presence [51 entries]
- presence G 経 プレゼンス G 経 証
- presence G 経 存在感 G 経 証
- presence 訳 〜をうろつくこと ある いる いること そこにいた そば はいりこんでいる 謁見の場 何か 気配 御前 姿 手前 出向いたところで 人物 人柄 前 存在 存在感 同席 風貌 平静 目のあたり 目の前にあること 来ていたこと 翻訳訳語
- presence grows G 経 存在感が増す G 経 証
- presence of idle capacity offshore G 経 海外での設備過剰 G 経 経
- presence of the representatives of the shipping company G 経 運送店の立会い G 経 経
- presence of unions G 経 組合の存在 G 経 経
- Presence or absence of selection of full-time audit & supervisory committee members, and reasons therefore G 経 常勤で監査を行う者の選定の有無及びその理由 G 経 証
- Asian presence G 経 アジアでのポジション G 経 経
- deep and long presence in markets in almost every part of the world G 経 世界各地の市場で長期にわたって深く根付いた拠点 G 経 経
- depth of presence around the world G 経 世界各地に深く根付いて事業を展開すること G 経 経
- fugitive presence G 経 日陰者的存在 G 経 経
- global presence G 経 世界的営業網 G 経 経
- global presence G 経 国際化 G 経 経
- growth in international presence by Japanese financial institutions G 経 日本の金融機関が海外でのプレゼンスを強めること G 経 経
- human presence G 経 人的なプレゼンス G 経 経
- immediate presence of a massive hinterland G 経 巨大な後背地に直結していること G 経 経
- impressive presence G 経 活躍 G 経 経
- international presence G 経 国際市場でのプレゼンス G 経 経
- Japan’s much more visible presence in the world G 経 世界のなかで日本のプレゼンスが目立つようになったこと G 経 経
- large economic presence G 経 経済力が大きいこと G 経 経
- larger Japanese presence G 経 日本がプレゼンスを高めること G 経 経
- limited international presence G 経 海外拠点が少ないこと G 経 経
- local presence G 経 現地の拠点 G 経 証
- market presence G 経 市場でのプレゼンス G 経 経
- massive presence in AA G 経 AAへの積極的な進出 G 経 経
- overseas presence G 経 海外事業 G 経 経
- physical presence G 経 具体的なプレゼンス G 経 経
- signed, sealed and delivered in the presence of G 経 ...: 下記立会人の面前にて、署名、捺印、交付された G 経 経
- strong market presence G 経 市場で確固とした地位を築いていること G 経 経
- strong presence G 経 強固な基盤 G 経 経
- strong presence in government bond trading G 経 国債トレーディングでの強力なプレゼンス G 経 経
- stronger policy presence G 経 政治的影響力が強まること G 経 経
- survey of presence G 経 プレゼンス調査 G 経 経
- teeny-weeny governmental presence G 経 小さな政府 G 経 経
- to be establishing a strong presence G 経 市場で強い立場を築いている G 経 経
- to build a presence in the European Community G 経 欧州市場にプレゼンスを確立する G 経 経
- to build its international presence G 経 国際市場でプレゼンスを確立する G 経 経
- to deliver the depth of first-hand knowledge that comes from AA’s worldwide presence G 経 世界各地の拠点から直接入手した情報を届ける G 経 経
- to develop a presence through mergers G 経 合併により事業を拡大する G 経 経
- to enjoy a national presence G 経 全国で知られる存在になる G 経 経
- to establish a growing presence in AA G 経 AAに地歩を築く G 経 経
- to establish a local research presence G 経 現地に調査部を開設する G 経 経
- to establish a national presence with a competitive pricing strategy G 経 競争力のある価格戦略で全国展開する G 経 経
- to establish a presence in the market G 経 同市場での地位を確立する G 経 経
- to have a presence in North America G 経 米国市場に進出している G 経 経
- to maintain a presence in the market G 経 市場でのプレゼンスを維持する G 経 経
- to maintain an active presence in the developed markets G 経 先進国市場での地位を維持する G 経 経
- to mount a serious presence in Southeast Asia G 経 東南アジアにまともなプレゼンスを維持する G 経 経
- to strengthen one’s retailing presence G 経 小売業での地位を強化する G 経 経
- worldwide presence G 経 世界各地の拠点 G 経 経