protect [51 entries]
- protect Ｇ 経 保全する Ｇ 経 証
- protect 訳 ～に傷がつかない かばう 隠蔽する 巻きこまない 危険を避ける 救う 護る 護衛する 抗議の声をあげる 守る 傷つけない 庇う 伏せる 保つ 無事 翻訳訳語
- protect a customer's interests Ｇ 経 顧客の権利を保護する Ｇ 経 証
- protect the collectability of the amount due Ｇ 経 債権の回収を担保する Ｇ 経 証
- protect the rights of beneficiaries Ｇ 経 受益者の権利を保護する Ｇ 経 証
- Campaign to Stop the Prostitution of Asian Children and To Protect Their Rights Ｇ 経 アジアの児童買春阻止を訴える会 Ｇ 経 経
- CASPAR (Campaign to Stop the Prostitution of Asian Children and To Protect Their Rights) Ｇ 経 アジアの児童買春阻止を訴える会 Ｇ 経 経
- manage to protect 訳 守る 翻訳訳語
- regulations on imports to protect domestic producers Ｇ 経 国内メーカーを保護するための輸入規制 Ｇ 経 経
- resources required to protect against market risk Ｇ 経 市場リスクに対する保護に必要になる資源 Ｇ 経 経
- technical provisions to protect the public Ｇ 経 投資家保護規定 Ｇ 経 経
- to aside savings to protect oneself against hard times Ｇ 経 不景気に備えて貯蓄をする Ｇ 経 経
- to protect a new invention Ｇ 経 新しい発明を保護する Ｇ 経 経
- to protect against illiquidity Ｇ 経 流動性不足を防止する Ｇ 経 経
- to protect against inflation Ｇ 経 インフレを抑える Ｇ 経 経
- to protect against the downside risk Ｇ 経 下落リスクに備える Ｇ 経 経
- to protect against this eventuality Ｇ 経 こうした不測の事態を回避する Ｇ 経 経
- to protect agricultural institutions from the consequences of the collapse of the Jusen Ｇ 経 農林系金融機関と住専との共倒れを防ぐ Ｇ 経 経
- to protect asset returns Ｇ 経 資産の利回りを確保する Ｇ 経 経
- to protect consumers Ｇ 経 消費者を保護する Ｇ 経 経
- to protect consumers from the information imbalance Ｇ 経 情報の不平等から消費者を保護する Ｇ 経 経
- to protect credibility Ｇ 経 信認を確保する Ｇ 経 経
- to protect domestic firms Ｇ 経 国内産業を保護する Ｇ 経 経
- to protect domestic industries through a variety of nontariff barriers Ｇ 経 非関税障壁によって自国の産業を保護する Ｇ 経 経
- to protect domestic producers Ｇ 経 国内メーカーを保護する Ｇ 経 経
- to protect domestic producers from competition from imports Ｇ 経 国内生産者を輸入競争から守る Ｇ 経 経
- to protect individual nations from forceful foreign aggression Ｇ 経 外国の侵略から自国を守る Ｇ 経 経
- to protect investors Ｇ 経 投資家を保護する Ｇ 経 経
- to protect investors against expropriation Ｇ 経 投資家の資産を接収から保護する Ｇ 経 経
- to protect investors from credit risk Ｇ 経 信用リスクから投資家を保護する Ｇ 経 経
- to protect investors from losses Ｇ 経 損失から投資家を保護する Ｇ 経 経
- to protect investors from losses or delays in payment Ｇ 経 損失や支払いの遅延から投資家を保護する Ｇ 経 経
- to protect management from dilution of one’s ownership Ｇ 経 経営陣の持ち株の希薄化を防ぐ Ｇ 経 経
- to protect markets Ｇ 経 市場を保護する Ｇ 経 経
- to protect one against a loss in market value Ｇ 経 時価の目減りを防いでくれる Ｇ 経 経
- to protect one’s automobile industry against competition from AA Ｇ 経 自動車産業をAAからの競争から保護する Ｇ 経 経
- to protect one’s market share Ｇ 経 市場シェアを守る Ｇ 経 経
- to protect oneself against future price increases Ｇ 経 将来の価格値上げ対策になる Ｇ 経 経
- to protect people forced out of jobs Ｇ 経 解雇された人々を保護する Ｇ 経 経
- to protect policyholders from insurers liquidation Ｇ 経 保険会社清算の際に契約者を保護する Ｇ 経 経
- to protect property rights Ｇ 経 私有財産権を保護する Ｇ 経 経
- to protect sea-lanes far from home Ｇ 経 自国から遠いシーレーンを守る Ｇ 経 経
- to protect the country against runs on its currency Ｇ 経 その国を通貨危機から守る Ｇ 経 経
- to protect the other lenders to the jusen from losses Ｇ 経 その他の住専への貸手が損失を被らないようにする Ｇ 経 経
- to protect the parties from the effects of tax changes Ｇ 経 契約の当事者が税制の変更により影響を受けるのを防ぐ Ｇ 経 経
- to protect the public Ｇ 経 一般投資家を守る Ｇ 経 経
- to protect the solvency of the organization Ｇ 経 企業の決済能力を維持する Ｇ 経 経
- to unilaterally protect sea-lanes farther from Japan Ｇ 経 日本の領海からはるかに離れた海域で、シーレーンを単独で防衛する Ｇ 経 経
- to use as human shields to protect military targets Ｇ 経 軍事目標を守る人間の楯にする Ｇ 経 経
- to use tariffs to protect one’s agriculture from import competition Ｇ 経 農業を輸入競争から保護するために関税を使用した Ｇ 経 経
- trade barriers set up to protect domestic firms Ｇ 経 国内産業を保護することを目的に設けられた貿易障壁 Ｇ 経 経
