investigation of the actual state [1 entry]