period by period [20 entries]
- period by period Ｇ 経 期間毎に Ｇ 経 経
- to be computed by reference to the use or output of the asset period by period Ｇ 経 期間毎の資産の使用量または生産高を基に算定される Ｇ 経 経
- calculated in arrears over a period by compounding the daily rate Ｇ 経 一定期間にわたる複利計算により後決めされる Ｇ 経 証
- contribution to changes from a year ago by credit counterparts, end of period Ｇ 経 末残高前年比寄与度 Ｇ 経 経
- part of the period covered by its first IFRS financial statements Ｇ 経 最初のIFRS財務諸表の対象となっている年度の一部分 Ｇ 経 証
- period covered by the financial statements Ｇ 経 財務諸表の対象期間 Ｇ 経 証
- Regarding the payment of technical support fees, these are decided each period through negotiations based on a rate presented by Company C. Ｇ 経 技術料の支払については、C社より提示された料率を基礎として毎期交渉の上、決定しております。 Ｇ 経 証
- revenues generated by sales in the same period Ｇ 経 同一期間内での売り上げより生じた収益 Ｇ 経 経
- the income statement shows how profitable a business is by summarizing the sales revenue and expenses of the business for the period Ｇ 経 損益計算書は、当期の売り上げ収益と費用をまとめ、企業がどれほどの利益をあげたかを示している Ｇ 経 経
- the payback period is the time it takes the cash flows generated by the investment to recover the invested capital Ｇ 経 回収期間とは、投資によって得られるキャッシュ・インフローによって投下資本を回収するのにどれくらいの期間が必要か、という数字だ Ｇ 経 経
- This retroactive application had the effect of increasing retained earnings in the Non-consolidated Statement of Changes in Equity as of the beginning of the period by ××× million yen. Ｇ 経 この結果、株主資本等変動計算書の利益剰余金の遡及適用後の期首残高は×××百万円増加しております。 Ｇ 経 証
- This retroactive application had the effect of increasing retained earnings in the Non-consolidated Statement of Changes in Equity as of the beginning of the period by ××× million yen. Ｇ 経 この結果、株主資本等変動計算書の利益剰余金の遡及適用後の期首残高は×××百万円増加しております Ｇ 経 証
- time period determined by law Ｇ 経 法定期間 Ｇ 経 証
- to be able to cap or limit the interest expense in any period by purchasing a cap Ｇ 経 キャップを買うことでいかなる期間でも金利経費の上限を設定できる Ｇ 経 経
- to be calculated by applying a capitalisation rate to the average amount of accumulated expenditures for the asset during the period Ｇ 経 その期間を通じて資産に支出した平均支出累計額に、資産化率を適用することによって算定される Ｇ 経 経
- to be calculated by applying a capitalization rate to the average amount of accumulated expenditures for the asset during the period Ｇ 経 その期間を通じて資産に支出した平均支出累計額に、資産化率を適用することによって算定される Ｇ 経 経
- to be charged to the consolidated profit and loss account over the XX year period measured by the performance target in proportion to the percentage award that is expected to vest Ｇ 経 付与されると見込まれる業績目標達成額に対応する報酬率に基づき、XX年間にわたって連結損益計算書上に配賦・計上される Ｇ 経 経
- to be repayable by installments the last of which fall due for payment before the expiration of that period Ｇ 経 分割返済され、かつ、その期間内に最後の支払い期限が到来する Ｇ 経 経
- to determine the rate by comparing the total borrowing costs with borrowings outstanding during the period Ｇ 経 期間を通した借り入れ費用総額と借入金残高の比を計算して率を決定する Ｇ 経 経
- to match bad debt with revenues generated by sales in the same period Ｇ 経 同一期間内での売り上げより生じた収益と不良債権とを対応させる Ｇ 経 経