- to give it reasonable room for balance sheet manoeuvre G 経 柔軟な財務戦略を行う余地が大きくなる G 経 経
- to give us a reasonable expectation that G 経 と考えても不適切だとはいえない G 経 経
- to give us a reasonable expectation that the worst of the slump is over G 経 不況の最悪期は脱したと考えても不適切だとはいえない G 経 経
- to have success in securing good quality at reasonable cost G 経 良い品を妥当な価格で確保する事に成功する G 経 経
- to make reasonable concessions G 経 ほどほどのところで譲歩する G 経 経
- to pay out a reasonable share of one’s earnings in dividends G 経 妥当な水準の配当を提供する G 経 経
- to plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement G 経 連結財務書類に重大な虚偽記載がないかどうかにつき、合理的な確証を得る為の監査を計画・実施する G 経 経
- to provide a reasonable approximation G 経 合理的な近似値をもたらす G 経 経
- to provide a reasonable basis for AA’s opinion G 経 意見を述べるに足る、合理的な基礎を提供する G 経 経
- to provide reasonable assurance with respect to financial statement preparation G 経 財務諸表の作成に関して妥当なレベルの保証を与える G 経 経
- to provide reasonable pricing G 経 手頃な値段を設定する G 経 経
- to use credit ratings as a reasonable proxy indicator of potential liquidity G 経 流動性を表す代替的な指標として格付けを用いる G 経 経
- to want to have sb’s reasonable explanation G 経 納得のいく説明を求める G 経 経