owner [154 entries]
- owner G 経 所有者 G 経 証
- owner 訳 おっさん おやじ 企業 経営者 主 主人 主役 親父 店の主人 畑の人 母体 翻訳訳語
- owner changes in equity G 経 所有者との取引による資本の変動 G 経 証
- owner company G 経 出資企業 G 経 経
- owner control G 経 所有者支配 G 経 経証
- owner families G 経 オーナー・ファミリー G 経 経
- owner manager G 経 所有経営者 G 経 経
- owner occupied property G 経 自己使用不動産 G 経 証
- owner occupied property subject to provisions of G 経 規定の適用対象となる自己使用不動産 G 経 証
- owner of a house G 経 住宅の所有者 G 経 経
- owner of a piece of land G 経 土地の所有者 G 経 経
- owner of a private apartment building G 経 民間アパートの所有者 G 経 経
- owner of a private firm G 経 民間企業の経営者 G 経 経
- owner of a share of common stock G 経 普通株式の株主 G 経 経
- owner of an enterprise G 経 企業の経営者 G 経 経
- owner of record G 経 名義上の株主 G 経 証
- owner of sensitive area G 経 機密場所の責任者 G 経 証
- owner of small business G 経 小企業の事業主 G 経 証
- owner of the firm G 経 企業の所有者 G 経 経
- owner of the process G 経 作業の責任者 G 経 証
- owner participant G 経 エクイティ参加者 G 経 経
- owner shift G 経 持ち分の変更 G 経 経
- owner trust G 経 オーナー・トラスト G 経 経
- 5-percent owner G 経 5%の所有者 G 経 経
- absentee owner G 経 不在所有者 G 経 証
- beneficial owner G 経 実質所有者 G 経 経証
- beneficial owner G 経 実質的な所有権者 G 経 経
- beneficial owner G 経 受益者 G 経 経
- capital gains from the sale of owner-occupied property G 経 持ち家の売却益 G 経 経
- charge of $XX for a voluntary minivan owner service action G 経 ミニバン所有者への自主的サービス活動に関する費用XXドル G 経 経
- co-owner G 経 共同所有者 G 経 証
- commencement of owner-occupation G 経 自己使用の開始 G 経 証
- creditor of the lessor/owner G 経 レッサー/オーナーの債権者 G 経 経
- end of owner-occupation G 経 自己使用の終了 G 経 証
- enterprise's owner G 経 企業の所有者 G 経 証
- entrepreneurial income of imputed service of owner-occupied dwellings G 経 持ち家の企業所得 G 経 証
- equitable owner G 経 衡平法上の所有者 G 経 証
- equity owner G 経 持分所有者 G 経 証
- estate owner G 経 衡平法上の土地所有者 G 経 経
- former owner G 経 旧所有者 G 経 証
- former owner G 経 前所有者 G 経 証
- home owner with identical equity and a single mortgage G 経 第1順位モーゲージのみがあり、エクイティが同等の住宅所有者 G 経 経
- home owner's policy G 経 持ち家損害保険 G 経 証
- imputed returns on equity in owner-occupied housing G 経 帰属家賃 G 経 経
- imputed service from owner-occupied dwellings G 経 持ち家帰属家賃 G 経 経
- imputed service of owner-occupied dwellings G 経 持ち家の帰属家賃 G 経 証
- independent business owner G 経 自営業者 G 経 経
- individual owner G 経 個人所有者 G 経 経
- investment property owner G 経 投資不動産所有者 G 経 証
- lien against the property in the owner trust G 経 オーナー・トラストの資産に対する先取特権 G 経 経
- major owner of AA stock G 経 AAの大株主 G 経 経
- majority owner G 経 過半数株主 G 経 経
- nominal owner G 経 名義上の所有者 G 経 経
- non-owner changes in equity G 経 所有者以外との取引による資本の変動 G 経 証
- non-owner’s automobile policy G 経 自動車運転者損害賠償責任保険 G 経 経
- Order for Enforcement of Ship Owner's Mutual Insurance Union Law G 経 船主相互保険組合法施行令 G 経 証
- Ordinance for Enforcement of Ship Owner's Mutual Insurance Union Law G 経 船主相互保険組合法施行規則 G 経 証
- original owner of securitised assets G 経 証券化された資産のオリジネーター G 経 経
- original owner of securitized assets G 経 証券化された資産のオリジネーター G 経 経
- owner-farmer G 経 自作農家 G 経 経
- owner-managed partnerships G 経 所有と経営の一致したパートナーシップ G 経 証
- owner-manager G 経 オーナー経営者 G 経 経
- owner-occupied housing G 経 持ち家住宅 G 経 経
- owner-occupied property G 経 自己使用不動産 G 経 証
- owner-occupied starts G 経 持ち家住宅着工戸数 G 経 経
- owner-occupied units G 経 持ち家 G 経 経
- owner-operated business G 経 所有者支配企業 G 経 経
- owner-operated farms G 経 自営農場 G 経 経
- owner's contribution G 経 事業主負担 G 経 証
- owner's equity G 経 所有者持分 G 経 証
- owner's equity interest G 経 所有主持分 G 経 証
- owner's risk G 経 荷主危険持ち G 経 証
- owner’s claims G 経 株主の請求権 G 経 経
- owner’s contribution G 経 事業主負担 G 経 証
- owner’s investment value G 経 株主の投資価値 G 経 経
- part owner G 経 持ち分に応じた所有者 G 経 経
- policy owner G 経 保険証券所有者 G 経 証
- principal owner G 経 主要な株主 G 経 経
- quasi co-owner G 経 準共有者 G 経 証
- registered owner G 経 名義上の証券保有者 G 経 経
- registered owner G 経 登録名義人 G 経 証
- reputed owner G 経 表見的所有者 G 経 証
- ship owner protection and indemnity association G 経 船主責任相互保険組合 G 経 証
- Ship Owner's Mutual Insurance Union Law G 経 船主相互保険組合法 G 経 証
- single-family, fixed-rate, owner-occupied, geographically-diverse mortgages G 経 地域分散した1~4世帯用持ち家住宅固定金利モーゲージ G 経 経
- sole and exclusive owner of the trademark “AA” identified in the BB trademark registration No. XX G 経 登録商標、XXで確認されている商標「AA」の唯一の所有者 G 経 経
- sole owner G 経 単独の所有者 G 経 経
- store owner G 経 商店主 G 経 経
- The Japanese Middle Trade Ship Owner’s Co-operative Association G 経 日本近海船主協同組合 G 経 経
- the value of owner-occupied housing and land stopped declining G 経 持ち家住宅と土地の価格が下げ止まった G 経 経
- to become a large owner of foreign assets G 経 巨額の対外資産を保有するようになる G 経 経
- to become the majority owner of AA G 経 AA社の過半数の株式を握る G 経 経
- to blame the owner of an enterprise G 経 企業の経営者を責める G 経 経
- to lease the aircraft from a third party owner-participant G 経 第三者のエクイティ参加者から機体をリースする G 経 経
- value of the owner’s time G 経 所有者の時間の価値 G 経 経
- we might see the benefit from HLC applications for owner-occupied starts G 経 持ち家住宅の着工戸数に住宅金融公庫融資受け付けの影響が表れるだろう G 経 経
- yacht-owner 訳 ヨット・オーナー 翻訳訳語
- a corporation is a legal type of entity that limits the liability of the owners (the stockholders) G 経 株式会社は、所有者(株主)の義務を制限するタイプの法定主体である G 経 経
- absentee capitalistic owners G 経 不在資本家 G 経 経
- amount corresponding to owners' equity G 経 株主資本相当額 G 経 証
- assets = liabilities + owners’ equity G 経 資産=負債+株式持ち分(自己資本) G 経 経
- business owners policy G 経 ビジネスオーナー保険 G 経 証
- business owners policy G 経 ビジネスオーナー保険証券 G 経 証
- changes of owners of the principal G 経 元本所有者異動 G 経 証
- changes of owners of the principal G 経 元本の所有者の異動 G 経 証
- co-owners G 経 共有者 G 経 証
- comprehensive income attributable to owners of parent G 経 親会社株主に係る包括利益 G 経 証
- Comprehensive Income Attributable to Owners of Parent G 経 親会社株主に係る包括利益 G 経 証
- contributions by and distributions to owners in their capacity as owners G 経 所有者の立場としての所有者による拠出及び所有者への分配 G 経 証
- distributions to owners G 経 所有者への分配 G 経 証
- equity of the owners of the parent G 経 親会社の所有者の持分 G 経 証
- equity owners G 経 株主 G 経 経
- family owners G 経 創業者一族 G 経 経
- gulf between the owners of capital and the working class G 経 資本家と労働者階級の溝 G 経 経
- home owners insurance policy G 経 住宅所有者保険証券 G 経 証
- IFRIC 17 Distributions of Non-cash Assets to Owners G 経 IFRIC解釈指針第17号「所有者に対する非現金資産の分配」 G 経 証
- investments by owners G 経 株主の出資 G 経 証
- Japan Building Owners and Managers Association G 経 日本ビルヂング協会連合会 G 経 経
- Japan Ship Owners Mutual Protection & Indemnity Association G 経 日本船主責任相互保険組合 G 経 証
- Japan Ship Owners’ Mutual Protection & Indemnity Association G 経 日本船主責任相互保険組合 G 経 経
- Japan Tanker Owners’ Association G 経 日本タンカー協会 G 経 経
- liability of the owners G 経 所有者の責任 G 経 経
- National Federation of Forest Owners’ Cooperative Associations G 経 全国森林組合連合会 G 経 経
- National Foundation for Women Business Owners G 経 全米女性経営者基金(NFWBO) G 経 経
- objecting beneficial owners G 経 反対実質所有者 G 経 証
- original owners G 経 本来の所有者 G 経 経
- owners as owners G 経 所有者と見なされる出資者 G 経 経
- owners capital G 経 株主資本 G 経 証
- owners of a building society G 経 ビルディング・ソサエティーの組合員 G 経 経
- owners of a resource G 経 資源の所有者 G 経 経
- owners of capital G 経 資本の保有者 G 経 経
- owners of firms G 経 企業の所有者 G 経 経
- owners of specialty shops G 経 専門店の店主 G 経 経
- owners of the parent G 経 親会社の所有者 G 経 証
- owners' equity to total assets G 経 自己資本比率 G 経 証
- owners’ equity G 経 所有者持ち分 G 経 経
- owners’ equity ratio G 経 オーナーの持ち株比率 G 経 経
- owners’ equity to total assets G 経 自己資本比率 G 経 経
- owners’ interest G 経 所有者持ち分 G 経 経
- part-owners G 経 共有者 G 経 証
- plantation owners G 経 農園主 G 経 経
- Profit attributable to owners of parent G 経 親会社株主に帰属する当期純利益 G 経 証
- Profit Attributable to Owners of Parent G 経 親会社株主に帰属する当期純利益 G 経 証
- ROE = net income/owners’ equity G 経 ROE=純利益/株主持ち分 G 経 経
- ROE would suffer if the owners (stockholders) supplied some of the additional capital G 経 追加資本の一部をオーナー(株主)からの出資に頼った場合、ROEは悪化することになる G 経 経
- social contract between owners and workers G 経 労使間の社会契約 G 経 経
- statement of investments by and distributions to owners G 経 株主持ち分増減計算書 G 経 経
- statement of investments by and distributions to owners G 経 株主持分変動表 G 経 証
- to carry out the interests of the owners G 経 所有者の利益を追求する G 経 経
- to pass one’s taxable income through to one’s owners G 経 課税対象となる所得は事業のオーナーに転嫁される G 経 経
- to raise from interest-bearing debt and owners’ equity sources G 経 有利子負債と自己資本によって調達する G 経 経
- to raise one’s dividend payments to owners G 経 増配をする G 経 経
- transactions with owners in their capacity as owners G 経 所有者の立場での所有者との取引 G 経 証
- unanimous agreement of the owners of the minority interests G 経 少数株主持分の所有者全員の同意 G 経 証