partner [124 entries]
- partner G 経 妻又は夫 G 経 証
- partner G 経 パートナー G 経 証
- partner G 経 社員 G 経 証
- partner G 経 出資社員 G 経 証
- partner G 経 組合員 G 経 証
- partner 訳 パートナー 客 共同経営者 共犯者 兄弟 経営者 相手 相棒 提携する 徒党を組む 同伴者 連れ 翻訳訳語
- partner arrangements G 経 合弁 G 経 経
- partner currency G 経 提携通貨 G 経 経
- partner for hedge transaction G 経 カバー取引パートナー G 経 証
- partner in a joint venture or consortium G 経 合弁事業もしくは国際合弁事業内の共同経営者 G 経 経
- partner projects G 経 パートナー・プロジェクト G 経 証
- partner relations G 経 提携先との関係 G 経 経
- partner trade G 経 仲間取引 G 経 経
- active partner G 経 アクティブ・パートナー G 経 証
- audit engagement partner G 経 監査業務執行責任者 G 経 証
- audit partner rotation G 経 監査法人交代制 G 経 証
- business partner G 経 提携パートナー G 経 証
- capital of each partner or the proprietor G 経 各々のパートナーまたは個人業者の元入金 G 経 経
- client partner G 経 クライアント・パートナー G 経 経
- concurring partner G 経 コンカリング・パートナー G 経 経
- consulting partner G 経 相談相手のパートナー G 経 経
- current account of each partner or the proprietor G 経 パートナーまたは個人業者の流動勘定 G 経 経
- debit balance on a capital or current account of a partner G 経 パートナーの元入金または流動勘定の借方残高 G 経 経
- designated limited liability partner G 経 指定有限責任社員 G 経 証
- designated partner G 経 指定社員 G 経 証
- development partner G 経 開発パートナー G 経 証
- dormant partner G 経 匿名組合員 G 経 証
- engagement partner G 経 業務パートナー G 経 証
- engagement partner G 経 業務執行責任者 G 経 証
- engagement partner G 経 業務執行社員 G 経 証
- equity partner G 経 出資者 G 経 経証
- financial partner G 経 財務面のパートナー G 経 経
- GATT trading partner G 経 GATT加盟国 G 経 経
- general partner G 経 ゼネラル・パートナー G 経 経
- general partner G 経 無限責任社員 G 経 証
- general partner in XX domestic partnerships with total assets of $YY and total liabilities of $ZZ G 経 資産総額YYドル、負債総額ZZドルを有するXXのパートナーシップのゼネラル・パートナー G 経 経
- group engagement partner G 経 グループ監査責任者 G 経 証
- individual's domestic partner G 経 個人の家庭内のパートナー G 経 証
- junior partner G 経 少数株主 G 経 経
- key audit partner G 経 主任監査責任者 G 経 証
- liquidating partner G 経 清算人 G 経 証
- local partner G 経 現地パートナー G 経 経
- managing partner G 経 マネージング・パートナー G 経 経
- Nippon Fire Partner Life Insurance Co., Ltd. G 経 日本火災パートナー生命保険 G 経 経
- nominal partner G 経 名目的パートナー G 経 証
- original partner G 経 当初の共同事業者 G 経 経
- original trading partner G 経 原始相手方 G 経 証
- passive partner G 経 パッシブ・パートナー G 経 証
- presiding partner G 経 パートナー代表 G 経 経
- presiding partner G 経 筆頭パートナー G 経 経
- prospective partner G 経 提携先の候補 G 経 経
- prospective partner G 経 提携見込み先 G 経 経
- salaried partner G 経 定額給パートナー G 経 経
- secret partner G 経 匿名パートナー G 経 経証
- senior international partner G 経 上級国際パートナー G 経 経
- senior partner G 経 シニア・パートナー G 経 経
- senior partner of the LBO business G 経 LBO業界のトップ・クラスのパートナー G 経 経
- silent partner G 経 匿名パートナー G 経 経
- silent partner G 経 裏参加者 G 経 証
- silent partner 訳 黒幕 翻訳訳語
- sleeping partner G 経 匿名パートナー G 経 経
- strategic partner G 経 戦略的パートナー G 経 経証
- strategic partner referrals G 経 戦略的パートナー委託 G 経 経
- tax treaty partner G 経 租税条約相手国 G 経 証
- to identify Japan as an unfair trading partner G 経 日本を不公正貿易国に認定する G 経 経
- to provide one’s business as the partner of joint-venture G 経 合弁事業の提携先として業務を提供する G 経 経
- to strengthen relationships with partner or keiretsu companies G 経 パートナーや系列会社との関係を強化する G 経 経
- trading partner G 経 貿易相手国 G 経 経証
- trading partner G 経 取引相手方 G 経 証
- trading partner countries G 経 貿易相手国 G 経 経
- transaction partner G 経 取引先 G 経 証
- trusted partner G 経 信頼されるパートナー G 経 証
- 19XX Report on the WTO Consistency of Trade Policies by Major Trading Partners G 経 19XX年版不公正貿易報告書 G 経 経
- AA’s export of textiles and clothing to certain of its trading partners G 経 一定の貿易相手国に対する繊維衣服の輸出 G 経 経
- activity in our major trading partners is recovering G 経 主要な貿易相手国で景気が回復している G 経 経
- aggregate amount of salaries for partners or proprietor G 経 パートナーまたは個人業者の給与総額 G 経 経
- alliance partners G 経 提携先 G 経 経
- auditors’ report to the members/partners/proprietor G 経 会社の構成員/パートナー/個人事業主への監査報告書 G 経 経
- business partners such as suppliers and clients G 経 供給業者や顧客のような取引先 G 経 経
- carried interest is simply that portion of any gains realized by the fund to which the general partners are entitled G 経 成功報酬は、ジェネラル・パートナーに分与されるべきファンドの実現キャピタル・ゲインである G 経 経
- certain of AA’s trading partners G 経 一定の貿易相手国 G 経 経
- coalition partners G 経 同盟国 G 経 経
- competition to secure partners G 経 協力相手の獲得競争 G 経 証
- conjunction with other partners G 経 他社との共同 G 経 経
- country that is less productive than its trading partners across the board G 経 すべての産業で生産性が劣っている国 G 経 経
- cover transaction partners G 経 カバー取引先 G 経 証
- demand chain partners G 経 需要チェーン・パートナー G 経 経
- differences in objectives between partners G 経 パートナーの間の目的の違い G 経 経
- fiduciary obligations that rest squarely on the general partners G 経 ジェネラル・パートナーに課せられる受託者責任 G 経 経
- Founders Capital Partners G 経 ファウンダーズ・キャピタル・パートナーズ G 経 経
- friction with trading partners G 経 貿易摩擦 G 経 経
- general partners’ share of the profit G 経 ジェネラル・パートナーの利益分配額 G 経 経
- Inter-company derivatives covered with outside fund partners G 経 対外カバー取引される企業集団内デリバティブ取引 G 経 証
- involvement of local partners G 経 現地企業との提携 G 経 経
- joint partners G 経 共同パートナー G 経 経証
- junior partners G 経 発言権の弱い共同事業者 G 経 経
- keiretsu partners G 経 同じ系列に属する企業 G 経 経
- lien of partners G 経 組合員先取特権 G 経 証
- limited and general partners G 経 リミティッド・パートナーとゼネラル・パートナー G 経 証
- limited partners G 経 リミテッド・パートナー G 経 経
- limited partners’ percentage of the allocation of the profits G 経 リミテッド・パートナーに対する利益分配比率 G 経 経
- limited partners’ residual value G 経 リミテッド・パートナーの純資産持ち分 G 経 経
- limited partners’ share of a residual G 経 リミテッド・パートナーの純資産の持ち分 G 経 経
- major trading partners G 経 主な貿易相手国 G 経 経
- major trading partners G 経 主要な貿易相手国 G 経 経
- major trading partners G 経 主要貿易相手国 G 経 経
- most frequent trading partners G 経 頻繁な取引を行う貿易相手 G 経 経
- partners liability for bad investments G 経 失敗した投資に対するパートナーの責任 G 経 経
- profit attributable to partners or the proprietor G 経 パートナーまたは個人業者への分配可能利益 G 経 経
- Prudential Venture Partners G 経 プルデンシャル・ベンチャー・パートナーズ G 経 経
- relative strength of the trade partners G 経 取引者間の相対的な力関係 G 経 経
- terms of business with trading partners G 経 取引相手との取引条件 G 経 経
- to deal successfully with local partners G 経 現地のパートナーに適切に対応する G 経 経
- to deal with local partners G 経 現地パートナーとの交渉をする G 経 経
- to finance European corporations with funds raised from Japanese limited partners G 経 日本のリミテッド・パートナーから募った資金で、ヨーロッパの企業に投資する G 経 経
- to invent fictitious foreign partners G 経 架空の外国企業を資本提携先とする G 経 経
- to involve local partners G 経 地元のパートナーと組む G 経 経
- to set monetary policy independently of all other trading partners G 経 貿易相手国から独立して金融政策を決める G 経 経
- to show separately in the profit and loss account the aggregate amount of salaries for partners or the proprietor G 経 損益計算書の中で、パートナーまたは個人業者の給与総額を区分表示する G 経 経
- to show separately in the profit and loss account the profit, after salaries, attributable to partners or the proprietor G 経 損益計算書の中で、給与控除後のパートナーまたは個人業者への分配可能利益を、区分表示する G 経 経
- to use local partners G 経 現地のパートナーと組む G 経 経
- trading partners G 経 貿易相手 G 経 証
- use of local partners G 経 現地パートナーとの提携 G 経 経
- venture capital partnerships are composed of limited partners and general partners G 経 ベンチャー・キャピタルのパートナーシップ・ファンドは、リミテッド・パートナーとジェネラル・パートナーによって構成されている G 経 経