over the years [28 entries]
- over the years Ｇ 経 何年もの間 Ｇ 経 経
- Actuarial gains and losses are treated as expenses in the fiscal year following the fiscal year in which they arise, in an amount proportionally divided using the straight-line method over a fixed number of years (in ○ years) that is within the average number of years of remaining service of employees at the time the differences emerge each fiscal year. Ｇ 経 数理計算上の差異は、各事業年度の発生時における従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数（○年）による定額法により按分した額を、それぞれ発生の翌事業年度から費用処理しております。 Ｇ 経 証
- Actuarial gains and losses are treated as expenses in the fiscal year following the fiscal year in which they arise, in an amount proportionally divided using the straight-line method over a fixed number of years (in X years) that is within the average number of years of remaining service of employees at the time the differences emerge each fiscal year. Ｇ 経 数理計算上の差異は、各事業年度の発生時における従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数（X年）による定額法により按分した額を、それぞれ発生の翌事業年度から費用処理しております。 Ｇ 経 証
- Among matters regarding suspension of business dispositions over the past two years, matters the Company deemed necessary for inclusion in the business report Ｇ 経 過去2年間の業務停止処分に関する事項のうち、会社が事業報告の内容とすべきと判断した事項 Ｇ 経 証
- average historical spread over the previous five years Ｇ 経 過去5年間のスプレッドの平均 Ｇ 経 証
- compounded RFR over the previous five years Ｇ 経 過去5年の複利計算によるRFR Ｇ 経 証
- Determined through negotiations considering the appraised value by a real property appraiser, with payment terms of 50% upon transfer with the remainder paid in equal portions over five years at an interest rate of ○ % per year. Ｇ 経 不動産鑑定士の鑑定価格を勘案して交渉により決定しており、支払条件は引渡時50％、残金は5年均等年賦払、金利は年○％であります。 Ｇ 経 証
- market is deep and liquid over the first three years of the contracts Ｇ 経 3年後渡しまでは市場に厚みがあって流動性も高い Ｇ 経 経
- over the past few years Ｇ 経 過去数年間 Ｇ 経 経
- over the past X years Ｇ 経 過去X年間 Ｇ 経 経
- over the past XX years, AA has posted annual earnings and revenue gains of about YY percent Ｇ 経 このXX年間でAA社は、年間売上と利益のYY％増を記録している Ｇ 経 経
- Past service costs are recorded as expenses using the straight-line method over a fixed number of years (in ○ years) that is within the average number of years of remaining service for employees at the time the expense is incurred. Ｇ 経 過去勤務費用は、その発生時の従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数（○年）による定額法により費用処理しております。 Ｇ 経 証
- Past service costs are recorded as expenses using the straight-line method over a fixed number of years (in X years) that is within the average number of years of remaining service for employees at the time the expense is incurred Ｇ 経 過去勤務費用は、その発生時の従業員の平均残存勤務期間以内の一定の年数（X年）による定額法により費用処理しております。 Ｇ 経 証
- The amount is amortized in equal amounts over the period until the bond’s redemption (in ○ years). Ｇ 経 社債償還期間（○年間）にわたり均等償却しております Ｇ 経 証
- The amount is amortized in equal amounts over the period until the bond’s redemption (in X years) Ｇ 経 社債償還期間（X年間）にわたり均等償却しております。 Ｇ 経 証
- the business relations have extended over a period of XX years Ｇ 経 取引関係はXX年にわたる Ｇ 経 経
- the three years traded at the equivalent of XX over Ｇ 経 3年物ではXXbpに当たる水準で出合いが報告されている Ｇ 経 経
- this has been the central goals of research over the past XX years Ｇ 経 過去XX年間中心的な研究課題であった Ｇ 経 経
- to amortize the past service cost over XX years Ｇ 経 原始過去勤務原価をXX年間で償却する Ｇ 経 経
- to balance the budget over X years Ｇ 経 X年間に財政均衡を図る Ｇ 経 経
- to be amortized on the straight-line method over an average life of XX years Ｇ 経 おおむねXX年にわたり定額で償却される Ｇ 経 経
- to be amortized over XX years using the straight line method Ｇ 経 定額法によってXX年間で償却される Ｇ 経 経
- to depreciate the leased asset over XX years Ｇ 経 リース資産をXX年にわたって償却する Ｇ 経 経
- to enjoy a strong relative run over the past XX years Ｇ 経 過去XX年間、相対的に高いパフォーマンスを見せる Ｇ 経 経
- to follow the promotion paths of an age cohort over fifteen years Ｇ 経 15年以上の勤続年数を有する年齢グループの昇進を調査する Ｇ 経 経
- to have less job security than at any time over the past XX years Ｇ 経 過去XX年間で、今ほど職の安全に不安を感じている時期もない Ｇ 経 経
- to target the level of inflation expected over the next XX years Ｇ 経 XX年間にわたるインフレ率の水準を目標圏内に収めることを目的とする Ｇ 経 経
- unfolding of the investment over the two years Ｇ 経 2年間にわたる投資の展開 Ｇ 経 経
