one [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- one 訳 あて ある いずれかの いったい えらく ことば この種の病人 これっきり さる たぐい たった一つの たった一度の たとえひとつでも だれやら ところ どちらか どっちか どれか なかにひとり なんぴと ひとつ ひとつには ひとつの ひとり ほう みな もう一度 もの やつ 或 一 一か所の 一回 一件 一人 一人きりの 一張羅の 一度 一本 一本の 一枚 一面 外 指折りの 持ち主 手合い 女性 人 人間 鼠 相手 息がかかってた男 他人 誰か 男 張本人 奴 筆頭 品 片 片方 片方の 本人 唯一 唯一最大の 翻訳訳語
- one bank holding company G 経 単一銀行持ち株会社 G 経 経
- one bank holding company G 経 単一銀行持株会社 G 経 証
- one best way G 経 唯一最善の方法 G 経 経
- One Book Group G 経 一冊の会 G 経 経
- one cancels other order G 経 OCO注文 G 経 経
- one cancels the other (OCO) order G 経 OCO注文 G 経 証
- one caveat does seem in order here G 経 ここで注意しておくべき点がある G 経 経
- one close to the center of power has developed a commanding position G 経 権力中枢に近い政治家のなかから、飛び抜けた力をもつ人物が出てくる G 経 経
- one column advertising G 経 帯広告 G 経 経
- one common dodge around the sugar import quotas G 経 砂糖の輸入割り当て回避の一般的方法 G 経 経
- one company one agency system G 経 1業種1社制 G 経 経
- one company owns a majority of the other, and vice versa G 経 両社が相手の株式の過半数を握り合う G 経 経
- one contract G 経 一契約 G 経 証
- one country, two systems G 経 一国2制度 G 経 証
- one day 訳 いずれ 翻訳訳語
- one day contract G 経 1日契約 G 経 証
- one day prior to G 経 全営業日 G 経 証
- one day reversal G 経 ワン・デー・リバーサル G 経 証
- one day skipped G 経 2営業日渡し G 経 証
- one dimensional G 経 一次元的な G 経 証
- one endogenous force supporting the recovery G 経 景気回復を支える1つの内生的要因 G 経 経
- one explanation for this G 経 この一因 G 経 証
- one factor G 経 単一要因 G 経 証
- one factor G 経 単因子 G 経 証
- one factor behind this development G 経 このような現象の一因 G 経 経
- one factor model G 経 単一要因モデル G 経 証
- one factor term structure model G 経 単因子期間構造モデル G 経 証
- one firm’s supply curve G 経 個別企業の供給曲線 G 経 経
- one flat organization G 経 フラットな単一組織 G 経 経
- one Foreign Ministry official says cynically that .... G 経 外務省の官僚は~と、うがった発言をしている G 経 経
- one full percentage point below the gross yield on Italian BTP government bond G 経 イタリアBTP国債の利回り(グロス)-100bp G 経 経
- one highlight of the plan G 経 この計画の注目点の1つ G 経 経
- one hope is that G 経 1つの希望は、 である G 経 証
- one hundred percent balance sheet G 経 百分率貸借対照表 G 経 経
- one hundred percent income statement G 経 百分率損益計算書 G 経 経証
- one hundredth G 経 百分の一 G 経 証
- one important reason for price resistance G 経 インフレを抑える重要な要因 G 経 経
- one Japanese bank has already committed and three or four are interested G 経 邦銀1行が参加を確約し、数行が関心を示している G 経 経
- one lot G 経 一口の送貨 G 経 経
- one man company G 経 一人会社 G 経 経証
- one man control G 経 ワンマン経営 G 経 経
- one member one vote G 経 1人1票制 G 経 経
- one month delay from the original target G 経 当初の目標から一か月の遅れ G 経 証
- one month lows against G 経 一ヶ月振りの安値 G 経 証
- one name paper G 経 単名手形 G 経 証
- one notch G 経 1ノッチ G 経 証
- one o one (101) G 経 初級講座 G 経 証
- one of 訳 いずれかの 翻訳訳語
- one of major quests of economists is to look for G 経 経済学が追求する主要な課題の1つ G 経 経
- one of the biggest sources of complaint G 経 大きな苦情の1つ G 経 経
- one of the criteria for granting a patent G 経 特許が与えられるための基準の1つ G 経 経
- one of the critical concepts G 経 重要な概念の1つ G 経 経
- one of the events that precipitated the French Revolution G 経 フランス革命を引き起こしたさまざまな原因の1つ G 経 経
- one of the factors that contributed to slackened recovery G 経 景気回復を遅らせた一因 G 経 経
- one of the largest world investors G 経 最大級の国際投資家 G 経 経
- one of the leading importers of office equipment in the United States G 経 オフィス機器では米国における有力な輸入会社の1つ G 経 経
- one of the leading supplier G 経 有数のメーカー G 経 経
- one of the leading trading companies G 経 日本の有数商社の1つ G 経 経
- one of the leading trading companies in Japan G 経 日本でも有数な貿易会社の1つ G 経 経
- one of the main sources of downward pressure G 経 下落をもたらす主因の1つ G 経 経
- one of the most widely used option-pricing models, the Black_Scholes formula G 経 オプション評価モデルとして幅広く使われているブラック・ショールズ・モデル G 経 経
- one of the XX largest economies in the world G 経 世界で第XX位以内の経済国 G 経 経
- one of which is the primary underlying market G 経 そのうち1つが主たる原市場を構成する G 経 証
- one off charge G 経 特別損失 G 経 経
- one off effect G 経 一時的な要因 G 経 証
- one or more G 経 一つ以上 G 経 証
- one or two currencies could be devalued on a needs basis G 経 やむをえず1~2の通貨を切り下げることはありうる G 経 経
- one party G 経 一方の当事者 G 経 経
- one path for the wealthy and another for the less fortunate G 経 富める者はさらに豊かに、貧しい者はさらに貧しく G 経 証
- one payment life policy G 経 一時払生命保険 G 経 証
- one percent per year terms of trade loss G 経 毎年1%の交易条件の悪化 G 経 経
- one person-hour of labor G 経 一単位の延べ労働時間 G 経 経
- one person, one vote G 経 1人1票 G 経 経
- one place digit G 経 一の位の数字 G 経 証
- one premium policy G 経 一時払保険 G 経 証
- one share one vote rule G 経 1株1議決権ルール G 経 証
- one share shareholder G 経 1株株主 G 経 証
- one share/one vote rule G 経 1株式1議決権規則 G 経 経
- one shipment G 経 一口の送貨 G 経 経
- one shot G 経 一回の注射 G 経 証
- one shot customer G 経 一見客 G 経 証
- one side done then cancel the other order G 経 OCO G 経 証
- one side of the main directions of East Asian development G 経 東アジアの経済開発の一方の極 G 経 経
- one sided G 経 偏った G 経 証
- one sided contract G 経 片務契約 G 経 証
- one sided hedge G 経 片道ヘッジ G 経 証
- one size fits all rule G 経 1種類ですべてに対応規則 G 経 証
- one standard deviation alarm G 経 平均から1標準偏差離れた危険水準 G 経 経
- one statement G 経 単一の計算書 G 経 証
- one statement banking G 経 ワン・ステートメント・バンキング G 経 経
- one step impairment test G 経 一段階減損テスト G 経 証
- one stop filing G 経 ワン・ストップ・ファイリング G 経 証
- one stop shopping G 経 ワン・ストップ・ショッピング G 経 経
- one third of the share awards vesting G 経 株式報酬の3分の1の権利が確定する G 経 証
- one time adjustments G 経 一時調整損益 G 経 経
- one time callable G 経 ワンタイム・コーラブル G 経 証
- one time trading G 経 仕切売買 G 経 証
- one touch G 経 ワンタッチ型 G 経 証
- one US house wrote the yen/US dollar swaps G 経 米国のハウスが円ドル・スワップを引き受けた G 経 経
- one variable is put on the horizontal axis and the other variable on the vertical axis G 経 1変数が横軸に、また他の変数が縦軸にとられている G 経 経
- one way G 経 片道 G 経 証
- one way floater G 経 ワンウエー・フローター G 経 経
- one way floater G 経 一方向変動債 G 経 経
- one way of allocating goods and services G 経 財やサービスを配分する1つの方法 G 経 経
- one way to provide incentives G 経 インセンティブをもたらす1つの方法 G 経 経
- one week money rates G 経 1週間物金利 G 経 経
- one whole shipment will be difficult G 経 一度で全数量の船積みは困難だ G 経 経
- one whole year G 経 丸一年間 G 経 経
- One World One People Association G 経 ワンワールド・ワンピープル協会 G 経 経
- one would be wise to reduce one’s consumption G 経 消費量を減少させたほうが賢明である G 経 経
- one writing system G 経 ワン・ライティング・システム G 経 経
- one year budget principle G 経 予算単年度主義 G 経 経証
- one year concept G 経 1年基準 G 経 経
- one year forward rate G 経 1年物先渡し金利 G 経 経
- one year letras auction G 経 1年物割引国債の入札 G 経 経
- one year rule G 経 ワン・イヤー・ルール G 経 経
- one year rule G 経 1年基準 G 経 経
- one year rule G 経 一年基準 G 経 証
- one yen appreciation G 経 1円の円高 G 経 経
- ‘recapitalization’ of one’s banking industries G 経 銀行業界への資本注入 G 経 経
- a civil commotion will take place in one’s country G 経 国内騒乱が起こる G 経 経
- a corporation may issue only one class of stock shares, called common stock or capital stock G 経 株式会社は、普通株もしくは資本金と呼ばれる1種類の株式のみを発行する場合もある G 経 経
- a correlation exists when a change in one variable leads to a predictable change in another variable G 経 ある変数が変化することで他の変数の変化が予測できるとき、相関関係があるという G 経 経
- a tariff by one country will create an incentive for labor migration G 経 一国が関税を課すと労働移動のインセンティブが生じる G 経 経
- a typical family spent one-third of its income on food G 経 標準世帯は所得の3分の1を食費として支出している G 経 経
- AA was reportedly looking for a new short-dated Euro-issue over one or two years G 経 AAは1年物か2年物の短期ユーロ債の起債を狙っているもよう G 経 経
- AA’s acquisitions abroad outnumber foreign purchases in AA by almost ten to one G 経 AA企業による海外企業の買収が、海外企業によるAA企業の買収よりも約10対1の割合で多い G 経 経
- ability to balance one’s trade G 経 貿易収支を均衡させられるかどうか G 経 経
- ability to control and manage one’s assets G 経 資産の管理・運用能力 G 経 経
- ability to control one’s price G 経 価格支配力 G 経 経
- ability to service one’s debt G 経 債務返済能力 G 経 経
- ability to service one’s debt G 経 負債の元利を支払う能力 G 経 経
- ability to service one’s existing debt obligations G 経 既存債務の返済能力 G 経 経
- ability to shift rapidly from one production mode to another G 経 ある製造モードから別のモードに迅速に切り替える能力 G 経 経
- ability to vary one’s regulations at will G 経 規制を意のままに緩めたり引き締めたりする能力 G 経 経
- accounting for tax on profits and surpluses which are recognized in the financial statements in one period but assessed in another G 経 ある期間の財務諸表に認識されるが、他の期間に課税される利益と剰余金に掛かる税金についての会計 G 経 経
- active management of one’s balance sheets G 経 資産と負債を厳格に管理すること G 経 経
- additional collateral required in a one-notch downgrade G 経 1段階低下した場合の追加担保 G 経 証
- additional collateral required in a one-notch downgrade event G 経 格付が1段階低下した際の追加担保 G 経 証
- additional line other than one’s main goods G 経 主要商品以外の品目 G 経 経
- aggressive posture vis-à-vis one’s own problems G 経 問題に果敢に取り組む姿勢 G 経 経
- agreement to raise one’s outstanding white knight bid G 経 白馬の騎士として買収額引き上げに応じること G 経 経
- Air Force One G 経 大統領専用機 G 経 経
- alignment of one’s work processes G 経 業務のプロセスの繋がり G 経 経
- all in one hedge G 経 オール・イン・ワン・ヘッジ G 経 証
- all-in-one hedge G 経 オールインワン・ヘッジ G 経 証
- allowance of expenses toward one’s office management G 経 事務所を運営するための営業経費 G 経 経
- amount adequate for one’s protection G 経 万一に備えての保障額 G 経 経
- amount of obligations under finance leases and hire purchase contracts falling due after more than one year G 経 1年を超えて期限の到来する金融性リース及び購入選択権付きリース契約における債務の額 G 経 経
- amounts due after one year G 経 1年超過返済予定額 G 経 経
- amounts due within one year G 経 1年以内返済予定額 G 経 経
- amounts payable in more than one year G 経 1年を超えて支払うべき額 G 経 経
- amounts payable within one year G 経 1年以内に支払う額 G 経 経
- an advertising campaign may feature only one product G 経 単独の製品しか扱わない広告キャンペーンもありうる G 経 経
- an increase in the price of one good decrease the demand for the other good G 経 1つの財の価格上昇が、その他の財の需要を減少させる G 経 経
- an individual who has grown sick of her job and has quit to look for a new one is among the frictionally unemployed G 経 前の職に不満を持って辞職し新しい職を探している人々が、摩擦的失業者である G 経 経
- annualized one-period interest rate G 経 1期間の金利を年率換算した金利 G 経 経
- appraised value of one’s proved oil and gas reserves G 経 石油と天然ガスの確認埋蔵量の評価額 G 経 経
- approximately one year or less G 経 おおむね1年以下 G 経 証
- asset swaps are used to modify the cash flow of an asset in one’s portfolio G 経 アセット・スワップはポートフォリオのキャッシュフローを修正するのに用いられる G 経 経
- asset to one’s organization G 経 会社の貴重な人材 G 経 経
- asset to sb in furthering one’s career G 経 今後の人生の上での財産 G 経 経
- assignment broker sells swaps in which one is a counterparty to third parties G 経 譲渡仲介業者は自らが当事者となった後に、サードパーティーにスワップを売却する G 経 経
- associated significant increase in the values of one’s holdings G 経 その持ち株の株価の大幅な上昇につながること G 経 経
- at one point, spot prices jumped to over US$XXX G 経 スポット価格は瞬間風速でXXXドルを突破した G 経 経
- at one's behest G 経 の指示で G 経 証
- at one's inception G 経 当初から G 経 証
- at one's own discretion G 経 任意に G 経 証
- at one’s earliest convenience G 経 都合の付き次第 G 経 経
- at one’s early convenience G 経 折り返し G 経 経
- at one’s XX-year lows G 経 過去XX年間で最低の水準で G 経 経
- attitude that one might call technocratic G 経 専門家至上主義とでもいうべき姿勢 G 経 経
- attractive design for confining the later contenders to one’s earlier stages of development G 経 後発国をそれ以前の発展段階にとどめておくための魅力的なやり方 G 経 経
- auction price of one’s asset base G 経 物理的な資産の時価 G 経 経
- autoregressive model of order one G 経 1次の自己回帰モデル G 経 経
- average hourly earnings exploded upwards by X tenth of one percent G 経 平均時給は0.Xポイントの大幅増だった G 経 経
- average sales by systemwide restaurants open at least one year G 経 オープン後、1年以上経過した店舗の平均売上高 G 経 経
- balance of one’s account G 経 預金残高 G 経 経
- balance of one’s investments G 経 自己の投資の残高 G 経 経
- based on the technical charts, one could expect a decline to XXX in the coming days G 経 チャート面からみれば、今後数日でXXXまで下落するとも予想できる G 経 経
- below-industry average levels of leverage in one’s insuring operations G 経 保険業務のレバレッジが業界平均以下であること G 経 経
- beyond one's control G 経 支配の及ばない G 経 証
- binary option (one touch) G 経 バイナリー・オプション(ワンタッチ) G 経 証
- bonus issue of one for every five existing shares G 経 2割の無償増資 G 経 経
- breadth of one’s client network G 経 顧客基盤の広さ G 経 経
- broad spectrum of one’s business plans G 経 広範囲のビジネス上の案件 G 経 経
- business discussions with one’s local representatives G 経 現地幹部との商談 G 経 経
- by giving one a voice in how the factory is run G 経 工場の運営方法に対する発言権を与えて G 経 経
- by one estimate G 経 ある見積りによると G 経 証
- capital is only one input G 経 資本は生産要素の一つに過ぎない G 経 経
- captive market for one’s products G 経 自らの製品の固定市場 G 経 経
- cash accounted for one-quarter of the rise G 経 この伸びの4分の1は現金によるものであった G 経 経
- cash portion of one’s bid G 経 買い取り額のうち現金部分 G 経 経
- catalog showing the specifications along with one’s quotations G 経 見積もりとともに、仕様が記載されたカタログ G 経 経
- causes completely beyond one’s control G 経 いかんともしがたい原因 G 経 経
- Cellular One G 経 セルラー・ワン G 経 経
- certain vehemence in one’s denunciation of error G 経 かなり激しく誤りを非難すること G 経 経
- certificate of one’s seal impression G 経 印鑑証明 G 経 経
- change in one’s current direction G 経 従来の路線の転換 G 経 経