Translation/Meaning of "procedures" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

procedures [195 entries]

procedures Ｇ経手続Ｇ経証
procedures are already being simplified Ｇ経既に手続が簡素化されつつあるＧ経経
procedures followed Ｇ経採用した手続きＧ経経
procedures for bond futures trading Ｇ経債券先物取引制度要綱Ｇ経証
procedures for closing the books Ｇ経決算手続Ｇ経証
procedures for consolidation Ｇ経連結手続Ｇ経証
procedures for consolidation of financial statements Ｇ経財務諸表の連結手続Ｇ経証
procedures for evaluating Ｇ経検討手続きＧ経証
procedures for liquidating collateral Ｇ経担保流動化の手続きＧ経経
procedures for random sampling Ｇ経無作為抽出法Ｇ経経
procedures for resolving failed banks and other financial institutions Ｇ経破綻した銀行やその他金融機関の清算手順Ｇ経経
procedures for retirement of shares Ｇ経消却手続Ｇ経証
procedures for self-examination of contract Ｇ経適格退職年金契約の自主審査要領Ｇ経経
procedures for tax examination Ｇ経税務調査手続Ｇ経証
procedures for the certification Ｇ経認定手続きＧ経経
procedures for the convocation Ｇ経招集手続Ｇ経証
procedures for the prevention of unfair labor practices Ｇ経不当労働行為を禁止する手続きＧ経経
procedures manual Ｇ経手続きマニュアルＧ経経
procedures manual Ｇ経業務マニュアルＧ経経
procedures of auction Ｇ経入札のプロセスＧ経証
procedures of certifying Ｇ経証明手続きＧ経経
procedures of tax adjustments Ｇ経税務調査手続Ｇ経証
procedures on establishing a Fund Ｇ経厚生年金基金の設立認可手続きＧ経経
procedures relating to the presentation of financial statements Ｇ経財務諸表作成に関する手続Ｇ経経
accounting procedures Ｇ経会計手続Ｇ経証
adequate operational procedures Ｇ経適切な業務手続きＧ経経
adjustments for consolidation procedures Ｇ経連結修正Ｇ経証
adjustments or other consolidation procedures Ｇ経調整又はその他の連結手続きＧ経証
Administrative Procedures Law Ｇ経行政手続法Ｇ経経
adoption in modified form of the consolidation procedures used for subsidiary companies Ｇ経子会社に使用した連結手続きを修正した形で採用することＧ経経
agreed upon procedures Ｇ経合意手続きＧ経証
agreed-upon procedures Ｇ経同意した手続きＧ経経
agreed-upon procedures engagement Ｇ経合意手続業務Ｇ経証
amalgamation procedures Ｇ経合併手続Ｇ経証
analytical procedures Ｇ経分析的手続きＧ経経証
antidumping procedures Ｇ経反ダンピング手続きＧ経経
appraisal procedures Ｇ経株式買い取り請求手続きＧ経経
Auditing Standards and Procedures Ｇ経監査基準と監査手続きＧ経経
back-office procedures Ｇ経事務処理手続きＧ経経
bidding procedures Ｇ経競売の過程Ｇ経経
bidding procedures letter Ｇ経入札手続き書Ｇ経経
billing procedures Ｇ経請求手続きＧ経経
billing procedures Ｇ経請求方法Ｇ経経
bureaucratic procedures Ｇ経官僚的手続きＧ経経
Byzantine import procedures Ｇ経複雑怪奇な輸入手続きＧ経経
Cabinet Office Ordinance on Special Provisions, etc. of Procedures Conducted by Electronic Data Processing System for Disclosure Ｇ経開示用電子情報処理組織による手続の特例等に関する内閣府令Ｇ経証
Cabinet Order on Travel Expenses and Allowance of Witness and Expert Witness in Trial Procedures of the Financial Instruments and Exchange Law Ｇ経金融商品取引法の審判手続における参考人及び鑑定人の旅費及び手当に関する政令Ｇ経証
certain procedures are adopted by the business to establish performance benchmarks Ｇ経業務評価の基準を何らかの方法で設定しておくＧ経経
closing procedures Ｇ経決算手続きＧ経経
Codification of Auditing Standards and Procedures Ｇ経監査基準と監査手続きの編纂Ｇ経経
Codification of Auditing Standards and Procedures Ｇ経監督基準と手続きの集大成Ｇ経経
Codification of Statements on Auditing Procedures Ｇ経監査手続き概要書Ｇ経経
Codification of Statements on Auditing Procedures Ｇ経監査手続概要書Ｇ経証
committee on auditing procedures Ｇ経監査手続委員会Ｇ経証
Committee on Uniform Securities Identification Procedures Ｇ経 CUSIP Ｇ経証
complaint procedures Ｇ経苦情処理手続Ｇ経証
complaints procedures Ｇ経苦情処理手続きＧ経経
compliance with relevant rules and accuracy in their operational procedures Ｇ経事務の遵法性と正確性Ｇ経証
computerized procedures Ｇ経コンピューター化された手続きＧ経経
confidentiality procedures Ｇ経機密保持Ｇ経経
Consideration of Omitted Procedures after Report Date Ｇ経実施しなかった手続きについての監査報告書の日付後における検討Ｇ経経
consolidation procedures Ｇ経連結手続きＧ経経
consolidation procedures Ｇ経連結手続Ｇ経証
Consolidation procedures Ｇ経連結手続Ｇ経証
consolidation procedures used for subsidiary companies Ｇ経子会社に使用した連結手続Ｇ経経
court procedures Ｇ経裁判手続きＧ経証
credit procedures Ｇ経与信手続きＧ経経
customs procedures Ｇ経通関手続Ｇ経証
dealing procedures Ｇ経取引手続きＧ経証
decision-making procedures that are market-based Ｇ経市場重視の意思決定の手続きＧ経経
development and enforcement of policies and procedures Ｇ経方針や手続きの策定・施行Ｇ経経
Director (Mutual Agreement Procedures) Ｇ経国際企画官Ｇ経証
disciplinary procedures Ｇ経制裁手続きＧ経経
dispute resolution procedures Ｇ経紛争解決の手続きＧ経経
dispute settlement procedures Ｇ経紛争処理手続きＧ経経
duplicate procedures Ｇ経二重の手間Ｇ経経
established policies and procedures Ｇ経確立された方針・手続きＧ経経
exchange listing procedures Ｇ経証券取引所上場手続きＧ経経
external auditing procedures Ｇ経外部監査手続きＧ経経
failure-to-settle procedures Ｇ経決済不履行手続きＧ経経
formal closing procedures Ｇ経正規の決算Ｇ経証
framework of the new procedures Ｇ経新しい手続の枠組みＧ経証
fulfillment of procedures Ｇ経手続の履行Ｇ経証
further audit procedures Ｇ経リスク対応手続きＧ経証
general control procedures Ｇ経全般統制手続きＧ経経
gross deliveries incurred in standard spot-rolling procedures Ｇ経通常の直物取引に伴う総額受け渡しＧ経経
hiring procedures Ｇ経採用手続きＧ経経
improvement and harmonisation of regulations, accounting standards and procedures relating to the presentation of financial statements Ｇ経財務諸表作成に関する手続、会計基準及び規則の調和と改善Ｇ経経
improvement and harmonization of regulations, accounting standards and procedures relating to the presentation of financial statements Ｇ経財務諸表作成に関する手続、会計基準及び規則の調和と改善Ｇ経経
inappropriate accounting procedures Ｇ経不適切な会計慣行Ｇ経経
incorporation procedures Ｇ経会社設立手続Ｇ経証
information-gathering procedures Ｇ経情報収集手続きＧ経経
inspection procedures Ｇ経検査手続きＧ経経
inspection procedures Ｇ経検収手続きＧ経経
internal control assessment procedures Ｇ経内部統制の評価手続きＧ経証
internal procedures Ｇ経内部規定Ｇ経経
intervention procedures Ｇ経外国為替介入手続きＧ経経
Japan Association for Simplification of International Trade Procedures Ｇ経日本貿易関係手続簡易化協会Ｇ経経
judicial procedures Ｇ経裁判手続きＧ経経
just-in-time inventory procedures Ｇ経ジャスト・イン・タイムで在庫を管理することＧ経経
just-in-time procedures Ｇ経ジャスト・イン・タイム方式Ｇ経経
list of procedures to provide for everyone Ｇ経すべての人に用意する処理リストＧ経経
loan approval procedures Ｇ経ローンの承認手続きＧ経経
margining procedures Ｇ経証拠金手続きＧ経証
medical procedures Ｇ経医療処置Ｇ経経
merger procedures Ｇ経合併手続Ｇ経証
necessary procedures of the study Ｇ経調査に必要な方法Ｇ経経
netting cycle and the associated settlement procedures Ｇ経ネッティングとその決済手続きＧ経経
new accounting procedures based on market prices Ｇ経時価に基づく新しい会計慣行Ｇ経経
normal audit procedures Ｇ経通常の監査手続きＧ経経
normal auditing procedures Ｇ経正規の監査手続Ｇ経証
normal closing procedures Ｇ経正規の決算Ｇ経証
Office of Mutual Agreement Procedures Ｇ経相互協議室Ｇ経証
offsetting procedures Ｇ経相殺手続きＧ経経
omission of calling procedures Ｇ経招集手続きの省略Ｇ経証
operating procedures Ｇ経業務手続きＧ経経
operating procedures Ｇ経公開市場操作Ｇ経経
Order on Procedures of Payment to Government by the Bank of Japan in cases of Shortage in Designated Financial Institution's Current Account at the Bank of Japan Ｇ経指定金融機関の日本銀行預け金の額が不足する場合における日本銀行の政府に対する納付金の納付手続に関する命令Ｇ経証
ordering procedures Ｇ経発注手順Ｇ経経
Ordinance for Enforcement of Act on Utilizing Information Communication Technology in the Administrative Procedures , etc. pertaining to Finance related Laws and Regulations under the Jurisdiction of Cabinet Office Ｇ経内閣府の所管する金融関係法令に係る行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律施行規則Ｇ経証
Ordinance for Enforcement of Act on Utilizing Information Communication Technology in the Administrative Procedures, etc. pertaining to Finance related Laws and Regulations under the Jurisdiction of Cabinet Office and Ministry of Finance Ｇ経内閣府及び財務省の所管する金融関係法令に係る行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律施行規則Ｇ経証
Ordinance for Enforcement of Act on Utilizing Information Communication Technology in the Administrative Procedures, etc. pertaining to Foreign Exchange Laws and Regulations Ｇ経外国為替法令に係る行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律施行規則Ｇ経証
Ordinance of the Ministry of Finance on Procedures to Receive Exemption of Registration License Tax for the Registry of a New　Corporation　that is established as a result of Special Merger Ｇ経特別合併により新会社が受ける登記の登録免許税の免除を受けるための手続きに関する省令Ｇ経証
Ordinance of the Ministry of Finance on Procedures to Receive Exemption of Registration License Tax for the Right of the Registration for Transfer on　Real Estate which has been acquired by Acquiring Bank Ｇ経承継銀行及び協定銀行が取得した不動産に関する権利の移転登記の登録免許税の免税を受けるための手続きに関する省令Ｇ経証
Ordinance of the Ministry of Finance on Procedures to Receive Tax Exemption for Registration License Tax for the Registration of Transfer for Rights on Real Estate Acquired by Succeeding Financial Institution, etc. Ｇ経継承銀行等が取得した不動産に関する権利の移転登記の登録免許税の免税を受けるための手続きに関する省令Ｇ経証
orthopedic procedures Ｇ経整形外科の治療Ｇ経経
petition procedures Ｇ経出入筋Ｇ経証
policies and procedures Ｇ経方針及び手続Ｇ経証
Practical Guidelines on Accounting Standards for Capital Consolidation Procedures in Preparing Consolidated Financial Statements Ｇ経連結財務諸表における資本連結手続きに関する実務指針についてＧ経証
Practical Guidelines on Accounting Standards for Capital Consolidation Procedures in Preparing Consolidated Financial Statements, Involving Indirect Stockholdings Ｇ経株式の間接所有に係る資本連結手続きに関する実務指針Ｇ経証
preparatory procedures Ｇ経準備手続きＧ経証
procurement procedures Ｇ経調達手続きＧ経経
programed accounting procedures Ｇ経プログラム化された会計手続きＧ経経
programed control procedures Ｇ経プログラム化された内部統制手続きＧ経経
programed procedures Ｇ経プログラム化された手続きＧ経経
programmed accounting procedures Ｇ経プログラム化された会計手続きＧ経経
programmed control procedures Ｇ経プログラム化された内部統制手続きＧ経経
programmed procedures Ｇ経プログラム化された手続きＧ経経
proper procedures Ｇ経適正な手続きＧ経経
recovery procedures Ｇ経取り立て手段Ｇ経経
regular inventory procedures Ｇ経定期的に実施される棚卸手続きＧ経証
Regulations of Procedures of Hearings by the Ministry of Finance Ｇ経財務省聴聞手続規則Ｇ経証
Report No. 61 of the Auditing Committee of the Japanese Institute of Certified Public Accountants, titled "Auditing Procedures Concerning the Accounting for Guarantee Obligations and Quasi-Guarantees" Ｇ経日本公認会計士協会監査委員会報告第61号「債務保証及び保証類似行為の会計処理及び表示に関する監査上の取扱い」Ｇ経証
review procedures Ｇ経レビュー手続きＧ経証
risk assessment procedures Ｇ経リスク評価手続きＧ経証
risk management policies and procedures Ｇ経リスク管理方針及び手続きＧ経経
risk measurement, reporting and management procedures Ｇ経リスクの計測・報告・管理手続きＧ経経
risk-management procedures Ｇ経リスク管理手続きＧ経経
roll forward procedures Ｇ経ロールフォワード手続きＧ経証
sampling procedures Ｇ経サンプル集めの方法Ｇ経経
SAP (Statement on Auditing Procedures) Ｇ経監査手続き書Ｇ経経
shortcut procedures Ｇ経簡便法Ｇ経経
standard econometric procedures Ｇ経通常の計量経済学の方法Ｇ経経
standard operating procedures Ｇ経標準業務手続Ｇ経経
standard operation procedures (SOP) Ｇ経標準業務手順書Ｇ経証
standard procedures Ｇ経標準手順書Ｇ経経
standardized procedures Ｇ経標準的な手続きＧ経経
standards of audit procedures Ｇ経監査手続基準Ｇ経証
statement of auditing procedures (SAP) Ｇ経監査手続書Ｇ経証
Statement on Auditing Procedures Ｇ経監査手続き書Ｇ経経
strict hiring procedures Ｇ経厳格な採用手続きＧ経経
substantive procedures Ｇ経実証性手続きＧ経経
substantive procedures Ｇ経実証手続Ｇ経証
tax procedures Ｇ経税務上の手続Ｇ経証
to assess AA’s internal control structure and procedures for financial reporting and safeguarding of assets Ｇ経財務報告と資産保全のため、AAの内部統制制度とその手続きを評価するＧ経経
to balance costs and benefits of procedures Ｇ経処置の費用と便益とを均衡させるＧ経経
to be responsible for establishing and maintaining an effective internal control structure and procedures for financial reporting and safeguarding of assets Ｇ経財務報告と資産保全を目的とした内部統制の制度とその手続きを有効に確立、維持する責任を負うＧ経経
to be subject to normal review and approval procedures Ｇ経通常の審査及び承認手続きを受けるＧ経経
to check operations in our branch offices for conformance with operating procedures Ｇ経営業所の業務が、業務運営手続きに従って行われているかどうかチェックするＧ経経
to conduct such tests and other auditing procedures as they consider necessary Ｇ経試査及び適宜必要と考えられるその他の監査手続きを実施するＧ経経
to conform to certain bureaucratic procedures Ｇ経特定の官僚的手続きを順守しているＧ経経
to do the necessary procedures Ｇ経必要な手続きをするＧ経経
to ensure that the Board implements proper procedures for corporate governance and remuneration of Directors Ｇ経取締役会が適正な手続きに従ってコーポレート・ガバナンス及び取締役の報酬の実施に当たっているかチェックするＧ経経
to establish elaborate hiring procedures Ｇ経厳格な採用手続きを定めるＧ経経
to expedite payment procedures Ｇ経支払い手続きをとるＧ経経
to go through the necessary procedures Ｇ経必要な手続きを行うＧ経経
to harmonise international securities-issuance regulations and procedures Ｇ経国際的な証券発行にかかわる規制と手続きの協調を図るＧ経経
to harmonize international securities-issuance regulations and procedures Ｇ経国際的な証券発行にかかわる規制と手続きの協調を図るＧ経経
to have hardly time to make necessary procedures Ｇ経必要な手続きの時間がほとんどないＧ経経
to include such tests of the accounting records and such other auditing procedures Ｇ経会計諸記録の試査及びその他の監査手続きを含むＧ経経
to maintain an effective internal control structure and procedures for financial reporting and safeguarding of assets Ｇ経財務報告と資産保全にとって有効な内部統制制度とその手続きを維持するＧ経経
to obtain and maintain an understanding of AA’s internal control structure and procedures for financial reporting Ｇ経財務報告に関するAAの内部統制制度とその手続きについて理解するＧ経経
to specify procedures Ｇ経手続きを規定するＧ経経
to standardise settlement procedures including close-out netting clauses Ｇ経クローズアウト・ネッティング条項を含む決済手続きを標準化するＧ経経
to standardise the clearing procedures Ｇ経決済手続きを標準化するＧ経経
to standardize settlement procedures including close-out netting clauses Ｇ経クローズアウト・ネッティング条項を含む決済手続きを標準化するＧ経経
to standardize the clearing procedures Ｇ経決済手続きを標準化するＧ経経
to streamline the decision-making procedures Ｇ経意志決定手続きを簡略化するＧ経経
to tighten screening procedures for new customers Ｇ経新規顧客の審査手続きを厳格化するＧ経経
transparent and non-discriminatory procurement procedures Ｇ経透明かつ無差別な競争手続きＧ経経
transparent, open and non-discriminatory procurement procedures Ｇ経透明、公開かつ内外無差別の調達手続きＧ経経
underwriting and collection procedures and policies Ｇ経与信・回収業務の手続きと方針Ｇ経経
valuation procedures Ｇ経評価手続Ｇ経証
working rules of audit procedures in reporting Ｇ経監査報告準則Ｇ経経証
working rules of audit procedures of field work Ｇ経監査実施準則Ｇ経経