laws [142 entries]
- laws Ｇ 経 法制 Ｇ 経 証
- laws against pornography Ｇ 経 ポルノを禁止する法律 Ｇ 経 経
- laws aimed at protecting the environment Ｇ 経 環境保護を目的とする法律 Ｇ 経 経
- laws and acts Ｇ 経 法律 Ｇ 経 証
- laws and regulations Ｇ 経 法令 Ｇ 経 証
- laws and regulations now in force Ｇ 経 現行法令 Ｇ 経 証
- Laws for Special Measures concerning Criminal Cases Ｇ 経 刑事特別法 Ｇ 経 経
- laws of chance Ｇ 経 偶然の法則 Ｇ 経 経
- laws of England Ｇ 経 英国法 Ｇ 経 経
- laws of Japan Ｇ 経 日本法 Ｇ 経 経
- laws of realty Ｇ 経 物権法 Ｇ 経 証
- laws of the marketplace Ｇ 経 市場の原理 Ｇ 経 経
- laws related to banknotes Ｇ 経 銀行券に関する法律 Ｇ 経 証
- laws related to JGSs Ｇ 経 国債の法律 Ｇ 経 証
- laws that make firing difficult Ｇ 経 解雇を困難にさせる法律 Ｇ 経 経
- laws that restrict takeovers Ｇ 経 企業買収を制限する法律 Ｇ 経 経
- accountancy laws Ｇ 経 公認会計士法 Ｇ 経 経
- agrarian laws Ｇ 経 土地分配法 Ｇ 経 証
- altering by-laws Ｇ 経 定款の変更 Ｇ 経 証
- amendments to the by-laws Ｇ 経 定款の変更 Ｇ 経 証
- antidiscrimination laws Ｇ 経 差別禁止立法 Ｇ 経 経
- antitakeover laws Ｇ 経 買収を規制する法律 Ｇ 経 経
- antitrust laws were introduced Ｇ 経 反トラスト法が制定された Ｇ 経 経
- applicable laws for the use of said leased premises Ｇ 経 本賃借物件の使用に関連する該当諸法規 Ｇ 経 経
- bank secrecy laws Ｇ 経 銀行の秘密保持規定 Ｇ 経 経
- by-laws Ｇ 経 定款 Ｇ 経 経証
- by-laws Ｇ 経 付属定款 Ｇ 経 経
- by-laws Ｇ 経 細則 Ｇ 経 証
- by-laws Ｇ 経 内規 Ｇ 経 証
- By-laws of the Bank of Japan Ｇ 経 日本銀行定款 Ｇ 経 証
- bye laws Ｇ 経 付属定款 Ｇ 経 経
- changing tax laws Ｇ 経 税制変更 Ｇ 経 経
- compendium of laws Ｇ 経 六法全書 Ｇ 経 証
- complete collections of laws and ordinances in force Ｇ 経 現行法規総覧 Ｇ 経 証
- compliance with relevant laws, regulations and institutional policies Ｇ 経 関係する法律・規制及び組織上の方針の遵守 Ｇ 経 経
- conflict of laws Ｇ 経 抵触法 Ｇ 経 経
- conflict of laws Ｇ 経 法律の抵触 Ｇ 経 証
- control-share acquisition laws Ｇ 経 支配株買収規制法 Ｇ 経 経
- Corn Laws Ｇ 経 穀物条例 Ｇ 経 経
- Corn Laws Ｇ 経 穀物法 Ｇ 経 経
- Corn Laws controversy Ｇ 経 穀物条例論争 Ｇ 経 経
- Corn Laws Controversy Ｇ 経 穀物法論争 Ｇ 経 経
- deliberate violation of laws and regulations Ｇ 経 意図的な違法行為 Ｇ 経 経
- disclosure laws Ｇ 経 情報開示法 Ｇ 経 経
- doctor of laws Ｇ 経 法学博士 Ｇ 経 証
- drug laws Ｇ 経 麻薬に関する法令 Ｇ 経 経
- easing of the inspection laws Ｇ 経 車検制度の緩和 Ｇ 経 経
- effective enforcement of the antitrust laws Ｇ 経 反トラスト法の効果的な運用 Ｇ 経 経
- enacted tax laws and rates Ｇ 経 制定税法及び税率 Ｇ 経 経
- erode laws Ｇ 経 法律をないがしろにする Ｇ 経 証
- establishment of new laws and regulations to succeed former laws and regulations Ｇ 経 旧法令等を継承する新法令等の制定 Ｇ 経 証
- extraterritoriality on tax laws Ｇ 経 免税特権 Ｇ 経 証
- fact in violation of laws and regulations Ｇ 経 法令違反等事実 Ｇ 経 証
- fair trade laws Ｇ 経 公正取引に関する法律 Ｇ 経 経
- faith in the efficacy of the antitrust laws Ｇ 経 独禁法の効能に対する信頼 Ｇ 経 経
- federal antitrust laws require a minimum XX-day waiting period Ｇ 経 連邦反トラスト法により最低XX日間の待機期間が要求される Ｇ 経 経
- federal securities laws Ｇ 経 証券取引法 Ｇ 経 経
- federal securities laws Ｇ 経 連邦証券取引法 Ｇ 経 経
- federal securities laws Ｇ 経 連邦証券法規 Ｇ 経 経
- financial futures trading laws Ｇ 経 金融先物取引法 Ｇ 経 経
- flagrant breaches of laws Ｇ 経 目にあまる違法行為 Ｇ 経 証
- fraudulent conveyance laws Ｇ 経 詐欺的譲渡規定 Ｇ 経 経
- ignorance of the laws of economics Ｇ 経 経済の法則を知らないこと Ｇ 経 経
- in-laws 訳 妻の実家 翻訳訳語
- information requirements of the federal securities laws Ｇ 経 連邦証券法規の届け出規定 Ｇ 経 経
- insider trading laws Ｇ 経 インサイダー取引規制法 Ｇ 経 経
- international tax laws Ｇ 経 国際租税法 Ｇ 経 経
- known laws of economics Ｇ 経 経済の法則 Ｇ 経 経
- labor laws Ｇ 経 労働法 Ｇ 経 経証
- labor-management relations laws Ｇ 経 労使関係法 Ｇ 経 経
- law on the application of the laws in general Ｇ 経 法例 Ｇ 経 証
- lender-unfriendly bankruptcy laws Ｇ 経 破産法が貸手に厳しいこと Ｇ 経 経
- local content laws Ｇ 経 ローカル・コンテント規制 Ｇ 経 経
- master of laws Ｇ 経 法学修士 Ｇ 経 証
- minimum wage laws are price floors Ｇ 経 最低賃金法は下限価格規制である Ｇ 経 経
- National Conference of Commissions on Uniform State Laws Ｇ 経 統一州法委員会全国会議 Ｇ 経 経
- National Conference of the Commissioners on Uniform State Laws Ｇ 経 統一州法委員全国会議 Ｇ 経 経
- national laws Ｇ 経 国法 Ｇ 経 証
- negligence laws Ｇ 経 過失責任法 Ｇ 経 経
- non-compliance with laws and regulations Ｇ 経 違法行為 Ｇ 経 証
- Order on Use of Information and Communications Technology in the Course of Retaining, etc. Documents Conducted by Private Entities Pertaining to Finance Related Laws and Regulations Under the Jurisdiction of Cabinet Office and Ministry of Finance Ｇ 経 内閣府及び財務省の所管する金融関連法令に係る民間事業者等が行う書面の保存等における情報通信の技術の利用に関する命令 Ｇ 経 証
- Order on Use of Information and Communications Technology in the Course of Retaining, etc. Documents Conducted by Private Entities Pertaining to Finance Related Laws and Regulations Under the Jurisdiction of Cabinet Office and Ministry of Justice Ｇ 経 内閣府及び法務省の所管する金融関連法令に係る民間事業者等が行う書面の保存等における情報通信の技術の利用に関する命令 Ｇ 経 証
- Order on Use of Information and Communications Technology in the Course of Retaining, etc. Documents Conducted by Private Entities Pertaining to Finance Related Laws and Regulations Under the Jurisdiction of Cabinet Office, Ministry of Justice, and Ministry of Finance Ｇ 経 内閣府、法務省及び財務省の所管する金融関連法令に係る民間事業者等が行う書面の保存等における情報通信の技術の利用に関する命令 Ｇ 経 証
- Order Providing for Loan Prescribed in Paragraph 1 Article 43 of Supplementary Provisions on Development, etc. of Relevant Laws for the Financial System Reform Ｇ 経 金融システム改革のための関係法律の整備等に関する法律附則第四十三条一項に規定する貸付を定める命令 Ｇ 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Use of Information and Communications Technology in the Course of Retaining, etc. Documents Conducted by Private Entities Pertaining to Laws and Regulations Under the Jurisdiction of Cabinet Office and Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries of Japan Ｇ 経 内閣府及び農林水産省の所管する法令に係る民間事業者等が行う書面の保存等における情報通信の技術の利用に関する法律施行規則 Ｇ 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Utilizing Information Communication Technology in the Administrative Procedures , etc. pertaining to Finance related Laws and Regulations under the Jurisdiction of Cabinet Office Ｇ 経 内閣府の所管する金融関係法令に係る行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律施行規則 Ｇ 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Utilizing Information Communication Technology in the Administrative Procedures, etc. pertaining to Finance related Laws and Regulations under the Jurisdiction of Cabinet Office and Ministry of Finance Ｇ 経 内閣府及び財務省の所管する金融関係法令に係る行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律施行規則 Ｇ 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Utilizing Information Communication Technology in the Administrative Procedures, etc. pertaining to Foreign Exchange Laws and Regulations Ｇ 経 外国為替法令に係る行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律施行規則 Ｇ 経 証
- Ordinance for Enforcement of Act on Use of Information and Communications Technology in the Course of Retaining, etc. Documents Conducted by Private Entities Pertaining to Finance Related Laws and Regulations Under the Jurisdiction of Cabinet Office Ｇ 経 内閣府の所管する金融関係法令に係る民間事業者等が行う書面の保存等における情報通信の技術の利用に関する法律施行規則 Ｇ 経 証
- passing laws about prices Ｇ 経 価格統制の法律をつくること Ｇ 経 経
- passing protectionist laws Ｇ 経 保護貿易的な法律を通過させること Ｇ 経 経
- poor laws Ｇ 経 救貧法 Ｇ 経 証
- reach of these laws Ｇ 経 これらの法の適用範囲 Ｇ 経 経
- related laws Ｇ 経 関係法 Ｇ 経 証
- related laws and regulations Ｇ 経 関係法令 Ｇ 経 証
- rent control laws Ｇ 経 家賃統制法 Ｇ 経 経
- rent control laws are price ceilings Ｇ 経 家賃統制法は上限価格規制である Ｇ 経 経
- reporting of an allocated transfer risk reserve in filing under the federal securities laws Ｇ 経 連邦証券法に基づく報告書提出における移転リスク対応引当金の報告 Ｇ 経 経
- requiring households and firms to pay taxes and obey laws Ｇ 経 家計や企業に納税や法に従うことを求めること Ｇ 経 経
- reserves under the special laws Ｇ 経 特別法上の引当金 Ｇ 経 証
- right-to-work laws Ｇ 経 働く権利の法律 Ｇ 経 経
- right-to-work laws Ｇ 経 労働権法 Ｇ 経 経
- savings and loan laws Ｇ 経 貯蓄貸付組合(S&L)関係法 Ｇ 経 経
- secrecy laws Ｇ 経 秘密法 Ｇ 経 経
- state antitakeover laws Ｇ 経 州の買収防止法 Ｇ 経 経
- state bankruptcy laws Ｇ 経 州破産法 Ｇ 経 経
- statute laws Ｇ 経 成文法 Ｇ 経 経
- store opening laws Ｇ 経 商店法 Ｇ 経 経
- strenuous enforcement of antitrust laws Ｇ 経 独占禁止法(反トラスト法)の厳格な適用 Ｇ 経 経
- sunset laws Ｇ 経 時限立法 Ｇ 経 経
- The Company has entered into indemnity agreements under Article 430-2, Paragraph 1 of the Companies Act with director ◎◎ and audit & supervisory board member AA. Under these indemnity agreements, the Company shall indemnify them against the expenses under Item 1 and the losses under Item 2 of the same Act to the extent specified by laws and regulations. Ｇ 経 当社は取締役◎◎氏、監査役AA氏との間で、会社法第430条の2第1項に規定する補償契約を締結しております。当該補償契約では、同項第1号の費用及び同項第2号の損失を法令の定める範囲内において当社が補償することとしております。 Ｇ 経 証
- The Company has taken measures for electronic provision of materials for the General Meeting of Shareholders, following the provisions of laws and regulations and Article ○ of the Company’s Articles of Incorporation. Ｇ 経 当社は、法令及び当社定款第○条の規定に基づき、株主総会資料につき、電子提供措置をとっております。 Ｇ 経 証
- the sale is made as a tax-free reorganization under the tax laws Ｇ 経 売却は税法に基づく免税の再建措置として扱われる Ｇ 経 経
- the United States has an active public market and strong disclosure laws Ｇ 経 アメリカでは数多くの企業が株式を公開し、情報開示法が整備されている Ｇ 経 経
- this agreement shall be governed by and under the laws of Japan Ｇ 経 本契約は日本法に準拠する Ｇ 経 経
- this agreement shall be governed by the laws of Japan Ｇ 経 本契約は日本法に準拠する Ｇ 経 経
- this agreement shall be subject to the laws of Japan Ｇ 経 本契約は日本国の法律に従う Ｇ 経 経
- to be contingent upon reform of various tax laws Ｇ 経 各種税制の改革にかかる Ｇ 経 経
- to be duly organized and existing under the laws of Japan Ｇ 経 日本の法律に基づき設立され存続する Ｇ 経 経
- to be exempted from American antitrust laws Ｇ 経 アメリカの反トラスト法の適用を受けない Ｇ 経 経
- to be governed by and construed according to the laws of Japan Ｇ 経 日本法に準拠し解釈される Ｇ 経 経
- to be incorporated in YY under the laws of Delaware Ｇ 経 デラウェア州法に準拠してYY年に設立される Ｇ 経 経
- to be subject to the laws of supply and demand Ｇ 経 需給の法則で動く Ｇ 経 経
- to charge AA with violations of federal securities laws Ｇ 経 AAを連邦証券取引法違反として訴える Ｇ 経 経
- to comply with a myriad of laws Ｇ 経 無数の法律を遵守する Ｇ 経 経
- to enact laws Ｇ 経 法律を制定する Ｇ 経 経
- to enforce one’s environmental laws strictly Ｇ 経 環境規制の運用を厳しくする Ｇ 経 経
- to go to jail for violating the insider trading laws Ｇ 経 インサイダー取引規制法に違反したかどで刑務所に入れられる Ｇ 経 経
- to obey all Japanese laws and regulations Ｇ 経 日本国法令を遵守する Ｇ 経 経
- to obey laws Ｇ 経 法に従う Ｇ 経 経
- to pass environmental laws Ｇ 経 環境保護法を制定する Ｇ 経 経
- to pass labor laws Ｇ 経 労働法を制定する Ｇ 経 経
- To prepare for the event that the number of Audit & Supervisory Board Members falls below the number required by laws and regulations, the Company proposes the election of ○ Audit & Supervisory Board Members in advance. Ｇ 経 法令に定める監査役の員数を欠くことになる場合に備え、あらかじめ補欠監査役○名の選任をお願いするものであります。 Ｇ 経 証
- to reexamine the practices and laws Ｇ 経 事業慣行と法律を見直す Ｇ 経 経
- to satisfy the laws of Japan Ｇ 経 日本法の規定を満たす Ｇ 経 経
- to set and enforce the basic laws of society Ｇ 経 社会の基本法を制定し、遵守させる Ｇ 経 経
- to use tax laws to maximum advantage Ｇ 経 税法を最大限活用する Ｇ 経 経
- to write Japan’s tax laws Ｇ 経 税法を制定する Ｇ 経 経
- truth-in-advertising laws Ｇ 経 適正広告法 Ｇ 経 経
- truth-in-advertising laws Ｇ 経 不当広告法 Ｇ 経 経
- violation of the antitrust laws Ｇ 経 独占禁止法違反 Ｇ 経 経
- zoning laws Ｇ 経 ゾーニング規制 Ｇ 経 証
