Translation/Meaning of "positive" — Japanese-English & English-Japanese Economics & Financial Translation Dictionary

positive [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]

positive Ｇ経正のＧ経証
positive 訳いいいえるものほんとうのプラスポジティブな悪質の確かな確たる確実な確信している具体的具体的な決定的肯定的な面主張積極的に前向きな断固とした明るい明白な良き烈火のごとき翻訳訳語
positive adjustment policies Ｇ経積極的調整政策Ｇ経経証
positive amount Ｇ経正の値Ｇ経経
positive amount Ｇ経正の金額Ｇ経証
positive anticipation Ｇ経好材料Ｇ経経
positive approach Ｇ経ポジティブ・アプローチＧ経経
positive aspect Ｇ経好材料Ｇ経経
positive assurance Ｇ経積極的保証Ｇ経経
positive attitude Ｇ経積極的な姿勢Ｇ経経
positive attitude Ｇ経動意Ｇ経証
positive balance Ｇ経プラスの残高Ｇ経経
positive bias Ｇ経強気の地合いＧ経経
positive bias Ｇ経上方バイアスＧ経証
positive business environment Ｇ経事業環境の良さＧ経経
positive carry Ｇ経正のキャリーＧ経経
positive carry Ｇ経ポジティブ・キャリーＧ経経
positive carry Ｇ経ポジィティブ・キャリーＧ経証
positive cash flow Ｇ経正のキャッシュフローＧ経経
positive condition Ｇ経積極条件Ｇ経証
positive confirmation Ｇ経積極的確認Ｇ経経証
positive confirmation request Ｇ経積極的確認Ｇ経証
positive corporate announcements Ｇ経企業の好決算の発表Ｇ経経
positive correlation Ｇ経正の相関Ｇ経経証
positive correlation to interest rates Ｇ経金利への正の相関Ｇ経経
positive cost Ｇ経正のコストＧ経経
positive covariance Ｇ経正の共分散Ｇ経経証
positive covenants Ｇ経積極的約定条項Ｇ経経
positive credit file Ｇ経ポジティブ情報Ｇ経経証
positive cross-currents Ｇ経プラス材料Ｇ経証
positive curve Ｇ経順イールドＧ経経証
positive curves have flattened Ｇ経右上がりのイールド・カーブが平坦化したＧ経経
positive data Ｇ経好材料Ｇ経経
positive definite Ｇ経正値Ｇ経経
positive definite Ｇ経正定符号Ｇ経経
positive definite form Ｇ経正の定符号形式Ｇ経経
positive definite matrix Ｇ経正値行列Ｇ経経
positive definite matrix Ｇ経正値定符号行列Ｇ経経
positive definite matrix Ｇ経正定値行列Ｇ経証
positive demand and supply conditions Ｇ経需給要因の好調Ｇ経経
positive development Ｇ経好調Ｇ経経
positive duration Ｇ経正のデュレーションＧ経経
positive easement Ｇ経積極的な地役権Ｇ経経
positive economic data Ｇ経好調を示す経済データＧ経証
positive economics Ｇ経実証経済学Ｇ経経証
positive effect Ｇ経プラスの効果Ｇ経経
positive effect Ｇ経好影響Ｇ経経
positive element Ｇ経好材料Ｇ経経
positive excess return Ｇ経プラスの超過収益率Ｇ経経
positive externalities Ｇ経外部経済Ｇ経経
positive externality Ｇ経正の外部性Ｇ経経
positive factor Ｇ経買い材料Ｇ経経証
positive factor Ｇ経好材料Ｇ経経
positive factor for the debt market Ｇ経債券相場にとっての強気材料Ｇ経経
positive factor in valuing the company Ｇ経同社を評価する上で重要なポイントＧ経経
positive features Ｇ経明るい面Ｇ経経
positive feedback loop Ｇ経プラスのフィードバックループＧ経証
positive figure Ｇ経黒字Ｇ経証
positive film Ｇ経ポジティブ・フィルムＧ経経
positive financial policy Ｇ経積極財政Ｇ経証
positive fiscal policy Ｇ経積極財政Ｇ経経
positive flow of funds into bonds Ｇ経債券市場への資金流入Ｇ経経
positive gamma Ｇ経ポジティブ・ガンマＧ経経
positive gapping Ｇ経ポジティブ・ギャッピングＧ経経
positive global environment Ｇ経世界経済の環境が良いことＧ経経
positive goodwill Ｇ経積極のれんＧ経経
positive impact Ｇ経プラスの影響Ｇ経経証
positive impact on consolidated earnings Ｇ経連結ベースでの好影響Ｇ経経
positive impact on the development of East Asia as a whole Ｇ経東アジア全体の発展を更に促す要因Ｇ経経
positive impacts from the new models Ｇ経ニューモデルの投入効果Ｇ経経
positive implication for credit Ｇ経格付けの上でプラスの要因Ｇ経経
positive information Ｇ経ポジティブ情報Ｇ経証
positive intent Ｇ経積極的な意思Ｇ経経
positive intent Ｇ経前向きな意図Ｇ経証
positive law Ｇ経実定法Ｇ経経証
positive leverage effect Ｇ経正のレバレッジ効果Ｇ経証
positive linear pricing Ｇ経正値線形価格付けＧ経証
positive list Ｇ経ポジティブ・リストＧ経経
positive long-term aspirations Ｇ経長年抱いてきた積極的熱意Ｇ経経
positive monetary position Ｇ経金銭債権の超過状態Ｇ経証
positive move Ｇ経好材料Ｇ経経
positive NAFTA vote Ｇ経 NAFTA批准法案の可決Ｇ経経
positive news Ｇ経好ましいニュースＧ経経
positive news reports Ｇ経明るいニュース報道Ｇ経証
positive note Ｇ経ポジティブなトーンＧ経証
positive number Ｇ経正の数Ｇ経証
positive objective conditions Ｇ経環境が客観的にみると良好であることＧ経経
positive option Ｇ経ポジティブ・オプションＧ経経
positive participation in MAI Ｇ経 MAIへの積極的関与Ｇ経経
positive perception of the Treasury market Ｇ経堅調な債券市場Ｇ経経
positive points Ｇ経好材料Ｇ経経
positive portfolio moves Ｇ経ポートフォリオの価値の上昇の動きＧ経経
positive prescription Ｇ経取得時効Ｇ経経証
positive price changes Ｇ経株価の上昇Ｇ経経
positive property Ｇ経積極財産Ｇ経経証
positive reaction Ｇ経反応が良いことＧ経経
positive real interest rates Ｇ経実質金利がプラスであることＧ経経
positive reassessment of AA stocks Ｇ経 AA株の見直し買いＧ経経
positive relationship Ｇ経正の関係Ｇ経経
positive relationship Ｇ経正の相関関係Ｇ経経
positive reports on business conditions Ｇ経景気の好調を示す指標Ｇ経経
positive response Ｇ経積極反応Ｇ経経
positive response Ｇ経陽応答Ｇ経経
positive response Ｇ経陽反応Ｇ経経
positive returns Ｇ経プラスのリターンＧ経経
positive savings Ｇ経プラスの貯蓄Ｇ経経
positive semidefinite Ｇ経半正値Ｇ経経
positive side Ｇ経建設的な面Ｇ経経
positive signal Ｇ経ポジティブ・シグナルＧ経証
positive signs Ｇ経明るい兆しＧ経証
positive slope Ｇ経右上がりの直線Ｇ経経
positive spread Ｇ経順ざやＧ経経証
positive surprise Ｇ経意外な好材料Ｇ経経
positive surprise Ｇ経意外な好結果Ｇ経経
positive surprises for wage growth Ｇ経賃金の伸び率で意外な好材料が飛び出すことＧ経経
positive technicals Ｇ経需給要因の好調Ｇ経経
positive transaction cost Ｇ経正の取引費用Ｇ経経
positive yield Ｇ経順イールドＧ経経証
positive yield curve Ｇ経順イールド・カーブＧ経経
positive yield curve Ｇ経利回り曲線が右上がりとなっていることＧ経経
positive yield curve Ｇ経正の利回曲線Ｇ経証
a more activist, positive governmental role Ｇ経政府の積極的な関与Ｇ経経
bond positive data Ｇ経債券市場にとってプラス材料となる指標Ｇ経経
bond-positive Ｇ経債券市場にとって強気材料Ｇ経経
chances for a positive surprise Ｇ経意外な好材料が飛び出す可能性Ｇ経経
common example of a positive externality Ｇ経正の外部性についてよく引用される例Ｇ経経
consecutive positive earnings Ｇ経連続の好業績Ｇ経経
Deutsche mark swap curve turned positive between three and 10 years Ｇ経マルクのスワップ・カーブは3年物から10年物にかけて順イールドに転じたＧ経経
expected positive exposure Ｇ経正の期待エクスポージャーＧ経証
external sector’s projected positive contribution of X.X percentage points to real GDP Ｇ経純輸出が実質GDP成長率にX.X％寄与するとみられることＧ経経
extreme case of positive externalities Ｇ経正の外部性の極端な場合Ｇ経経
falling prices are positive for the manufacturers Ｇ経価格の下落は、メーカーにとって好材料であるＧ経経
false positive 訳間違いでないものを間違いだと指摘してしまう偽陽性の誤検知翻訳訳語
false positive rate Ｇ経偽陽性率Ｇ経経
false positive ratio Ｇ経偽陽性率Ｇ経経
generally in positive territory Ｇ経概ね上昇したＧ経証
generally positive Ｇ経概ね明るくＧ経証
high degree of positive correlation Ｇ経高度の正の相関関係Ｇ経証
high level of positive convexity Ｇ経コンベクシティが強いポジティブになっていることＧ経経
if an instrument’s fair value is positive it counts as an asset Ｇ経商品の公正価格がプラスのときは資産と見なされるＧ経経
inflation’s positive performance Ｇ経インフレ動向の好調Ｇ経経
interest rates are positive Ｇ経利子率は正であるＧ経経
investment projects that have a positive present discounted value Ｇ経割引現在価値がプラスの投資プロジェクトＧ経経
it will be positive for bonds Ｇ経債券相場には好材料になるＧ経経
it’s a short-term positive Ｇ経目先的には好材料だＧ経経
large positive line Ｇ経大陽線Ｇ経証
logic of positive feedback Ｇ経正のフィードバックの論理Ｇ経経
marginally positive gain Ｇ経わずかにプラスＧ経証
modest positive contribution Ｇ経小幅なプラス・リターンＧ経証
non-positive definite form Ｇ経非正定符号Ｇ経経
normative economics makes use of positive economics Ｇ経規範経済学は実証経済学を利用するＧ経経
on a less positive note Ｇ経明るさを欠く材料としてはＧ経証
on a positive tone Ｇ経明るい材料としてはＧ経証
on the positive front Ｇ経明るい材料としてはＧ経証
operating profits are still in the positive zone Ｇ経営業利益が黒字を維持しているＧ経経
output gap will turn modestly positive Ｇ経 GDPギャップは小幅のプラスになるだろうＧ経経
PAP (positive adjustment policies) Ｇ経積極的調整政策Ｇ経経
perfect positive correlation Ｇ経完全な正の相関Ｇ経経
positive-sloping yield curve Ｇ経右上がりの利回り曲線Ｇ経経
positive-sum game Ｇ経プラス・サム・ゲームＧ経経
potential for positive news on the profit side Ｇ経利益面で好材料が出てくる可能性があることＧ経経
potentially positive earnings surprises Ｇ経利益が予想を上回る余地があることＧ経経
prospects of the power supply industry are reasonably positive Ｇ経電力業界の見通しはかなり明るいＧ経経
reports of price hike penetration come as a positive surprise Ｇ経値上げが浸透しているのは意外な好材料であるＧ経経
see positive revisions Ｇ経上方修正されるＧ経証
slower but still positive lending flow Ｇ経対外ローンが鈍化しながらもまだ伸びていることＧ経経
society receives positive external benefits Ｇ経正の外部便益を受けるのは社会全体であるＧ経経
start on a positive mood Ｇ経順調に開始するＧ経証
sterling swap curve became positive Ｇ経ポンド・スワップは順イールドに転じたＧ経経
strongly positive 訳 ◎ 良翻訳訳語
the deal has met with a positive response Ｇ経市場は同債を歓迎したＧ経経
the deal has met with positive reception Ｇ経同債は好調な売れ行きを示したＧ経経
the outlook for US inflation is rather positive Ｇ経米国のインフレ見通しはかなり明るいＧ経経
the technicals will remain positive Ｇ経需給要因はまだプラスであるＧ経経
the tone remained positive Ｇ経市場の地合いは強かったＧ経経
the tone was extremely positive in the Treasury market Ｇ経国債市場の地合いは極めて明るくなったＧ経経
the yield curve is positive by around XXbp between Y and Z year Ｇ経 Y年物とZ年物の利回り格差はXXbpになっているＧ経経
the yield curve will become more positive Ｇ経利回り曲線の勾配がきつくなろうＧ経経
there have been several positive developments for the AA market Ｇ経 AA市場には明るい材料がいくつか出てきているＧ経経
there is little positive go for in chemicals Ｇ経化学品市況には好材料をほとんど期待できないＧ経経
these measures appeared to be a positive step in encouraging inward direct investment Ｇ経こうした措置には対内直接投資を促す前向きの姿勢が感じられたＧ経経
to anticipate or react quickly to both positive and negative events Ｇ経状況が良い場合も悪い場合もそれを予測し、迅速に対処するＧ経経
to be a positive for bonds Ｇ経債券相場には好材料になるＧ経経
to be a positive for the manufacturers Ｇ経メーカーにとって好材料になるＧ経経
to be a short term positive Ｇ経目先的には好材料だＧ経経
to be generally positive for the long-term credit strength of the industry Ｇ経産業の長期的信用力に一般的には好影響を与えるＧ経経
to be positive about mortgages Ｇ経 MBSに強気であるＧ経経
to be positive for financial strength Ｇ経財務体質の改善をもたらすＧ経経
to be positive for the economy Ｇ経経済にプラスとなるＧ経経
to be positive for the equity market Ｇ経株式市場にはプラスであるＧ経経
to be positive for the larger economic picture Ｇ経経済全体の見通しに好影響を与えるＧ経経
to be seen as a positive factor Ｇ経プラス要因となったＧ経経
to confer a positive externality on others Ｇ経他の人々に正の外部性をもたらすＧ経経
to create the positive externality of neighborhood beautification Ｇ経近隣の美観を増すという正の外部性をもたらすＧ経経
to demonstrate a positive attitude Ｇ経前向きの姿勢をとるＧ経経
to earn a positive rate of return Ｇ経プラスのリターンを確保するＧ経経
to earn positive profit Ｇ経正の利益を上げるＧ経経
to get a positive response Ｇ経支持を得るＧ経経
to get positive price changes for several days in a row Ｇ経株価の上昇が数日にわたって連続するＧ経経
to have a positive effect in balancing trade Ｇ経貿易不均衡の是正に効果があるＧ経経