Translation/Meaning of "quarterly" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

quarterly [77 entries]

quarterly Ｇ経四半期のＧ経証
quarterly Ｇ経季刊Ｇ経証
quarterly 訳テキスト翻訳訳語
quarterly acceleration in growth Ｇ経前期比伸び率の上昇Ｇ経経
quarterly annuity Ｇ経四半期払年金Ｇ経証
quarterly auctions Ｇ経四半期入札Ｇ経経証
quarterly balance of payments results Ｇ経四半期ごとの国際収支統計Ｇ経経
quarterly budget Ｇ経四半期予算Ｇ経経
Quarterly Bulletin of the Bank of Japan Ｇ経日銀の情勢判断資料Ｇ経経
quarterly closing Ｇ経四半期決算Ｇ経証
quarterly coupon Ｇ経年4回の利払いＧ経経
quarterly data Ｇ経四半期データＧ経経
quarterly decline of X.X%, at an annual rate Ｇ経前期比年率X.X％の減少Ｇ経経
quarterly dividend Ｇ経四半期配当Ｇ経経
quarterly dividend Ｇ経四半期の配当Ｇ経経
quarterly earnings Ｇ経四半期利益Ｇ経経証
quarterly earnings statement Ｇ経四半期決算Ｇ経経
Quarterly Economic Outlook Ｇ経情勢判断資料Ｇ経経
quarterly economic outlook by the Bank of Japan Ｇ経日銀の四半期情勢判断資料Ｇ経経
quarterly estimates Ｇ経 1次速報Ｇ経証
quarterly external debt statistics (QEDA) database Ｇ経対外債務四半期統計Ｇ経証
Quarterly External Debt Statistics database Ｇ経対外債務四半期統計Ｇ経証
quarterly financial information Ｇ経四半期財務情報Ｇ経経
quarterly financial statements Ｇ経四半期財務諸表Ｇ経証
quarterly funding Ｇ経四半期ごとの資金調達Ｇ経証
quarterly growth rates Ｇ経四半期ベースの経済成長率Ｇ経経
quarterly income statement Ｇ経四半期損益計算書Ｇ経証
quarterly income statements Ｇ経四半期損益計算書Ｇ経経
quarterly increase Ｇ経前期比伸び率Ｇ経経
quarterly investment performance Ｇ経四半期ごとの投資成績Ｇ経経
quarterly issuance Ｇ経四半期入札Ｇ経経
quarterly Labour Force Survey Ｇ経四半期労働力調査Ｇ経経
quarterly market borrowing estimates Ｇ経四半期ごとの入札総額予定Ｇ経経
quarterly percent change at annual rate Ｇ経前期比年率伸び率Ｇ経経
quarterly performance Ｇ経四半期ごとの運用実績Ｇ経経
quarterly real growth rate Ｇ経四半期ベースの実質成長率Ｇ経証
quarterly refunding Ｇ経四半期入札Ｇ経経
quarterly refunding Ｇ経米国債の四半期定例入札Ｇ経経
quarterly refunding Ｇ経米国債入札Ｇ経経
quarterly refunding Ｇ経クォータリー・リファンディングＧ経証
quarterly rental Ｇ経四半期のリース料Ｇ経経
quarterly rental $XX Ｇ経四半期のリース料、XXドルＧ経経
quarterly report Ｇ経四半期報告書Ｇ経経証
quarterly reporting Ｇ経四半期報告Ｇ経経
quarterly results Ｇ経四半期財務データＧ経経
quarterly results (unaudited) Ｇ経四半期財務データ(監査対象外) Ｇ経経
quarterly review published by BoJ Ｇ経日銀の情勢判断資料Ｇ経経
quarterly stock price range Ｇ経各四半期中の株価変動幅Ｇ経経
quarterly survey of businesses Ｇ経法人企業動向調査Ｇ経経
quarterly Treasury refunding Ｇ経米国債四半期入札Ｇ経経
quarterly Treasury refunding Ｇ経米国債の四半期定例入札Ｇ経経
quarterly unemployment rate Ｇ経四半期ベースの失業率Ｇ経経
$XX payable quarterly in advance Ｇ経 1回XXドルで年4回の前払いＧ経経
BOJ’s quarterly sentiment survey Ｇ経日銀短観Ｇ経経
futures expire quarterly Ｇ経先物は四半期ごとに失効するＧ経経
lower quarterly nominal GNP growth Ｇ経名目GNP前期比成長率の低下Ｇ経経
MoF quarterly Corporate Enterprise Survey Ｇ経大蔵省の法人企業統計季報Ｇ経経
New Perspectives Quarterly Ｇ経ニュー・パースペクティブ・クオータリー誌Ｇ経経
on a quarterly basis Ｇ経四半期ごとにＧ経証
payments made quarterly Ｇ経四半期ごとの支払いＧ経証
Preliminary Quarterly Estimates of National Expenditure Ｇ経国民所得統計速報Ｇ経経
reduction in west German quarterly GNP growth Ｇ経旧西ドイツの実質GNP前期比伸び率の低下Ｇ経経
selected quarterly data Ｇ経四半期別営業概況Ｇ経経
selected quarterly financial data Ｇ経四半期財務資料の抜粋Ｇ経経
the rates adjust quarterly Ｇ経レートを四半期ごとに見直すＧ経経
to be designed to track quarterly insured catastrophic losses Ｇ経四半期ベースの巨大損害の保険損失に連動するよう設計されているＧ経経
to be payable quarterly in arrears Ｇ経年4回の後払い方式Ｇ経経
to expect a quarterly decline in real GNP Ｇ経実質GNP成長率が前期比でマイナス成長になると予想するＧ経経
to hold down the size of the quarterly refunding Ｇ経四半期入札の総額を減らすＧ経経
to increase AA’s quarterly dividend from $XX to $YY per common share Ｇ経四半期配当を普通株式1株当たりXXドルからYYドルに引き上げるＧ経経
to induce a quarterly decline on real GNP of around X.X% Ｇ経実質GNP成長率を前期比X.X％押し下げるＧ経経
to produce quarterly data Ｇ経四半期データを作成するＧ経経
to provide a quarterly position risk requirement Ｇ経四半期ごとにポジション・リスク所要額を提出するＧ経経
to provide a quarterly position risk requirement (PRR) Ｇ経四半期ごとにポジション・リスク所要額を提出するＧ経経
to shift the 30-year bond from a quarterly financing to a semi-annual one Ｇ経 30年物の入札を四半期ごとから半年ごとに変更するＧ経経
X.X% quarterly increase in real GNP Ｇ経実質GNPの前期比X.X％の伸びＧ経経
XX% quarterly surge Ｇ経前期比XX％の急増Ｇ経経