offer [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- offer Ｇ 経 売唱え Ｇ 経 証
- offer Ｇ 経 売呼値 Ｇ 経 証
- offer Ｇ 経 募集 Ｇ 経 証
- offer 訳 〜してみる 〜してやると言う 〜しようかっていう 〜と声をかける 〜をつきつける 〜を持たせる 〜を買って出る あげる あてがう いきまく おごる お誘い ご馳走する ささげます さしいれる さしだす させる しかける しめす すすめ すすめる する できる にぎらせる みないか もちかける もちだす よびかける わかる チャンス 意思を表明する 異見を呈す 洩らす 回答 勧める 見舞う 言う 言ってみる 言われる 誇る 語りかける 口ではいう 口を出す 好意 差し出す 差す 使う 指摘する 示す 自分からいう 実施する 手をのべる 述べる 招き 紹介する 申し出 申し出る 申し出を受ける 声をかける 声を掛ける 提案 吐く 都合する 投げつける 投げ出す 特価 買い取りの条件 売り込む 披露する 捧げる 味あわせる 魅力 命じる 約束する 与えてくれる 与えようとする 与える 立てる 話 話をもちかける 話を持ちかける 翻訳訳語
- offer & bid Ｇ 経 オファーとビッド Ｇ 経 経
- offer and acceptance Ｇ 経 申込みと受諾 Ｇ 経 証
- offer bribe Ｇ 経 贈賄する Ｇ 経 証
- offer by subscription Ｇ 経 予約公募 Ｇ 経 証
- offer choices to policyholders Ｇ 経 保険契約者に選択権を与える Ｇ 経 証
- offer conditions Ｇ 経 募集状況 Ｇ 経 証
- offer curve Ｇ 経 オファー曲線 Ｇ 経 経証
- offer curve Ｇ 経 オファー・カーブ Ｇ 経 経
- offer curve diagram Ｇ 経 オファー曲線 Ｇ 経 経
- offer for public subscription Ｇ 経 公募 Ｇ 経 証
- offer for sale Ｇ 経 売り出し Ｇ 経 経
- offer for sale Ｇ 経 売り出し発行 Ｇ 経 経
- offer for sale by tender Ｇ 経 入札売り出し Ｇ 経 経
- offer in compromise Ｇ 経 和解提案 Ｇ 経 証
- offer made contingent on financing Ｇ 経 資金調達の完了を条件とする提案 Ｇ 経 経
- offer not to possess share certificates Ｇ 経 株券不所持の申し出 Ｇ 経 証
- offer of a bribe Ｇ 経 贈賄(申し込み) Ｇ 経 経
- offer of a lease agreement Ｇ 経 リース契約の提示 Ｇ 経 経
- offer of credit Ｇ 経 信用供与の申し入れ Ｇ 経 経
- offer one clue to a world Ｇ 経 世界を考える1つのヒントがある Ｇ 経 証
- offer price Ｇ 経 提示価額 Ｇ 経 経
- offer price Ｇ 経 売り出し価格 Ｇ 経 経
- offer price Ｇ 経 発行価額 Ｇ 経 経
- offer price Ｇ 経 販売価額 Ｇ 経 経
- offer price Ｇ 経 発行価格 Ｇ 経 証
- offer price Ｇ 経 募集価格 Ｇ 経 証
- offer side Ｇ 経 オファーサイド Ｇ 経 証
- offer subject to final confirmation Ｇ 経 不確定売りオファー Ｇ 経 経
- offer subject to prior sale Ｇ 経 先売御免のオファー Ｇ 経 経
- offer the deposit Ｇ 経 預託する Ｇ 経 証
- Offer to Purchase Ｇ 経 買い付け申込書 Ｇ 経 経
- offer to transfer the shares Ｇ 経 株式の譲り渡しの申込 Ｇ 経 証
- offer wanted Ｇ 経 売り求む Ｇ 経 証
- offer without engagement Ｇ 経 不確定売りオファー Ｇ 経 経
- “Saturday Night Special” offer Ｇ 経 「サタデー・ナイト・スペシャル」型のオファー Ｇ 経 経
- $XX per share cash tender offer Ｇ 経 1株当たりXXドルの現金による公開買い付け Ｇ 経 経
- 100% fully underwritten offer Ｇ 経 満額引き受け提案 Ｇ 経 経
- AA held the issue at XX, the re-offer price Ｇ 経 AAは再オファー価格のXXで買い支えた Ｇ 経 経
- ability to offer higher-quality and more unique customer service Ｇ 経 質の高い独特な顧客サービスを提供する能力 Ｇ 経 経
- acquisition offer Ｇ 経 買収の申し込み Ｇ 経 経
- aggressive offer Ｇ 経 強気のオファー Ｇ 経 経
- all-cash offer at a significant premium to market Ｇ 経 市場株価を大幅に上回る全額現金の提案 Ｇ 経 経
- all-cash, all-shares offer Ｇ 経 全額現金による全株式の買収提案 Ｇ 経 経
- anecdotes are easy to offer Ｇ 経 この種の具体例はいくらでもある Ｇ 経 経
- another higher offer is on the table Ｇ 経 もっと高い買収価格を提示する買い手がある Ｇ 経 経
- at a less favorable price than the customer offer Ｇ 経 顧客が申し出る価格よりも不利になる Ｇ 経 証
- banks offer more than security Ｇ 経 銀行は安全性以上のものを提供している Ｇ 経 経
- best offer Ｇ 経 ベスト・オファー Ｇ 経 証
- bid and offer Ｇ 経 呼値 Ｇ 経 証
- bid and offer situation Ｇ 経 呼値の状況 Ｇ 経 証
- bid offer spreads Ｇ 経 呼び値スプレッド Ｇ 経 経
- bid-offer price Ｇ 経 呼び値 Ｇ 経 経
- bid-offer spread Ｇ 経 ディーリング・スプレッド Ｇ 経 経
- bid-offer spread Ｇ 経 呼び値スプレッド Ｇ 経 経
- bid-offer spread Ｇ 経 呼値スプレッド Ｇ 経 証
- bid/offer quotation Ｇ 経 一般気配 Ｇ 経 証
- bid/offer spread Ｇ 経 呼び値スプレッド Ｇ 経 経
- bid/offer spread of XX basis points Ｇ 経 XXbpの呼び値スプレッド Ｇ 経 経
- block offer Ｇ 経 ブロック・オファー Ｇ 経 経証
- block offer Ｇ 経 一括売り出し Ｇ 経 経
- block offer Ｇ 経 一括売出 Ｇ 経 証
- buried offer Ｇ 経 バリード・オファー Ｇ 経 経
- buying offer Ｇ 経 買い申し込み Ｇ 経 経
- buying offer Ｇ 経 買いオファー Ｇ 経 経
- buying offer Ｇ 経 買申込み Ｇ 経 証
- cash offer Ｇ 経 現金による買収案 Ｇ 経 経
- cash tender offer Ｇ 経 現金による株式公開買い付け Ｇ 経 経
- cash tender offer Ｇ 経 現金公開買付 Ｇ 経 証
- completion of an exchange offer Ｇ 経 債券の交換オファー完了 Ｇ 経 経
- completion of an exchange offer for all rated debt Ｇ 経 格付けのある債券の交換オファーの完了 Ｇ 経 経
- complicated self-tender offer Ｇ 経 複雑な自社株買い戻し案 Ｇ 経 経
- constitute an offer Ｇ 経 申し出を構成する Ｇ 経 証
- counter offer Ｇ 経 カウンター・オファー Ｇ 経 経
- counter offer Ｇ 経 逆申し込み Ｇ 経 経
- counterparties that offer swap transactions Ｇ 経 スワップのカウンターパーティー Ｇ 経 経
- creeping tender offer Ｇ 経 ひそかな株の買い占め Ｇ 経 経
- cross offer Ｇ 経 交叉申し込み Ｇ 経 経
- cross offer Ｇ 経 交差申込 Ｇ 経 証
- current offer price Ｇ 経 現在の売値 Ｇ 経 証
- date on which an offer becomes or is declared unconditional Ｇ 経 売買の申し出が無条件になったか、または無条件と宣言された日 Ｇ 経 経
- defence costs incurred by AA following BB’s offer to AA shareholders Ｇ 経 AAの株主に対するBBの買い付けに係る、AAにより発生した防禦費用 Ｇ 経 経
- defense costs incurred by AA following BB’s Offer to AA shareholders Ｇ 経 AAの株主に対するBBの買い付けに係る、AAにより発生した防禦費用 Ｇ 経 経
- earlier offer Ｇ 経 先に行われた売呼値 Ｇ 経 証
- effective job offer ratio Ｇ 経 有効求人倍率 Ｇ 経 経
- equities should offer higher returns than bonds Ｇ 経 債券より株式の方が収益率が高くなりそうだ Ｇ 経 経
- exchange offer Ｇ 経 交換オファー Ｇ 経 経
- federal law required that a tender offer remain open for at least twenty days Ｇ 経 連邦法で株式公開買い付けは20日間以上の期間をとることが定められている Ｇ 経 経
- firm offer Ｇ 経 ファーム・オファー Ｇ 経 経証
- firm offer Ｇ 経 確定申し込み Ｇ 経 経
- fixed price re-offer mechanism Ｇ 経 固定価格再オファー方式 Ｇ 経 経
- fixed price re-offer system Ｇ 経 固定価格再オファー方式 Ｇ 経 経
- fixed re-offer price Ｇ 経 固定再オファー価格 Ｇ 経 経
- forced exchange offer Ｇ 経 債務の強制交換 Ｇ 経 経
- forward offer rate Ｇ 経 先物売り相場 Ｇ 経 経
- forward offer rate Ｇ 経 先物為替売相場 Ｇ 経 証
- free offer Ｇ 経 自由オファー Ｇ 経 経証
- free offer Ｇ 経 フリー・オファー Ｇ 経 経
- fully funded offer Ｇ 経 資金調達済みの買収提案 Ｇ 経 経
- future players came out on the offer side Ｇ 経 先物プレイヤーはオファーに回った Ｇ 経 経
- global offer will be used Ｇ 経 国際募集の形態をとる Ｇ 経 経
- high coupon callables offer value Ｇ 経 表面利率の高いコーラブル債は割安感がある Ｇ 経 経
- higher offer Ｇ 経 高い値段の売呼値 Ｇ 経 証
- hostile $xx billion bear hug offer Ｇ 経 総額XX0憶ドルのベア・ハッグの敵対的買収案 Ｇ 経 経
- hostile tender offer Ｇ 経 敵対的買収 Ｇ 経 経
- inadequate and coercive two-tier tender offer Ｇ 経 不適切で強圧的な二段階式の株式公開買い付け Ｇ 経 経
- industries that offer the greatest investment potential Ｇ 経 優れた投資対象になりうる分野の企業 Ｇ 経 経
- Japanese shops were paying towards the offer side Ｇ 経 日本勢はオファー・サイドに近いスプレッドでペイした Ｇ 経 経
- job offer growth Ｇ 経 求人数の伸び Ｇ 経 経
- job offer-to-applicant ratio Ｇ 経 有効求人倍率 Ｇ 経 経
- job-offer to job-seeker ratio Ｇ 経 有効求人倍率 Ｇ 経 経
- key advantage that broad-based debt markets offer Ｇ 経 債券市場の幅が広がったことの最大の利点 Ｇ 経 経
- later offer Ｇ 経 後に行われた売呼値 Ｇ 経 証
- letter of acceptance of this employment offer Ｇ 経 雇用承諾書 Ｇ 経 経
- London names were on the bid and German names on the offer Ｇ 経 ビッドではロンドン勢、オファーではドイツ勢の動きが目立った Ｇ 経 経
- lower offer Ｇ 経 低い値段の売呼値 Ｇ 経 証
- major houses report an increasing number of offer requests from corporates Ｇ 経 大手ハウスは企業からの引き合いが増えていると語る Ｇ 経 経
- management offer Ｇ 経 MBOの提示額 Ｇ 経 経
- mandated offer Ｇ 経 強制適用 Ｇ 経 証
- markets that offer the most economical financing alternatives Ｇ 経 最も経済的な調達が可能な市場 Ｇ 経 経
- not to offer physically deliverable bonds Ｇ 経 券面を印刷しない Ｇ 経 経
- offer, takeover and merger Ｇ 経 募集、買収及び合併 Ｇ 経 証
- organize and offer Ｇ 経 組成し募集する Ｇ 経 証
- overnight offer Ｇ 経 オーバー・ナイト・オファー Ｇ 経 経
- oversold situations may offer trading opportunities Ｇ 経 売られすぎで短期投資用に買い場になっている銘柄もある Ｇ 経 経
- partial tender offer Ｇ 経 部分的な株式公開買い付け Ｇ 経 経
- pay later offer Ｇ 経 ペイ・レーター・オファー Ｇ 経 経
- perception that economists have nothing to offer Ｇ 経 経済学者はろくにものを知らないという見方 Ｇ 経 経
- positively offer advice Ｇ 経 積極的に助言する Ｇ 経 証
- premium tender offer Ｇ 経 プレミアムの高い公開買い付け Ｇ 経 経
- public offer type proposal Ｇ 経 公募型プロポーザル Ｇ 経 証
- public tender offer Ｇ 経 株式公開買い付け Ｇ 経 経
- public tender offer to purchase all of AA’S stock for $XX per share Ｇ 経 AAの全株式を１株XXドルで買い取る内容の株式公開買い付け Ｇ 経 経
- receipt or acceptance of an offer Ｇ 経 申し出の受領又は承諾 Ｇ 経 証
- refuse an offer Ｇ 経 申し出を拒否する Ｇ 経 証
- registration statement of tender offer Ｇ 経 公開買付届出書 Ｇ 経 証
- registration statement of withdrawal of tender offer Ｇ 経 公開買付撤回届出書 Ｇ 経 証
- renewed fund allocations offer some succor for the beleaguered equity market Ｇ 経 新たな資金が配分されたことで、低迷する株式市場にはある程度の支援材料になろう Ｇ 経 経
- renewed fund allocations offer some succour for the beleaguered equity market Ｇ 経 新たな資金が配分されたことで、低迷する株式市場にはある程度の支援材料になろう Ｇ 経 経
- repurchase offer Ｇ 経 買い戻しオファー Ｇ 経 経
- sales offer Ｇ 経 売り申し込み Ｇ 経 経
- self-tender offer Ｇ 経 自己公開買い付け Ｇ 経 経
- selling offer Ｇ 経 売り申し込み Ｇ 経 経
- selling offer Ｇ 経 売りオファー Ｇ 経 経
- selling offer Ｇ 経 売オファー Ｇ 経 証
- special quote on the offer side Ｇ 経 売呼値についての気配表示 Ｇ 経 証
- spread of XXbp to YYbp over the offer side of the swap curve Ｇ 経 スワップ・カーブ+XX～YYbpのスプレッド Ｇ 経 経
- spread offer Ｇ 経 スプレッド売呼値 Ｇ 経 証
- spread players came out on the bid side and futures players on the offer side Ｇ 経 スプレッド・プレーヤーはビッドに、先物プレーヤーはオファーに回っていた Ｇ 経 経
- statement of position on the tender offer Ｇ 経 公開買付意見表明報告書 Ｇ 経 証
- structure of offer Ｇ 経 買収提案の構造 Ｇ 経 経
- swap offer rate Ｇ 経 スワップ・オファー・レート Ｇ 経 経証
- system bid and offer Ｇ 経 システム呼値 Ｇ 経 証
- takeover offer Ｇ 経 買収提案 Ｇ 経 経
- tender offer Ｇ 経 テンダー・オファー Ｇ 経 経証
- tender offer Ｇ 経 株式公開買い付け Ｇ 経 経
- tender offer Ｇ 経 公開買い付け Ｇ 経 経
- tender offer Ｇ 経 株式公開買付け Ｇ 経 証
- tender offer period Ｇ 経 公開買付期間 Ｇ 経 証
- tender offer report Ｇ 経 公開買付報告書 Ｇ 経 証
- terms of the offer Ｇ 経 買い付け条件 Ｇ 経 経
- the bonds were priced at XX.XX% at the fixed price re-offer Ｇ 経 同債の利回りは固定再オファー・ベースでXX.XX％ Ｇ 経 経
- the bonds widened out to XXbp on the bid side, YYbp on the offer Ｇ 経 スプレッドがXXbp(ビッド)、YYbp(オファー)に広がった Ｇ 経 経
- the issue appeared to be Euromarket-style fixed price re-offer deal Ｇ 経 同債ではユーロ市場の「固定価格再オファー方式」がとられた Ｇ 経 経
- the issue improved to close the week at XX bid, YY offer Ｇ 経 XX,YYまで上昇して週を終えた Ｇ 経 経
- the offer is believed to be priced at a prospective P/E of around 7X Ｇ 経 公募価格は、予想PER7倍前後になるとみられている Ｇ 経 経
- the paper opened up at XX.XX from the re-offer level of YY.YY Ｇ 経 同債は再オファー価格のYY.YYに対し、XX.XXで初値をつけた Ｇ 経 経
- the tender offer closed Ｇ 経 公開買い付けが完了した Ｇ 経 経
- there will be continuing good offer side flow from domestic borrowers Ｇ 経 国内の借り手からまだまだ大量のオファーが出てくるだろう Ｇ 経 経
- they could not offer lifetime employment any longer Ｇ 経 もはや終身雇用は保証できなくなった Ｇ 経 経
- this offer is firm for two weeks only Ｇ 経 このオファーはわずか2週間しか有効ではない Ｇ 経 経
- time of offer Ｇ 経 オファー時刻 Ｇ 経 証
- to accept sb’s offer of a position Ｇ 経 職を引き受ける Ｇ 経 経
- to announce a $XX tender offer for YY percent of the outstanding AA stock at $ZZ a share Ｇ 経 AAの発行済み株式のYYパーセントを1株ZZドルで買収する総額XXドルの株式公開買い付けを発表する Ｇ 経 経
- to announce an offer to acquire all of the issued share capital of AA Ｇ 経 AAの発行済株式のすべてを取得するという提案を発表する Ｇ 経 経
- to be on the offer Ｇ 経 オファー・サイドに回る Ｇ 経 経
- to be on the offer Ｇ 経 レシーブに回る Ｇ 経 経
- to be required to offer payment security Ｇ 経 支払いの担保提供を求められる Ｇ 経 経
- to be well equipped to offer one’s clients whatever assistance they require Ｇ 経 顧客のあらゆるニーズにこたえる万全の体制が整っている Ｇ 経 経
- to buy out share options held by AA employees at a price equivalent to the offer price Ｇ 経 AAの従業員が保有する株式オプションの権利を、提示価額と同額で買い取る Ｇ 経 経
- to challenge AA’s offer on antitrust grounds Ｇ 経 AAの提案が反トラスト法に抵触するとして訴訟を起こす Ｇ 経 経
- to close the week at 1XX.XX bid, 1YY.YY offer Ｇ 経 週の引けには1XX.XX、1YY.YYになった Ｇ 経 経
- to commence a hostile tender offer for XX percent of AA’s stock at $YY a share Ｇ 経 AAの株式のXXパーセントを1株当たりYYドルで買い入れる敵対的な株式公開買い付けに踏み切る Ｇ 経 経
- to counter with an offer of restoring $XX billion Ｇ 経 XX0億ドルを復活させる対案を示す Ｇ 経 経
- to declare the offer unconditional in all respects Ｇ 経 すべての点で無制限の買い付けを宣言する Ｇ 経 経
- to fails to offer a product as good as one’s rivals Ｇ 経 競争相手よりも製品が劣っている Ｇ 経 経
- to fall down below the re-offer price Ｇ 経 再オファー価格を割る Ｇ 経 経
- to fend off a tender offer Ｇ 経 公開買い付けをはねのける Ｇ 経 経
- to fix the rate according to the XX-year yen swap offer rate Ｇ 経 期間XX年の円スワップ提示レートに従って金利を固定する Ｇ 経 経
- to hold the offer for possible later consideration Ｇ 経 今後検討の必要が生じるまで保留にする Ｇ 経 経
- to launch a $XX a share bear hug offer for AA Ｇ 経 AAに対して1株XXドルでのベア・ハッグ提案を行う Ｇ 経 経
- to launch a $XX hostile tender offer for AA Ｇ 経 AAにXXドルの敵対的買収をかける Ｇ 経 経
- to launch a hostile tender offer Ｇ 経 敵対的な公開買い付けを始める Ｇ 経 経
- to launch a hostile tender offer Ｇ 経 敵対的買収を仕掛ける Ｇ 経 経
- to launch a public tender offer for AA stock Ｇ 経 AAに対し株式公開買い付けをかける Ｇ 経 経
- to launch one’s own takeover offer Ｇ 経 買収案を提示する Ｇ 経 経
- to make a $XX offer to AA board Ｇ 経 AAの取締役会に対し、総額XXドルの買収提案を行う Ｇ 経 経
