prior [197 entries]
- prior Ｇ 経 従前の Ｇ 経 証
- prior 訳 あらかじめ 過去の 進学する前に 前の 前科 天の 翻訳訳語
- prior action Ｇ 経 事前の行動 Ｇ 経 証
- prior action (PA) Ｇ 経 事前の行動 Ｇ 経 証
- prior agreement Ｇ 経 事前調整 Ｇ 経 証
- prior analysis Ｇ 経 事前分析 Ｇ 経 経証
- prior and current service costs of pension and other postretirement benefit plans Ｇ 経 年金制度及びその他の退職後福利制度の過去及び現在の勤務費用 Ｇ 経 経
- prior approval Ｇ 経 事前認可 Ｇ 経 証
- prior approval Ｇ 経 保険料事前認可 Ｇ 経 証
- prior assumptions Ｇ 経 それまでの概念 Ｇ 経 経
- prior board approval Ｇ 経 取締役会の事前の承認 Ｇ 経 経
- prior bond Ｇ 経 優先権付き社債 Ｇ 経 経
- prior bond Ｇ 経 優先権付社債 Ｇ 経 証
- prior consultation system Ｇ 経 事前協議制 Ｇ 経 経
- prior cost Ｇ 経 過去勤務費用 Ｇ 経 経
- prior density Ｇ 経 事前密度 Ｇ 経 経
- prior deposit Ｇ 経 事前預託 Ｇ 経 証
- prior distribution Ｇ 経 事前分布 Ｇ 経 経
- prior experience Ｇ 経 これまでの経験 Ｇ 経 経
- prior government approval of prices Ｇ 経 政府による料金の事前認可制 Ｇ 経 経
- prior information Ｇ 経 事前情報 Ｇ 経 経
- prior interim periods Ｇ 経 過去の中間期間 Ｇ 経 証
- prior issues Ｇ 経 既発社債 Ｇ 経 経
- prior items Ｇ 経 優先項目 Ｇ 経 証
- prior knowledge Ｇ 経 予備知識 Ｇ 経 経
- prior knowledge Ｇ 経 予備的知識 Ｇ 経 経
- prior lien Ｇ 経 先順位先取特権 Ｇ 経 経
- prior lien Ｇ 経 先順位留置権 Ｇ 経 証
- prior lien bond Ｇ 経 優先担保権付社債 Ｇ 経 証
- prior notice Ｇ 経 事前の届出 Ｇ 経 証
- prior pension cost Ｇ 経 過去勤務費 Ｇ 経 経証
- prior period Ｇ 経 前期間 Ｇ 経 証
- prior period adjustment Ｇ 経 前期損益修正 Ｇ 経 経証
- prior period adjustment Ｇ 経 過年度修正 Ｇ 経 経証
- prior period error Ｇ 経 過年度の誤謬 Ｇ 経 証
- prior period errors Ｇ 経 過年度の誤謬 Ｇ 経 証
- prior period performance is one framework for comparison Ｇ 経 前期の業績も比較材料の一つだ Ｇ 経 経
- prior period profit and loss adjustment Ｇ 経 前期損益修正 Ｇ 経 証
- prior periods Ｇ 経 過去の期 Ｇ 経 証
- prior predictive distribution Ｇ 経 事前予測分布 Ｇ 経 経
- prior preferred share Ｇ 経 最優先株式 Ｇ 経 経
- prior preferred stock Ｇ 経 第一優先株 Ｇ 経 証
- prior probability Ｇ 経 事前確率 Ｇ 経 経
- prior public sector combination Ｇ 経 過去の公的部門の結合 Ｇ 経 証
- prior redemption Ｇ 経 満期前償還 Ｇ 経 証
- prior service cost Ｇ 経 過去勤務費用 Ｇ 経 経証
- prior service cost Ｇ 経 過去勤務原価 Ｇ 経 経
- prior service cost not yet recognized in net periodic postretirement benefit cost Ｇ 経 退職後給付純期間費用として未計上の過去勤務費用 Ｇ 経 経
- prior service credits Ｇ 経 保険数理利益 Ｇ 経 証
- prior service liability Ｇ 経 過去勤務債務 Ｇ 経 経
- prior taxable year Ｇ 経 前事業年度 Ｇ 経 証
- prior to B’s introduction of A 訳 AによるBの導入以前には 翻訳訳語
- prior to the expiration date Ｇ 経 期間満了前 Ｇ 経 証
- prior written consent Ｇ 経 文書による事前の許可 Ｇ 経 経
- prior year Ｇ 経 過年度 Ｇ 経 証
- prior year adjustment items Ｇ 経 過年度損益修正項目 Ｇ 経 証
- prior year adjustments Ｇ 経 過年度修正 Ｇ 経 経
- prior year adjustments Ｇ 経 過年度損益修正額 Ｇ 経 証
- prior year figures Ｇ 経 前年度の比較数値 Ｇ 経 経
- prior year items Ｇ 経 過年度項目 Ｇ 経 経
- prior year taxation provisions Ｇ 経 過年度納税充当金 Ｇ 経 経
- prior year's adjustment due to the first implementation of tax effect accounting Ｇ 経 過年度税効果調整額 Ｇ 経 証
- accounting adjustment of prior periods Ｇ 経 過年度修正 Ｇ 経 経
- accounting estimates made in prior years Ｇ 経 過年度に行った会計上の見積もり Ｇ 経 経
- adjustment of financial statements of prior periods Ｇ 経 過年度の財務諸表修正 Ｇ 経 経
- adjustments of accounting estimates relating to prior periods Ｇ 経 過去の期間に関係する会計上の予測の修正 Ｇ 経 経
- adjustments of prior period Ｇ 経 前期修正項目 Ｇ 経 証
- adjustments of prior year taxation provisions Ｇ 経 過年度納税充当金に係る修正 Ｇ 経 経
- adjustments relating to prior periods Ｇ 経 過去の期間に関係する修正事項 Ｇ 経 経
- all structured financings must also be rated prior to sale Ｇ 経 ストラクチャード・ファイナンスはすべて、販売の前提条件として格付けが必要となっている Ｇ 経 経
- amortization of prior service cost Ｇ 経 過去勤務債務の償却額 Ｇ 経 証
- annual consolidated losses averaged XXbn Yen in the YY years prior to the merger Ｇ 経 合併前のYY年間、連結ベースの赤字は年平均XX0億円にものぼった Ｇ 経 経
- appropriate proportion of this total profit by reference to the work done to date, less any profit already taken up in prior years Ｇ 経 その日までに遂行した作業に対する全体利益の適正部分から、過年度に計上した利益を控除した額 Ｇ 経 経
- at an almost 100 percent premium to the prior trading price Ｇ 経 前日終値のほぼ二倍で Ｇ 経 経
- average market price prior to the deal announcement Ｇ 経 買収発表前の平均市場価格 Ｇ 経 経
- average of current and prior year common equity Ｇ 経 期首・期末平均普通株 Ｇ 経 経
- calculation of a prior year adjustment Ｇ 経 過年度修正額の計算 Ｇ 経 経
- classification of short-term obligations repaid prior to being replaced by long-term securities Ｇ 経 長期債券の発行に切り替える前に一旦返済される短期債務の分類 Ｇ 経 経
- comparative information for prior periods Ｇ 経 過年度の比較情報 Ｇ 経 証
- correction of error in financial statements of a prior year Ｇ 経 過年度財務諸表の誤謬の訂正 Ｇ 経 経
- correction of prior periods Ｇ 経 前期修正 Ｇ 経 証
- corrections of prior period errors Ｇ 経 前期の誤謬の訂正 Ｇ 経 証
- corrections of prior years earnings Ｇ 経 前期損益修正 Ｇ 経 経証
- cumulative adjustments applicable to prior years Ｇ 経 過年度に適用される累積的な修正 Ｇ 経 経
- cumulative effect on prior year of changes in accounting principles Ｇ 経 会計処理変更による過年度の影響累計額 Ｇ 経 経
- cumulative effect on prior years of a change in accounting principles Ｇ 経 会計処理の変更による過年度損益修正額 Ｇ 経 経
- cumulative prior years’ benefit Ｇ 経 過年度損益修正額 Ｇ 経 経
- cumulative prior years’ benefit from the change in accounting for income taxes Ｇ 経 法人税等に関する新会計基準の適用による過年度損益修正額 Ｇ 経 経
- days prior to discount on notes payable Ｇ 経 手形の経過日数 Ｇ 経 証
- declaration of dividends by subsidiaries and associated companies relating to periods prior to the balance sheet date of the holding company Ｇ 経 親会社の決算日前の期間に関する子会社及び関連会社の配当決定 Ｇ 経 経
- deducting a taxable loss of one year against a taxable income of a prior year is called a carryback Ｇ 経 ある年度の課税欠損をそれ以前の年度の課税所得を控除する方法は、繰り戻し(キャリーバック)と呼ばれる Ｇ 経 経
- diffused prior distribution Ｇ 経 拡散した事前分布 Ｇ 経 経
- disclosure of prior period errors Ｇ 経 過年度の誤謬の開示 Ｇ 経 証
- due to a prior engagement Ｇ 経 先約のため Ｇ 経 経
- effect on the results of prior accounting periods Ｇ 経 過年度の損益に及ぼす影響 Ｇ 経 経
- exclusion could result in extraordinary and prior year items being overlooked in any consideration of results over a series of years Ｇ 経 除外すると、数年間を通じての経営成績の検討に際して、異常損益及び過年度項目を看過することになる Ｇ 経 経
- expected value of optimal prior action Ｇ 経 不完全な事前情報に基づくときの最適行動の利得の期待値 Ｇ 経 経
- expenditures in prior years Ｇ 経 過年度の支出 Ｇ 経 経
- expenditures in prior years for qualifying research and development activities Ｇ 経 税務上適格な研究開発活動に対する過年度の支出 Ｇ 経 経
- extraordinary items and prior year adjustments Ｇ 経 異常損益項目及び過年度修正 Ｇ 経 経
- family of natural conjugate prior distribution Ｇ 経 自然共役事前分布の族 Ｇ 経 経
- foreign currency financial statements prior to translation Ｇ 経 換算前の外貨表示財務諸表 Ｇ 経 経
- gain on prior period adjustment Ｇ 経 前期損益修正益 Ｇ 経 証
- gain on prior period adjustment Ｇ 経 過年度損益修正益 Ｇ 経 証
- gain or loss from the reacquisition of a long-term bond prior to its maturity Ｇ 経 期日前に行われた長期社債の再取得から生じた損益 Ｇ 経 経
- generalized natural conjugate prior distribution Ｇ 経 一般化自然共役事前分布 Ｇ 経 経
- immediately prior to Ｇ 経 の直前において Ｇ 経 証
- improper prior distribution Ｇ 経 擬事前分布 Ｇ 経 経
- improper prior distribution Ｇ 経 変則的先験分布 Ｇ 経 経
- improvements to leased offices prior to occupancy Ｇ 経 賃借事務所改造費 Ｇ 経 経
- inclusion and disclosure of extraordinary and prior year items Ｇ 経 異常損益及び過年度項目を包含し、開示すること Ｇ 経 経
- income taxes for prior periods Ｇ 経 過年度法人税等 Ｇ 経 証
- index from six months prior Ｇ 経 6か月前の応当日の指数 Ｇ 経 証
- interest on unfunded past and prior service costs Ｇ 経 未積み立て原始及び過去勤務原価にかかる利息 Ｇ 経 経
- invariant prior distribution Ｇ 経 不変事前分布 Ｇ 経 経
- JGB transactions prior to auction Ｇ 経 入札前取引 Ｇ 経 証
- locally uniform prior distribution Ｇ 経 局所一様事前分布 Ｇ 経 経
- loss reserve development for prior accident years Ｇ 経 期首時点支払備金の当期末状況 Ｇ 経 証
- material adjustments applicable to prior year Ｇ 経 過年度に適用される重要な修正事項 Ｇ 経 経
- minimum information prior distribution Ｇ 経 最小情報事前分布 Ｇ 経 経
- natural conjugate prior distribution Ｇ 経 自然共役事前分布 Ｇ 経 経
- net prior service credit Ｇ 経 過去勤務利益 Ｇ 経 証
- net prior service loss Ｇ 経 過去勤務損失 Ｇ 経 証
- no later than two weeks prior to the date Ｇ 経 当該期日の2週間前までに Ｇ 経 証
- offer subject to prior sale Ｇ 経 先売御免のオファー Ｇ 経 経
- one day prior to Ｇ 経 全営業日 Ｇ 経 証
- opening balance of retained earnings for the earliest prior period Ｇ 経 最初の過去の期間に係わる利益剰余金期首残高 Ｇ 経 証
- payment of taxes resulting from examination of prior year income tax returns Ｇ 経 過年度の所得税申告書の調査によって生じた追徴税額 Ｇ 経 経
- period of four business days, beginning on two business days prior Ｇ 経 2営業日以降の4営業日間 Ｇ 経 証
- periods prior to purchase and sale Ｇ 経 事業の買収売却以前の期間 Ｇ 経 経
- periods prior to the balance sheet date of the holding company Ｇ 経 親会社の決算日前の期間 Ｇ 経 経
- pool with prior exposure to refinancing opportunities Ｇ 経 過去に借換え機会があったプール Ｇ 経 証
- potential sale of assets at a loss prior to maturity Ｇ 経 満期以前の資産売却に伴う損失の可能性 Ｇ 経 経
- preference period prior to bankruptcy Ｇ 経 倒産に先立つ優先支払い適用期間 Ｇ 経 経
- pretax income prior to deduction of provisions for credit losses Ｇ 経 税引き前利益(貸し倒れ引当金繰り入れ前) Ｇ 経 経
- principle of prior disclosure and reflection of the will of shareholders Ｇ 経 事前開示及び株主意思の原則 Ｇ 経 証
- prior-charge capital Ｇ 経 優先証券資本 Ｇ 経 経
- prior-lien bond Ｇ 経 旧債の担保権に優先する担保権の付いた債券 Ｇ 経 経
- prior-period adjustment Ｇ 経 前期損益修正 Ｇ 経 経
- prior-period adjustment Ｇ 経 過年度損益修正 Ｇ 経 経
- prior-period item Ｇ 経 前期修正項目 Ｇ 経 経
- prior-preferred stock Ｇ 経 第1優先株 Ｇ 経 経
- prior-year adjustment Ｇ 経 過年度損益修正 Ｇ 経 経
- prior-year charge-offs Ｇ 経 前年度貸し倒れ償却 Ｇ 経 経
- profit and loss from prior year's adjustment Ｇ 経 前期損益修正損益 Ｇ 経 証
- profit prior to consolidation Ｇ 経 連結前利益 Ｇ 経 証
- profit prior to incorporation Ｇ 経 会社設立前利益 Ｇ 経 証
- receipt of insurance proceeds for damage to building sustained in a prior year Ｇ 経 過年度に受けた建物の損害に対する保険金の受領 Ｇ 経 経
- recognized prior service cost Ｇ 経 認識済過去勤務費用 Ｇ 経 証
- redeem for cash with request for exchange prior to redemption Ｇ 経 解約請求による途中換金を行う Ｇ 経 証
- refund by carrying a loss back to a prior year Ｇ 経 繰戻による還付 Ｇ 経 証
- reserves built up in prior periods Ｇ 経 前期までに積み増した引当金 Ｇ 経 経
- restatement of prior year Ｇ 経 過年度を訂正すること Ｇ 経 経
- restatements of prior periods’ financial statements Ｇ 経 過年度財務諸表の再表示 Ｇ 経 経
- restating prior years Ｇ 経 過年度を訂正すること Ｇ 経 経
- revision of the profit and loss of prior years Ｇ 経 過年度損益修正 Ｇ 経 証
- seller shall have the right to terminate this agreement by XX days prior written notice to distributor Ｇ 経 売り主は販売店へ書面によりXX日前に通告することにより本契約を終了させる権利を有する Ｇ 経 経
- service rendered prior to the date of determination Ｇ 経 測定日以前の勤務 Ｇ 経 経
- supplemental prior service liability Ｇ 経 後発過去勤務債務 Ｇ 経 経
- tandem options, granted prior to YY Ｇ 経 YY年以前に授与された抱き合わせオプション Ｇ 経 経
- tax positions taken during a prior period Ｇ 経 過年度中のタックス・ポジション Ｇ 経 証
- taxes for prior fiscal periods Ｇ 経 過年度法人税等 Ｇ 経 証
- the agreement supersedes all prior agreements and understandings between the parties Ｇ 経 本契約書は、当事者の間における本契約以前のすべての合意事項や暗黙の了解事項に取って代わる Ｇ 経 経
- the highest and lowest price recorded in the prior 365 days Ｇ 経 過去1年間の最高値と最安値 Ｇ 経 経
- the impact on an auditor’s report of an FASB statement prior to the statement’s effective date Ｇ 経 FASB基準書の基準書発効日前の監査報告書への影響 Ｇ 経 経
- the market is approaching the floor of a downtrend prior to a rally Ｇ 経 相場が底値に近づいていて、間もなく上昇に転じる Ｇ 経 経
- the renewal shall be renegotiated XX days prior to the expiry of this agreement Ｇ 経 更新はこの契約期限のXX日前までに再交渉をおこなうものとする Ｇ 経 経
- this agreement supersedes all prior understandings and agreements between us Ｇ 経 本契約は、両者間のすべての従前の了解と合意に取って代わる Ｇ 経 経
- three business days prior to the date of change Ｇ 経 変更日の3営業日前 Ｇ 経 証
- to account for by restating prior years Ｇ 経 過年度を訂正することによって会計処理する Ｇ 経 経
- to be charged directly against reserves as a prior year adjustment Ｇ 経 過年度修正項目として直接、剰余金に賦課される Ｇ 経 経
- to be redeemable prior to maturity Ｇ 経 満期前償還ができる Ｇ 経 経
- to be reported as a prior period adjustment Ｇ 経 前期損益修正として報告される Ｇ 経 経
- to be subject to prior notification Ｇ 経 事前認可が必要である Ｇ 経 経
- to be unable to guarantee this prior to arrival Ｇ 経 この件については到着前に保証はできない Ｇ 経 経
- to exercise an option prior to maturity Ｇ 経 行使期限が来るまえにオプションを行使する Ｇ 経 経
- to have no current plans to retire a significant amount of AA’s debt prior to maturity Ｇ 経 満期日以前に債務返済の予定はない Ｇ 経 経
- to have roots in prior generations Ｇ 経 前の世代から受け継ぐ Ｇ 経 経
- to have the option to retire debt prior to maturity, either at par or at a premium over par Ｇ 経 満期日前に額面又は額面以上で解約しうるオプションを保有する Ｇ 経 経
- to need X months prior notice to commencing production Ｇ 経 生産を始めるXか月前の予告が必要だ Ｇ 経 経
- to recognize revenues prior to the sale of the merchandise Ｇ 経 商品の販売に先だって収益の認識を行う Ｇ 経 経
- to recoup some of the capital invested in one’s fixed assets in prior years Ｇ 経 固定資産への先行投資の一部を回収する Ｇ 経 経
- to reflect the financial results and relationships as measured in the foreign currency financial statements prior to translation Ｇ 経 換算前の外貨表示財務諸表に測定された財務成績と関係を反映する Ｇ 経 経
- to relate to a prior year Ｇ 経 過年度に関係する Ｇ 経 経
- to represent pension cost assigned to years prior to the current balance sheet date Ｇ 経 当年度の貸借対照表日以前の年度における年金原価を示す Ｇ 経 経
- to represent pension cost assigned to years prior to the inception of the pension plan Ｇ 経 年金制度採用年度以前の年度における年金原価を示す Ｇ 経 経
- to restate the financial statements of all prior periods Ｇ 経 過年度の財務諸表を再表示する Ｇ 経 経
- to show prior year adjustments Ｇ 経 過年度修正を表示する Ｇ 経 経
- treatment of extraordinary and prior year items Ｇ 経 異常損益及び過年度項目の取り扱い Ｇ 経 経
- unrecognized prior service cost Ｇ 経 未認識過去勤務費用 Ｇ 経 経証
- unusual and prior period items and changes in accounting policies Ｇ 経 異常損益項目、前期修正項目及び会計方針の変更 Ｇ 経 経
- vague prior distribution Ｇ 経 拡散した事前分布 Ｇ 経 経
- vague prior distribution Ｇ 経 漠然とした事前分布 Ｇ 経 経
- without landlord’s prior written consent Ｇ 経 賃貸人の書面による事前の同意なくしては Ｇ 経 経
- without prior or senior rights Ｇ 経 優先又は上位の権利を有していない Ｇ 経 証
- without prior regulatory approval Ｇ 経 規制当局の事前の許可なしに Ｇ 経 経
- XX days prior written notice to sb Ｇ 経 XX日間の書面による予告 Ｇ 経 経
