poor [175 entries]
- poor G 経 稚拙な G 経 証
- poor G 経 貧弱な G 経 証
- poor 訳 × あえなく あわれな か弱い しがない しようのない ただの できない できの悪い ひどい へたな ぼろぼろ まずい みじめな みすぼらしい よくない 哀れな 悪い 下層 懐のさびしい 間違った 気の毒 恵まれない 見下げ果てた 死んだ 出来の悪い 拙い 粗末な 退屈な 二流の 悲しき 貧しい 貧困 貧乏 貧民 貧民階級 不運な 落ちぶれたくち 涙ぐましい 翻訳訳語
- poor access to outside sources of funds G 経 外部流動性へのアクセスが乏しいこと G 経 経
- poor buy for the money G 経 割高 G 経 経
- poor conditions G 経 貧困状態 G 経 経
- poor container volumes G 経 コンテナ取扱量が少ないこと G 経 経
- poor contract enforcement G 経 契約履行の強制が不十分なこと G 経 経
- poor countries G 経 貧困国 G 経 証
- poor credit G 経 低い信用状態 G 経 証
- poor data coverage G 経 経済指標が貧弱なこと G 経 経
- poor demand G 経 需要減 G 経 経
- poor diplomacy G 経 外交下手 G 経 証
- poor dividend payouts for shareholders G 経 株主にとっての低配当 G 経 経
- poor domestic earnings G 経 国内の業績が低迷していること G 経 経
- poor domestic market G 経 国内需要の低迷 G 経 経
- poor economic conditions G 経 景気の悪化 G 経 経
- poor economic conditions G 経 景気低迷 G 経 経
- poor economic growth performance G 経 経済成長実績が貧弱であったこと G 経 経
- poor economy G 経 景気低迷 G 経 経証
- poor family G 経 貧困世帯 G 経 経
- poor farmer G 経 貧農 G 経 経
- poor grain harvests G 経 農産物が不作に陥ること G 経 経
- poor growth figures G 経 厳しい成長見通し G 経 経
- poor harvest G 経 収穫不足 G 経 経
- poor individual G 経 貧しい人 G 経 経
- poor inflation data G 経 インフレ率が高かったこと G 経 経
- poor inventory management G 経 在庫管理能力が低いこと G 経 経
- poor investment G 経 割に合わない投資対象 G 経 経
- poor job G 経 お粗末な仕事 G 経 経
- poor law G 経 救貧法 G 経 経
- poor laws G 経 救貧法 G 経 証
- poor liquidity G 経 低い流動性 G 経 証
- poor locations G 経 不利な立地 G 経 経
- poor management G 経 経営ミス G 経 経
- poor market conditions G 経 市況の低迷 G 経 経
- poor measure of risk G 経 リスクの尺度として問題があること G 経 経
- poor operating performance G 経 業績低迷 G 経 経
- poor overall performance of the economies G 経 景気の低迷 G 経 経
- poor people G 経 低所得者層 G 経 経
- poor performance G 経 業績低迷 G 経 経
- poor performance G 経 業績不振 G 経 経
- poor performance of state enterprises G 経 国有企業の業績低迷 G 経 経
- poor performer G 経 業績の悪い企業 G 経 経
- poor performer G 経 運用実績の悪い商品 G 経 証
- poor price performance record G 経 これまでの値動きが悪かったこと G 経 経
- poor product performance G 経 売り上げ不振の製品 G 経 経
- poor products G 経 粗悪品 G 経 経
- poor profitability G 経 収益性の低迷 G 経 経
- poor psychology G 経 地合いの悪化 G 経 経
- poor quality G 経 低品質 G 経 経
- poor records in hiring minorities and women G 経 少数民族や女性の雇用実績が乏しいこと G 経 経
- poor returns on new investments G 経 新規業務から上がる低い投資リターン G 経 経
- poor sales G 経 販売不振 G 経 経
- poor sales in the domestic market G 経 国内市場の売り上げ低迷 G 経 経
- poor sales trend G 経 売り上げの伸び悩み G 経 経
- poor second quarter results G 経 第2四半期業績の落ち込み G 経 経
- poor securities trading G 経 証券取引の低迷 G 経 証
- poor securities trading result G 経 証券売買益の低迷 G 経 経
- poor sentiment G 経 信頼感の低迷 G 経 経
- poor showing of the US speculative-grade bond market G 経 米国のジャンク債市場の低迷 G 経 経
- poor state of the Ecu sector G 経 Ecu債市場の低迷 G 経 経
- poor state of the Japanese bourse G 経 日本の株式相場の低迷 G 経 経
- poor tone of the market G 経 市場の地合いの悪さ G 経 経
- poor trade G 経 薄商い G 経 経
- poor trading environment G 経 事業環境の悪化 G 経 経
- poor use of resources G 経 資源の割の合わない使い方 G 経 証
- poor volumes on the Siberian land bridge route G 経 ナホトカ航路での荷動きの減少 G 経 経
- after a long spell of poor business G 経 販売不振が長く続いたあと G 経 経
- aid to the poor G 経 貧困層に対する援助策 G 経 経
- bond market’s poor performance G 経 債券市場の不振 G 経 経
- continued poor demand prospects G 経 需要見通しが一向に改善しないこと G 経 経
- Corporation for the Relief of Poor and Distressed Presbyterian Ministers and for the Poor and Distressed Widows and Children of Presbyterian Ministers G 経 貧窮及び困窮の長老教会牧師並びに貧窮及び困窮の長老教会牧師の寡婦及び児童の救済のための団体 G 経 証
- country that started out poor G 経 かつては貧しかった国 G 経 経
- curve showing the shares accruing to the rich and the poor G 経 金持ちと貧乏人の所得の分け前を示す曲線 G 経 経
- data-poor thinking G 経 少ないデータでの思考 G 経 経
- economy’s poor performance G 経 経済の低迷 G 経 経
- export performance stays poor G 経 輸出が低迷する G 経 経
- export volume is poor G 経 輸出数量が低迷する G 経 経
- extremely poor prospects of ever attaining any real investment value G 経 真の投資価値が多少なりとも出てくる可能性が極めて低いこと G 経 経
- gap between the rich and the poor G 経 所得格差 G 経 証
- good-poor analysis G 経 GP分析 G 経 経
- government programs to aid the poor G 経 貧困者層を援助しようとする政策 G 経 経
- heavily indebted poor countries G 経 重債務貧困国 G 経 経
- heavily indebted poor countries (HIPC) G 経 重債務貧困国 G 経 証
- Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative G 経 重債務貧困国イニシアティブ G 経 証
- heavily indebted poor country G 経 重債務貧困国 G 経 証
- heavily indebted poor country (HIPC) G 経 重債務貧困国 G 経 証
- HIPC (heavily indebted poor countries) G 経 重債務貧困国 G 経 経
- house poor 訳 持ち家貧乏 翻訳訳語
- inflation picture in Germany remains poor G 経 ドイツのインフレ見通しは依然暗い G 経 経
- managerial skills are poor on the part of AA G 経 経営技術でAAは目立った成果を上げていない G 経 経
- migration from poor to rich places G 経 貧しい地域から豊かな地域への移住 G 経 経
- morbidity (disability claims experience) has been poor G 経 罹病率(給付金請求件数)が上昇している G 経 経
- most Americans are neither rich nor poor G 経 ほとんどのアメリカ人は裕福でもなければ貧困でもない G 経 経
- national health insurance for the elderly (Medicare) and for the poor (Medicaid) G 経 公的健康保険制度として、高齢者全員を対象とするメディケアと低所得者を対象とするメディケード G 経 経
- of poor quality G 経 劣位の G 経 証
- operating revenue was poor G 経 営業収入が低迷した G 経 経
- operational performance was poor G 経 業績が低迷した G 経 経
- overall poor performance of MBS G 経 MBS相場が全般に低迷したこと G 経 経
- poor-relief system G 経 救貧制度 G 経 経
- poor’s share G 経 低所得者層の所得の比率 G 経 経
- post poor performance G 経 不振である G 経 証
- pro-poor spending G 経 貧困層向け支出 G 経 証
- product of a poor planning G 経 計画の甘さの産物 G 経 証
- provision of housing for the poor G 経 低所得者向け住宅の供給 G 経 経
- redistribution of income between rich and poor countries G 経 豊かな国と貧しい国の間の所得再分配 G 経 経
- risk of poor credit performance on the receivables G 経 債権の履行状況が悪くなるリスク G 経 経
- S&P (Standard & Poor's) G 経 スタンダード・アンド・プアーズ G 経 証
- S&P (Standard & Poor's) 400 Industrial G 経 スタンダード・アンド・プアーズ400種工業株価指数 G 経 証
- S&P (Standard & Poor's) 500 G 経 スタンダード・アンド・プアーズ500種 G 経 証
- S&P (Standard & Poor's) Composite Index G 経 スタンダード・アンド・プアーズ総合指数 G 経 証
- S&P (Standard & Poor's) index G 経 スタンダード・プアーズ500種株価指数 G 経 証
- S&P (Standard & Poor's) Stock Price Index G 経 スタンダード・アンド・プアーズ株価指数 G 経 証
- safety net for the poor G 経 貧困者に対するセイフティ・ネット G 経 経
- social welfare programs for the poor G 経 低所得者のための社会福祉制度 G 経 経
- Standard & Poor's 500 index G 経 スタンダード・プアーズ株価指数 G 経 証
- Standard & Poor's Corps G 経 スタンダード・アンド・プアーズ G 経 証
- Standard & Poor’s G 経 スタンダード・プアーズ G 経 経
- Standard & Poor’s 500 G 経 スタンダード&プアーズ500種 G 経 経
- Standard & Poor’s 500 G 経 S&P500 G 経 経
- Standard & Poor’s 500 index G 経 スタンダード&プアーズ株価指数 G 経 経
- Standard & Poor’s 500 Index G 経 S&P500種 G 経 経
- Standard & Poor’s 500 stock price index G 経 スタンダード・アンド・プアーズ500種株価指数 G 経 経
- Standard & Poor’s 500 Stock Price Index G 経 S&P総合500種株価指数 G 経 経
- Standard & Poor’s 500-Stock Index G 経 S&P500指数 G 経 経
- Standard & Poor’s Corporation G 経 スタンダード&プアーズ G 経 経
- Standard & Poor’s Index G 経 スタンダード&プアーズ株価指数 G 経 経
- Standard & Poor’s index of 500 common stocks G 経 S&P500種株価指数 G 経 経
- Standard & Poor’s Industrial Index G 経 S&P工業株指数 G 経 経
- Standard & Poor’s Rating G 経 スタンダード&プアーズ格付け G 経 経
- Standard & Poor’s stock price index G 経 スタンダード・アンド・プアーズ株価指数 G 経 経
- Standard & Poor’s Stock Price Index G 経 S&P株価指数 G 経 経
- supplying food and medical care to the poor G 経 貧困者を対象に食料と医療を供給すること G 経 経
- tax cut aimed directly at the poor G 経 貧困層を直接的に目標とした減税 G 経 経
- tax cuts to the poor G 経 低所得者層への減税 G 経 経
- tax systems in which the poor pay a large fraction of their income than the rich are called regressive G 経 貧困者層が金持ち層よりも所得のより多くの割合を支払う租税制度は、逆進的であるといわれる G 経 経
- tax systems in which the rich pay a large fraction of their income than the poor are said to be progressive G 経 金持ち層が貧困者層よりも所得のより多くの割合を支払う租税制度は、累進的であるといわれる G 経 経
- the crop this year has been poor G 経 今年の収穫は低調だ G 経 経
- the crop this year has been unexpectedly poor G 経 本年は予想外の作柄不良であった G 経 経
- the customer recognizes poor quality G 経 顧客は劣った品質を嗅ぎ分けることができる G 経 経
- the disparities in income between the wealthy and poor are enormous G 経 貧富の差が極端なまでに激しい G 経 経
- the economic conditions are poor G 経 経済状態は不振だ G 経 経
- the levels of infrastructure are poor G 経 産業基盤の水準が貧弱だ G 経 経
- the market had a poor week suffering from profit taking following the recent uptrend G 経 このところ上昇基調にあっただけに、先週は利食いに押されてさえない展開となった G 経 経
- the market was relatively poor G 経 市況がかなり悪い G 経 経
- the poor G 経 貧しい人たち G 経 証
- the poor number turns out to have been the aberration G 経 弱い数値は統計のいたずらであった G 経 経
- the poor would pay with their lives or anyhow with their military service or their toil G 経 貧困者は自分の命で、またはとにかく兵役もしくは労働によって犠牲を払う G 経 経
- the poor’s share is still miserable G 経 いまでも低所得者層の所得の比率は低い G 経 経
- the quality of the numbers is extremely poor G 経 統計は極めて信頼性が低い G 経 経
- the sales is poor G 経 売り上げは低調である G 経 経
- the very poor G 経 最貧困層 G 経 経
- this makes futures a poor hedge for funding risk G 経 このため、資金調達リスクのヘッジには、先物はあまり効率がよくない G 経 経
- to aid the poor G 経 貧困者層を援助する G 経 経
- to attribute poor sales performance to yen appreciation G 経 売り上げが低迷したのは円高のためだとする G 経 経
- to be a poor financial performer G 経 業績が低迷する G 経 経
- to be assigned a Triple A rating by Standard & Poor’s G 経 S&PからトリプルAの格付けを得る G 経 経
- to be poor in raw materials G 経 資源が乏しい G 経 経
- to do an exceptionally poor job in explaining AA G 経 AAを説明する点でまったくお粗末な仕事しかしない G 経 経
- to give such a poor account of sth G 経 〜について、このように不十分な説明しかできない G 経 経
- to give such a poor account of the origins of the crisis G 経 今回の危機の原因について、このように不十分な説明しかできない G 経 経
- to have a poor start in life G 経 前途多難な船出となる G 経 経
- to help the poor become economically independent members of society G 経 貧困者に社会の一員として経済的に自立できるように援助する G 経 経
- to pay for medical care for the aged and the poor G 経 高齢者と低所得者について医療費を負担している G 経 経
- to provide a safety net for the poor G 経 貧困層のための救援措置を提供する G 経 経
- to provide medical care for the poor G 経 貧困者層に対して医療を提供する G 経 経
- to provide the poor with a basic level of subsistence G 経 貧困者に基本的な最低限の物資を与える G 経 経
- to redistribute income from rich to poor G 経 富める者から貧しい者に所得を再分配する G 経 経
- to remove top executives for poor earnings performance G 経 収益の低下によって経営陣が解任される G 経 経
- to slash expanded tax credit for the poor G 経 貧困層の税控除枠の拡大をとりやめる G 経 経
- traders expected warrants in a poor market to open at around 13 G 経 市場に活気が乏しいため、ワラントの初値は13近辺になるとディーラー筋は予想した G 経 経
- transportation-poor G 経 交通貧困者 G 経 経
- welfare programs for the poor G 経 貧しい人々に対する社会保障政策 G 経 経
- working poor G 経 ぎりぎりの生活をしている人 G 経 経