extend [51 entries]
- extend 訳 ぐっと伸ばす さしだす さしのべる さし出る なびかせる ひろがる まっすぐのばす 行きわたる 差し出す 差し伸べる 差伸べる 先読みする 投げ出す 敷衍して導き出される 分け与える 翻訳訳語
- extend Ｇ 経 延長する Ｇ 経 証
- extend liquidity Ｇ 経 流動性を拡張する Ｇ 経 証
- extend the leadership Ｇ 経 リーダーシップを充実させる Ｇ 経 証
- automatic provision to extend Ｇ 経 自動延長条項 Ｇ 経 証
- Friday’s correction could extend slightly into next week Ｇ 経 金曜日の調整は今週まで若干尾を引く可能性もある Ｇ 経 経
- innovative method to diversify and extend debt profiles Ｇ 経 負債の多様化と期間延長のための新しい方法 Ｇ 経 経
- issue of whether to extend the 10-year old Japan-US Semiconductor Arrangement Ｇ 経 10年を経過した日本半導体協定を延長すべきかいなかの問題 Ｇ 経 経
- option to extend leases Ｇ 経 リースを延長するオプション Ｇ 経 証
- option to extend the lease Ｇ 経 リース延長オプション Ｇ 経 証
- request to extend payments Ｇ 経 支払い延期の御要望 Ｇ 経 経
- some banks have discontinued to extend credit to the firm Ｇ 経 取引停止の銀行が出ている Ｇ 経 経
- to be anxious to extend one’s business activities Ｇ 経 営業活動を広げる意向がある Ｇ 経 経
- to expect the current structural transformation to extend well into the future Ｇ 経 現在の構造的転換期がかなり長期化するとみる Ｇ 経 経
- to extend beyond making money Ｇ 経 単なる金稼ぎを超えている Ｇ 経 経
- to extend buyer’s credit Ｇ 経 バイヤーズ・クレジットを供与する Ｇ 経 経
- to extend credit Ｇ 経 信用を供与する Ｇ 経 経
- to extend credit on the goods Ｇ 経 支払いを延長する Ｇ 経 経
- to extend duration Ｇ 経 デュレーションを長くする Ｇ 経 経
- to extend for a period exceeding one year Ｇ 経 1年を超える期間、継続する Ｇ 経 経
- to extend longer terms of settlement Ｇ 経 支払期限を延長する Ｇ 経 経
- to extend longer terms of settlement Ｇ 経 支払期限の到来する Ｇ 経 経
- to extend one’s business operations Ｇ 経 営業活動を広げる Ｇ 経 経
- to extend one’s business relations with leading manufacturers Ｇ 経 取引関係を主要メーカーに拡大する Ｇ 経 経
- to extend one’s business to overseas Ｇ 経 事業を海外に広げる Ｇ 経 経
- to extend one’s experience Ｇ 経 経験を広げる Ｇ 経 経
- to extend one’s global reach Ｇ 経 海外進出をする Ｇ 経 経
- to extend one’s knowledge Ｇ 経 知識を広げる Ｇ 経 経
- to extend one’s sales activities over the whole of Europe Ｇ 経 ヨーロッパの全域に販売活動を広げる Ｇ 経 経
- to extend one’s target market focus to upper-tier mid-sized companies Ｇ 経 的を優良中堅企業に広げる Ｇ 経 経
- to extend payment terms Ｇ 経 支払期間を延ばす Ｇ 経 経
- to extend portfolios into the seven- to ten- year region Ｇ 経 7年、10年当たりにポートフォリオを長期化する Ｇ 経 経
- to extend prescription sales to the over-the-counter market Ｇ 経 処方薬(医家向け薬)を大衆薬市場で売り出す Ｇ 経 経
- to extend the active sales campaign Ｇ 経 活発な販売キャンペーンを展開する Ｇ 経 経
- to extend the concept of infrastructure Ｇ 経 インフラストラクチャーの概念を拡張する Ｇ 経 経
- to extend the conversion period Ｇ 経 転換期間を延長する Ｇ 経 経
- to extend the deadline Ｇ 経 回答期限を延期する Ｇ 経 経
- to extend the duration of the portfolio Ｇ 経 ポートフォリオのデュレーションを延長する Ｇ 経 経
- to extend the economic reach Ｇ 経 経済圏を拡大する Ｇ 経 経
- to extend the maturity of one’s debt Ｇ 経 より長期の債券を発行する Ｇ 経 経
- to extend the retirement age Ｇ 経 定年を延長する Ｇ 経 経
- to extend the status quo through the end of this year Ｇ 経 今年末まで現状のままで行く Ｇ 経 経
- to extend the time limit Ｇ 経 期限を延長する Ｇ 経 経
- to extend trade credit Ｇ 経 企業間信用を供与する Ｇ 経 経
- to extend unemployment benefits Ｇ 経 失業保険の給付期間を延長する Ｇ 経 経
- to extend various covenant waivers until MM Ｇ 経 各種の制限条項の適用除外をMM月まで延長する Ｇ 経 経
- to extend warfare between the two parts of the country Ｇ 経 内戦を拡大する Ｇ 経 経
- contract which extends over several accounting years Ｇ 経 数期間にまたがる契約 Ｇ 経 経
- estimated outcome of a contract which extends over several accounting years Ｇ 経 数期間にまたがる契約の予想結果 Ｇ 経 経
- extends to Ｇ 経 にも適用する Ｇ 経 証
- the business extends the hours that it is open Ｇ 経 営業時間を延長する Ｇ 経 経
