Translation/Meaning of "primary" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

primary [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

primary Ｇ経主となるＧ経証
primary 訳おもな基本的な原始の主主な主要主要な絶好の予備予備選挙翻訳訳語
primary (Tier 1) capital Ｇ経自己資本の基本的項目Ｇ経経
primary account Ｇ経第一次勘定Ｇ経証
primary activity Ｇ経起債活動Ｇ経経証
primary activity is lively Ｇ経発行市場は活発Ｇ経経
primary activity picked up last week Ｇ経先週は発行活動が活発化したＧ経経
primary activity was reduced last week Ｇ経先週は起債が低調であったＧ経経
primary advance Ｇ経第一次的不動産移転行為Ｇ経証
primary and fully diluted earnings per share Ｇ経単純希薄化と完全希薄化による1株当たり利益Ｇ経経
primary and secondary education Ｇ経初等・中等教育Ｇ経経
primary and secondary reporting formats Ｇ経基本的及び補足的報告様式Ｇ経証
primary and secondary segment information Ｇ経主要な及び補助的セグメント情報Ｇ経証
primary areas of expertise Ｇ経主要な専門分野Ｇ経経
primary asset Ｇ経主要な資産Ｇ経証
primary asset-backed market Ｇ経 ABS発行市場Ｇ経経
primary audience Ｇ経プライマリー・オーディエンスＧ経経
primary audience Ｇ経第1次オーディエンスＧ経経
primary avenue for marketing Ｇ経マーケティングの主力Ｇ経経
primary balance Ｇ経プライマリー・バランスＧ経証
primary balance Ｇ経基礎的財政収支Ｇ経証
primary balance Ｇ経基礎的収支Ｇ経証
primary basis Ｇ経主要な基礎Ｇ経証
primary basis of segmentation Ｇ経セグメント区分の主要基準Ｇ経証
primary beneficiary Ｇ経主たる受益者Ｇ経証
primary beneficiary Ｇ経第一次受取人Ｇ経証
primary benefit rule Ｇ経第1受益者の原則Ｇ経経
primary benefit rule Ｇ経第一受益者の原則Ｇ経証
primary bidding candidates Ｇ経買い手の有力候補Ｇ経経
primary bond Ｇ経新発債Ｇ経経
primary bond market Ｇ経新発債市場Ｇ経経証
primary capital Ｇ経自己資本の基本的項目Ｇ経経
primary capital Ｇ経 1次資本Ｇ経経
primary capital Ｇ経第一次資本Ｇ経証
primary capital market Ｇ経起債市場Ｇ経経
primary capital market Ｇ経第1次資本市場Ｇ経経
primary capital market Ｇ経発行市場Ｇ経経
primary capital ratio Ｇ経狭義自己資本比率Ｇ経経
primary care Ｇ経プライマリー・ケアＧ経経
primary carrier Ｇ経元受保険者Ｇ経証
primary CBO (collateralized bond obligation) Ｇ経募集型CBO Ｇ経証
primary CLO (collateralized loan obligation) Ｇ経募集型CLO Ｇ経証
primary commodities Ｇ経 1次産品Ｇ経経
primary commodity Ｇ経第一次産品Ｇ経証
primary company Ｇ経元受保険会社Ｇ経証
primary competitor Ｇ経最大のライバルＧ経経
primary concern Ｇ経最大の関心Ｇ経経
primary concern Ｇ経いちばんの関心事Ｇ経経
primary conditions Ｇ経主要な条件Ｇ経証
primary consideration Ｇ経主要な動機Ｇ経経
primary contribution Ｇ経最大の貢献Ｇ経経
primary cost Ｇ経第一原価Ｇ経証
primary culprit behind inflation Ｇ経インフレーションの根本的な原因Ｇ経経
primary culprit in causing the Great Depression Ｇ経大恐慌を引き起こした主犯Ｇ経経
primary currency Ｇ経第一次貨幣Ｇ経証
primary data Ｇ経 1次的データＧ経経
primary dealer Ｇ経プライマリー・ディーラーＧ経経証
Primary Dealer Credit Facility (PDCF) Ｇ経プライマリー・ディーラー信用制度（PDCF）Ｇ経経
Primary Dealer Credit Facility (PDCF) Ｇ経プライマリー・ディーラー向け貸出制度Ｇ経経
primary dealership Ｇ経プライマリー・ディーラーシップＧ経経
primary deficit Ｇ経基礎的赤字Ｇ経経
primary demand Ｇ経基本的需要Ｇ経経証
primary demand advertising Ｇ経基本的需要広告Ｇ経経
primary deposit Ｇ経本源的預金Ｇ経経証
primary deposit Ｇ経第1次的預金Ｇ経経
primary development programs Ｇ経 1次開発Ｇ経経
primary distribution Ｇ経第1次分売Ｇ経経
primary distribution Ｇ経募集Ｇ経経
primary distributions Ｇ経第一次分売Ｇ経証
primary earning per share Ｇ経基本的1株当たり利益Ｇ経経
primary earnings per share Ｇ経単純希薄化による1株当たり利益Ｇ経経
primary earnings per share Ｇ経基本的1株当たり利益Ｇ経証
primary educational force Ｇ経教育の主力Ｇ経経
primary energy Ｇ経 1次エネルギーＧ経経
primary EPS (primary earnings per share of common stock) Ｇ経基本的EPS(普通株1株当たり基本的利益) Ｇ経経
primary explanation for an increase in unemployment Ｇ経失業増加の主な要因Ｇ経経
primary facilitator of housing starts Ｇ経住宅着工の伸びを支える最大の要因Ｇ経経
primary factor of production Ｇ経本源的生産要素Ｇ経経
primary financial instrument Ｇ経一次金融商品Ｇ経証
primary financial liabilities Ｇ経一次金融負債Ｇ経証
primary financial statements Ｇ経主たる財務諸表Ｇ経経
primary financial statements Ｇ経主要な財務諸表Ｇ経証
primary financial statements Ｇ経基本財務諸表Ｇ経証
primary format Ｇ経基本的様式Ｇ経証
primary forms of interest rate risk Ｇ経金利リスクの主要な形態Ｇ経経
primary function Ｇ経最大の任務Ｇ経経
primary function Ｇ経基本的な機能Ｇ経経
primary function of the segment Ｇ経そのセグメントの主たる目的Ｇ経経
primary funding sources Ｇ経主要な資金源Ｇ経経
primary goal Ｇ経第1の目標Ｇ経経
primary goods Ｇ経 1次産品Ｇ経経
primary goods Ｇ経一次産品Ｇ経証
Primary Health Care Ｇ経プライマリー・ヘルス・ケアＧ経経
primary indicators Ｇ経主要な兆候Ｇ経証
primary industry Ｇ経第1次産業Ｇ経経
primary industry Ｇ経 1次産業Ｇ経経
primary industry Ｇ経第一次産業Ｇ経証
primary industry product export Ｇ経第一次産品輸出Ｇ経証
primary input Ｇ経本源的投入Ｇ経経
primary instruments Ｇ経基本的金融商品Ｇ経証
primary insurance Ｇ経元受保険Ｇ経証
primary insurer Ｇ経元受保険会社Ｇ経証
primary international trade framework Ｇ経国際貿易の中心的な枠組みＧ経経
primary investments Ｇ経直接投資Ｇ経経
primary issuance vehicle Ｇ経主要な調達手段Ｇ経経
primary issue Ｇ経主要な論点Ｇ経証
primary issues Ｇ経主要な問題Ｇ経経
primary issues relative to accounting allocations Ｇ経配分計算に関連する主要な問題Ｇ経経
primary issues relative to direct measurements Ｇ経直接的測定に関連する主要な問題Ｇ経経
Primary Juvenile Training School Ｇ経初等少年院Ｇ経経
primary liability Ｇ経第一次負債Ｇ経証
primary market Ｇ経発行市場Ｇ経経証
primary market Ｇ経新規取引市場Ｇ経経
primary market Ｇ経プライマリー・マーケットＧ経経
primary market Ｇ経起債市場Ｇ経証
primary market for bonds and equities Ｇ経債券や株式の発行市場Ｇ経経
primary market for securities Ｇ経証券の発行市場Ｇ経経
primary marketing process Ｇ経引き受け段階Ｇ経経
primary markets for securities Ｇ経証券発行市場Ｇ経経
primary materials Ｇ経原材料Ｇ経証
primary money Ｇ経第1次貨幣Ｇ経経
primary money Ｇ経第一次貨幣Ｇ経証
primary mortgage insurance Ｇ経 PMI Ｇ経経
primary mortgage market Ｇ経モーゲージの新規発行市場Ｇ経証
Primary mortgage rate Ｇ経プライマリー・モーゲージ金利Ｇ経経
primary objective Ｇ経最大の目標Ｇ経経証
primary objective Ｇ経主たる目的Ｇ経証
primary obligation Ｇ経主債務Ｇ経経
primary obligation Ｇ経第1次的な債務Ｇ経経
primary obligor Ｇ経主たる債務者Ｇ経経証
primary obligor Ｇ経第一次債務者Ｇ経証
primary offering Ｇ経第一次募集Ｇ経証
primary outcome Ｇ経主要な成果物Ｇ経証
primary output Ｇ経最大の成果Ｇ経経
primary output Ｇ経主要なアウトプットＧ経証
primary paper Ｇ経新発債Ｇ経経証
primary party Ｇ経第一当事者Ｇ経証
primary period of the lease Ｇ経基本リース期間Ｇ経経
primary processing Ｇ経川上部門Ｇ経経
primary processing Ｇ経 1次加工Ｇ経経
primary processing industries Ｇ経素材産業Ｇ経経
primary product Ｇ経第一次産品Ｇ経証
primary products Ｇ経 1次産品Ｇ経経
primary proposal Ｇ経公募型プロポーザルＧ経証
primary purpose of presenting segment information Ｇ経セグメント情報開示の主たる目的Ｇ経経
primary question Ｇ経最大の疑問点Ｇ経経
primary reason Ｇ経主な理由Ｇ経経
primary regulation notice Ｇ経基本通達Ｇ経証
primary reporting entity Ｇ経第一義的報告企業Ｇ経証
primary reserve asset Ｇ経第1次準備資産Ｇ経経
primary reserve asset Ｇ経第一次準備資産Ｇ経証
primary reserves Ｇ経第1線支払い準備Ｇ経経
primary resources Ｇ経プライマリー・リソースＧ経経
primary sample Ｇ経第1次標本Ｇ経経
primary sampling unit Ｇ経第1次抽出単位Ｇ経経
primary sectors Ｇ経第1次産業Ｇ経経
primary securities Ｇ経直接証券Ｇ経経証
primary securities Ｇ経本源的証券Ｇ経経証
primary securities market Ｇ経証券発行市場Ｇ経証
primary segment information Ｇ経基本的セグメント情報Ｇ経証
primary segment reporting format Ｇ経基本的セグメント別報告様式Ｇ経証
primary service Ｇ経本源的用役Ｇ経経
primary source materials Ｇ経 1次資料Ｇ経経
primary source of capital for venture funds Ｇ経ベンチャー・キャピタル・ファンドの最も重要な資金源泉Ｇ経経
primary sources Ｇ経情報源Ｇ経経
primary statistics Ｇ経第1義統計Ｇ経経
primary surpluses Ｇ経基礎収支の黒字Ｇ経経
primary task Ｇ経最大の仕事Ｇ経経
primary task Ｇ経主な仕事Ｇ経経
primary task Ｇ経第1次タスクＧ経経
primary task Ｇ経第1次的タスクＧ経経
primary term Ｇ経基本期間Ｇ経経
primary underwriter Ｇ経主アンダーライターＧ経経
primary US asset-backed market Ｇ経米国ABS発行市場Ｇ経経
primary user Ｇ経主たる利用者Ｇ経証
primary users Ｇ経基本的利用者Ｇ経証
primary vehicle Ｇ経基本的な手段Ｇ経経
primary vehicle Ｇ経主保険契約Ｇ経証
activity in the primary market Ｇ経新発債市場の動きＧ経経
activity in the primary market remains thin Ｇ経新発債市場の動きは依然低迷しているＧ経経
common fund for primary commodities Ｇ経一次産品共通基金Ｇ経経
Common Fund for Primary Products Ｇ経一次産品共通基金Ｇ経経
computation of primary earnings per common share Ｇ経単純希薄化による普通株式1株当たり利益の計算Ｇ経経
display in the primary statements of minority interests Ｇ経主要な計算書における少数株主持分の表示Ｇ経証
expose the primary support Ｇ経主要支持線が試されるＧ経証
Federal Reserve Primary Credit Facility Ｇ経連銀の第1割引窓口Ｇ経経
first presidential primary state Ｇ経大統領選で最初の予備選がおこなわれる州Ｇ経経
government’s primary surplus Ｇ経財政の基本収支の黒字Ｇ経経
guarantee in favor of the primary guarantor Ｇ経裏保証Ｇ経証
household’s primary breadwinner Ｇ経世帯の主たる稼得者Ｇ経経
integrated program for primary commodities Ｇ経一次産品総合プログラムＧ経経
International Primary Market Association (IPMA) Ｇ経国際引受業者協会Ｇ経証
International Primary Markets Association Ｇ経国際引受業者協会Ｇ経経
IPMA (International Primary Markets Association) Ｇ経国際引受業者協会Ｇ経経
issuance in the primary market Ｇ経発行市場での新発債Ｇ経経
lease contract with a primary term of XX years from DD MM YY Ｇ経 YY年MM月DD日より基本期間XX年間のリース契約Ｇ経経
long-term subordinated debt constituting primary regulatory capital Ｇ経規制上のプライマリー資本として適格な長期劣後債務Ｇ経経
management’s primary objective Ｇ経経営の重点目標Ｇ経経
much of the ex-warrant bond is restructured in the primary market Ｇ経エックス・ワラント債の多くが発行市場でリパッケージされるＧ経経
not to be included unless the primary function of the segment is financial in nature Ｇ経そのセグメントの主たる目的が金融である場合を除き収益には含めないＧ経経