liability [more than 100 entries (specify more word(s) to get fewer results)]
- liability G 経 負債 G 経 証
- liability 訳 マイナス 煙たがれる 義務 邪魔もの 弱点 重荷 負債 負担 翻訳訳語
- liability accounting G 経 負債会計 G 経 経証
- liability adequacy test G 経 負債性十分 G 経 証
- liability adequacy test G 経 負債充分性テスト G 経 証
- liability adequacy test G 経 負債十分性テスト G 経 証
- liability allowance G 経 負債性引当金 G 経 経
- liability and compensation insurance G 経 責任補償保険 G 経 経
- liability component G 経 負債部分 G 経 証
- liability costs G 経 借り入れコスト G 経 経
- liability duration G 経 負債のデュレーション G 経 証
- liability exposure G 経 債務負担 G 経 経
- liability for any loss made by the CCPC G 経 共同債権買取機構に発生した一切の損失にかかる債務 G 経 経
- liability for damage G 経 責任の所在 G 経 証
- liability for damages G 経 損害賠償責任 G 経 証
- liability for endorsement G 経 手形裏書義務 G 経 経
- liability for endorsement G 経 保証債務 G 経 証
- liability for future policy benefits G 経 将来の保険給付負債 G 経 経
- liability for guarantee G 経 保証債務 G 経 経
- liability for health care benefit G 経 医療給付金債務 G 経 証
- liability for pension expense not funded G 経 未積み立て年金費用債務 G 経 経
- liability for structure on land G 経 土地工作物責任 G 経 経
- liability for the incurred claims G 経 発生保険金に係る負債 G 経 証
- liability for the remaining coverage G 経 残存カバーに係る負債 G 経 証
- liability for warranty claims G 経 製品保証引当金 G 経 経
- liability hedge G 経 負債ヘッジ G 経 経証
- liability hedging G 経 負債ヘッジ G 経 経
- liability held for trading G 経 売買目的で保有する負債 G 経 証
- liability insurance G 経 責任保険 G 経 経証
- liability insurance G 経 ライアビリティ・インシュランス G 経 経
- liability insurance G 経 賠償責任保険 G 経 経
- liability is callable G 経 負債は返還請求可能である G 経 証
- liability item G 経 負債項目 G 経 証
- liability law G 経 不法行為責任法 G 経 経
- liability limit G 経 損害補償の限度 G 経 証
- liability limitation agreement G 経 責任限定契約 G 経 証
- liability limits G 経 填補限度額 G 経 経証
- liability management G 経 負債管理 G 経 経証
- liability management G 経 債務管理 G 経 経
- liability management tool G 経 負債管理の手法 G 経 経
- liability method G 経 負債法 G 経 経証
- liability of enterprise G 経 企業責任 G 経 証
- liability of estimated amount G 経 見積りによる債務 G 経 証
- liability of guaranty account G 経 保証債務勘定 G 経 経
- liability of the owners G 経 所有者の責任 G 経 経
- liability off the book G 経 簿外負債 G 経 経証
- liability on guaranty G 経 保証債務 G 経 経証
- liability provisions G 経 負債性引当金 G 経 証
- liability rate G 経 負債の金利 G 経 経証
- liability ratio G 経 負債比率 G 経 経
- liability ratio G 経 負債利率 G 経 証
- liability recognized by the equity method G 経 持分法適用に伴う負債 G 経 証
- liability repayable on demand G 経 要求払負債 G 経 証
- liability represented by outstanding coupon G 経 景品費引当金 G 経 経
- liability represented by outstanding coupons account G 経 景品費引当金勘定 G 経 経
- liability reserve G 経 責任準備金 G 経 経証
- liability reserve G 経 債務性引当金 G 経 経
- liability reserve G 経 負債性引当金 G 経 経
- liability reserve valuation G 経 責任準備金評価 G 経 証
- liability risk management G 経 債務リスク管理 G 経 証
- liability side G 経 ライアビリティ・サイド G 経 経
- liability side G 経 負債の部 G 経 経
- liability side G 経 負債側 G 経 証
- liability structure G 経 負債構造 G 経 経証
- liability structure of the bank G 経 銀行の負債構造 G 経 経
- liability swap G 経 ライアビリティ・スワップ G 経 経
- liability swap G 経 ライアビリティ(デット)・スワップ G 経 経
- liability swap G 経 負債スワップ G 経 経
- liability swap G 経 債務スワップ G 経 証
- liability to be transferred to revenue G 経 収益性負債 G 経 証
- liability to make lease payments G 経 リース料支払債務 G 経 証
- liability to make the lease payments G 経 リース料支払負債 G 経 証
- liability under capital lease (initial value) G 経 キャピタル・リース上の債務(当初の金額) G 経 経
- liability under litigation G 経 訴訟の債務 G 経 証
- liability under pension expense G 経 未払い年金債務 G 経 経
- liability under pension plan G 経 未積み立て年金費用 G 経 経
- liability under pension plan G 経 未払い年金債務 G 経 経
- liability without fault G 経 無過失責任 G 経 経証
- liability without scienter G 経 無過失責任 G 経 経
- $XX tax liability G 経 総額XXドルの納税義務 G 経 経
- 1) Liability limitation agreement for directors G 経 ① 取締役の責任限定契約 G 経 証
- 2) Liability limitation agreement for audit & supervisory board members G 経 ② 監査役の責任限定契約 G 経 証
- a corporation is a legal type of entity that limits the liability of the owners (the stockholders) G 経 株式会社は、所有者(株主)の義務を制限するタイプの法定主体である G 経 経
- a liability or asset will crystalize in the foreseeable future G 経 負債または資産が予見できる将来、具体化する G 経 経
- a liability or asset will crystallise in the foreseeable future G 経 負債または資産が予見できる将来、具体化する G 経 経
- absolute liability G 経 結果責任 G 経 証
- absolute liability G 経 無過失責任 G 経 証
- account payable liability G 経 買掛金 G 経 経
- accountant's liability G 経 会計士責任 G 経 証
- accountant’s legal liability G 経 会計士の法的責任 G 経 経
- accountants’ professional liability insurance G 経 公認会計士職業賠償責任保険 G 経 経
- accounting for property and liability insurance companies G 経 損害保険会社の会計処理 G 経 経
- accruals have no such hard document to serve as evidence of the liability G 経 未払い費用の場合には、債務の証拠となるような実際の文書を伴わない G 経 経
- accrued interest on liability for pension expense not funded G 経 未払い未積み立て年金費用利息 G 経 経
- accrued liability G 経 見越し負債 G 経 経
- accrued liability G 経 未払い負債 G 経 経
- actuarial liability G 経 保険数理上の債務 G 経 経
- additional minimum liability G 経 最低追加債務 G 経 経証
- additional pension liability G 経 追加年金負債 G 経 証
- adjustment to opening deferred tax liability G 経 期首繰延税金負債の修正 G 経 証
- adoption of minimum liability provisions G 経 最低債務額にかかわる規定の適用 G 経 経
- After the conclusion of the agreement, for liability under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act, the audit & supervisory board member bears liability for damages limited to XX yen or to the minimum liability amount prescribed in Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher, when the audit & supervisory board member performs duties in good faith with no gross negligence. G 経 監査役は、本契約締結後、会社法第423条第1項の責任について、その職務を行うにつき善意でありかつ重大な過失がなかったときは、金XX円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額を限度として損害賠償責任を負担するものとする。 G 経 証
- After the conclusion of the agreement, for liability under Article 423, Paragraph 1 of the Companies Act, the director bears liability for damages limited to XX yen or to the minimum liability amount prescribed in Article 425, Paragraph 1 of the Companies Act, whichever is higher, provided the director performs duties in good faith with no gross negligence. G 経 取締役は、本契約締結後、会社法第423条第1項の責任について、その職務を行うにつき善意でありかつ重大な過失がなかったときは、金XX円又は会社法第425条第1項に定める最低責任限度額のいずれか高い額を限度として損害賠償責任を負担するものとする。 G 経 証
- aggregate limit of liability G 経 総補填限度額 G 経 証
- aircraft third party liability insurance G 経 航空責任保険 G 経 経
- ALM (asset and liability management) G 経 ALM G 経 経
- ALM (asset and liability management) G 経 資産負債総合管理 G 経 証
- ALM (asset-liability management) G 経 資産・負債総合管理 G 経 経
- ALM (asset-liability management) G 経 資産負債総合管理 G 経 経
- ALM (asset/liability management) G 経 資産・負債管理 G 経 経
- ALSM (asset-liability surplus management) G 経 資産・負債サープラス管理 G 経 証
- amortization method of past service liability G 経 過去勤務債務の償却方式 G 経 経
- amortized cost of a financial asset or financial liability G 経 金融資産又は金融負債の償却原価 G 経 証
- anticipated refinancing or rollover of a financial liability G 経 金融負債の再調達予定 G 経 証
- any tax liability arises on taxable profits, not accounting profits G 経 納税債務は課税所得に生じるのであり、会計上の利益に生じるのではない G 経 経
- assessment of whether a tax liability will crystallize G 経 納税債務が具体化するか否かの査定 G 経 経
- asset and liability approach G 経 資産・負債法 G 経 経
- asset and liability management G 経 資産負債総合管理 G 経 経
- asset and liability management G 経 ALM G 経 経
- asset and liability management (ALM) G 経 資産負債総合管理 G 経 証
- asset and liability management activities G 経 資産・負債管理業務 G 経 経
- asset and liability mix G 経 資産及び負債の構成 G 経 経
- asset and liability modeling G 経 資産・負債設計 G 経 証
- asset and liability positions G 経 資産・負債持ち高 G 経 経
- asset and liability relationship G 経 資産と負債の関連 G 経 証
- asset and liability risk management G 経 資産と負債のリスク管理 G 経 経
- asset and liability structure G 経 資産・負債構造 G 経 経
- asset liability management G 経 ALM G 経 経
- asset-and-liability approach G 経 資産負債法 G 経 証
- asset-liability approach G 経 資産負債法 G 経 経
- asset-liability consulting G 経 ALM(資産・負債総合管理)コンサルタント G 経 経
- asset-liability management G 経 資産・負債総合管理 G 経 経
- asset-liability management G 経 資産負債管理 G 経 経
- asset-liability management G 経 資産負債総合管理 G 経 経
- asset-liability management G 経 ALM G 経 経
- Asset-Liability Management Office G 経 資金企画室 G 経 証
- asset-liability management portfolio G 経 ALMポートフォリオ G 経 経
- asset-liability matching G 経 資産負債のマッチング G 経 証
- asset-liability mismatch conundrum G 経 資産と負債のミスマッチが障害になること G 経 経
- asset-liability surplus management (ALSM) G 経 資産・負債サープラス管理 G 経 証
- asset/liability committee G 経 資産・負債委員会 G 経 経
- asset/liability fair value model G 経 資産・負債公正価値モデル G 経 証
- asset/liability gap G 経 資産・負債ギャップ G 経 経
- asset/liability management G 経 資産・負債管理 G 経 経
- Asset/Liability Management G 経 ALM G 経 経
- asset/liability mismatch G 経 資産と負債のミスマッチ G 経 経
- asset/liability mix G 経 資産・負債構成 G 経 経
- asset/liability structure G 経 資産負債構造 G 経 経
- assets/liability method G 経 資産負債法 G 経 証
- assumed liability G 経 引受負債 G 経 証
- assumption of liability G 経 負債の引受 G 経 証
- At the Xth Annual General Meeting of Shareholders held on MM DD, YYYY, the Company changed the Articles of Incorporation and set provisions regarding liability limitation agreements for directors (excluding executive directors, etc.) and audit & supervisory board members. G 経 当社は、X年X月X日開催の第X回定時株主総会で定款を変更し、取締役(業務執行取締役等を除く)及び監査役の責任限定契約に関する規定を設けております。 G 経 証
- auditor's liability G 経 監査人の責任 G 経 証
- auditor’s legal liability G 経 監査人の法的責任 G 経 経
- auditor’s liability G 経 監査人の責任 G 経 経
- audits of property and liability insurance companies G 経 損害保険会社の監査 G 経 経
- audits of property and liability reinsurance G 経 損害保険の再保険の監査 G 経 経
- automobile bodily injury liability insurance G 経 対人賠償保険 G 経 経証
- automobile drivers' liability insurance G 経 ドライバー保険 G 経 証
- automobile liability insurance G 経 自動車損害賠償責任保険 G 経 証
- Automobile Liability Investigation Committee G 経 自動車損害賠償責任再保険審査会(運輸省) G 経 経
- Automobile Liability Security Law G 経 自動車損害賠償保障法 G 経 経証
- automobile property damage liability insurance G 経 対物賠償保険 G 経 経証
- bailee's liability insurance G 経 受託者賠償責任保険 G 経 証
- bailee’s liability insurance G 経 受託者賠償責任保険 G 経 経
- balance sheet liability method G 経 貸借対照表負債法 G 経 証
- better asset/liability management G 経 資産負債管理の改善 G 経 経
- bodily injury liability G 経 身体傷害賠償責任 G 経 証
- borrowing vehicle with limited operating authority and liability G 経 営業権限と負債に制限がある調達主体 G 経 経
- burden of tax liability G 経 納税義務の負担 G 経 証
- business liability insurance G 経 事業賠償責任保険 G 経 証
- Cabinet Office Ordinance on Report to Non-Life Insurance Rating Body by Insurance Corporations and Unions Provided in Part 2, Paragraph 1 of Article 29 of Automobile Liability Security Law G 経 自動車損害賠償保障法第二十九条の二第一項に規定する保険会社及び組合の料率団体に対する報告に関する内閣府令 G 経 証
- Cabinet Order Providing for the Amount of Charge, etc. Imposed by Automobile Liability Security Business G 経 自動車損害賠償保障事業賦課金等の金額を定める政令 G 経 証
- calculation of the deferred tax provision under the liability method G 経 負債法による繰り延べ税金引当額の算定 G 経 経
- cash liability G 経 現物負債 G 経 経
- CERCLA (Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act of 1980) G 経 1980年環境問題に対する対応、補償及び責任に関する包括法 G 経 経
- changes in the credit risk of a financial liability G 経 金融負債の信用リスクの変動 G 経 証
- civil liability G 経 民事責任 G 経 経証
- civil liability G 経 民事賠償 G 経 証
- civil liability G 経 民事賠償責任 G 経 証
- claims liability G 経 支払備金 G 経 証
- classification as a financial liability or equity instrument G 経 金融負債又は持分金融商品としての分類 G 経 証
- classification as liability or equity G 経 負債又は資本への分類 G 経 証
- closing net liability G 経 期末の負債純額 G 経 証
- Collection service revenues are normally less than lost profit, and the amount of the shortfall is recorded as a collection service liability in non-current liabilities “others.” G 経 回収サービス業務収益は、通常得べかりし収益を下回るため、下回る部分の金額は、回収サービス業務負債として固定負債「その他」に計上しております。 G 経 証
- commercial liability insurance G 経 事業向け賠償責任保険 G 経 証
- Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act (Superfund) G 経 包括的環境対処・補償・責任法 G 経 証
- Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act of 1980 G 経 1980年環境問題に対する対応、補償及び責任に関する包括法 G 経 経
- comprehensive general liability insurance G 経 第三者賠償個別保険 G 経 証
- comprehensive general liability insurance G 経 包括総合賠償責任保険 G 経 証
- comprehensive general liability insurance coverage part G 経 総合賠償責任保険 G 経 証
- comprehensive personal liability policy G 経 個人総合賠償責任保険 G 経 証
- compulsory automobile liability G 経 自動車損賠賠償責任 G 経 証
- compulsory automobile liability insurance G 経 自動車損害賠償責任保険 G 経 経
- Compulsory Automobile Liability Insurance Council G 経 自動車損害賠償責任保険審議会(大蔵省) G 経 経
- Compulsory Automobile Liability Insurance Council Order G 経 自動車損害賠償責任保険審議会令 G 経 証
- Compulsory Automobile Liability Insurance Council Ordinance G 経 自動車損害賠償責任保険審議会規則 G 経 証
- Compulsory Automobile Liability Reinsurance Investigation Committee G 経 自動車損害賠償責任再保険審査会 G 経 経
- computation of liability for pension expense not funded reported on the balance sheets G 経 貸借対照表に計上すべき未積み立て年金費用債務の計算 G 経 経
- consignment of tax liability G 経 納税委託 G 経 証